Какво е " ИЗИСКВА КОМБИНАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• necesită o combinație

Примери за използване на Изисква комбинация на Български и техните преводи на Румънски

Това изисква комбинация от диагностични тестове.
Aceasta necesită o combinație de teste de diagnosticare.

Прекратяването на симптомите на отнемане често изисква комбинация от различни средства.
Ameliorarea simptomelor de sevraj necesită adesea o combinație de mijloace diferite.

Много често се изисква комбинация от две антибактериални лекарства.
Foarte des, este necesară o combinație de două medicamente antibacteriene.

Спалнята, изработена в тъмни цветове, изисква комбинация от различни опции за осветление.
Dormitorul, realizat în culori închise, necesită o combinație de opțiuni de iluminare diferite.

Най- често това изисква комбинация от грижа за кожата и предписаното лечение.
Cel mai adesea, acestea necesită o combinație de îngrijire a pielii și tratamente cu prescripție.

Ежедневието на един мениджър е сложен и изисква комбинация от умения и подходи.
Viaţa cotidiană a unui manager este complexă şi necesită o combinaţie de abilităţi şi abordări.

Ефективното управление изисква комбинация от широки управленски знания и по-специализирани умения.
Gestionarea eficientă necesită o combinație între cunoștințele manageriale largi și competențele mai competente.

Оптимално лечение на вашия домашен любимец изисква комбинация от домашни и професионални ветеринарни грижи.
Tratamentul optim pentru pisica dumneavoastră necesită o combinație de îngrijire veterinară la domiciliu și profesionist.

Създаване на играта изисква комбинация от умения, включително програмиране, скриптове, планиране ниво игра, и звуков дизайн.
Crearea de joc necesită o combinație de competențe, inclusiv de programare, scripting, planificare la nivel de joc, și design de sunet.

Третирането на тежка тревожност може да изисква комбинация от медицинска интервенция и психотерапия.
Tratarea anxietății severe poate necesita o combinație de intervenție medicală și psihoterapie.

Гражданската ангажираност изисква комбинация от знания, умения и мотивация, които се прилагат с намерението да се създадат положителни социални промени в общностите, вариращи от местни до глобални.
Implicarea civică necesită o combinație de cunoștințe, abilități și motivație care sunt aplicate cu intenția de a crea schimbări sociale pozitive în comunități, de la local la global.

Комплексната терапия и обострянето на хемороидите изисква комбинация от лекарства, включва използване на лекарства със системен и локален ефект.
Tratamentul complex și exacerbarea hemoroizilor necesită o combinație de medicamente, implică utilizarea de medicamente sistemice și locale.

Въпреки това съвсем честно, нали изисква комбинация на мускулна маса тъкан и ниско съдържание на мазнини по тялото да произвежда една цифра, която получава във фокуса на всеки човек, за- затова Winsol е изуми съзнанието на много от тялото строители.
Dar, destul de sincer, ai nevoie un amestec de masa musculara si grasime corporala mica pentru a produce o cifră care obține interesul tuturor despre- aceea Winsol a fascinat de fapt mintea multor constructori organism.

За развитието на заболяването се изисква комбинация от определени патогенни гени и други предразполагащи фактори.
Pentru dezvoltarea bolii este necesară o combinație între anumite gene patogene și alți factori predispozanți.

Най-приемливо в повечето организации днес е гъвкав, ситуационен лидерски стил, който изисква комбинация от различни управленски стилове в зависимост от целите на мениджъра.
Cea mai acceptabilă în majoritatea organizațiilor de astăzi este un stil de leadership flexibil, situațional, care necesită o combinație de diferite stiluri manageriale în funcție de obiectivele managerului.

Успешният подход в борбата с онлайн заплахите изисква комбинация от превенция, прилагане и повишаване на осведомеността на широката общественост.
Abordarea cu succes a combaterii amenințărilor online necesită o combinație a măsurilor de prevenire, de aplicare a legii și de ridicare a gradului de conștientizare de către public.

Въпреки това по-скоро честно казано, нали изисква комбинация от мускулната маса на тъканите и намалява мазнините в тялото, за да се създаде телосложение, които получава във фокуса на всички около- затова Winsol е хипнотизиран умовете на толкова много тялото строители.
Dar, destul de sincer, ai nevoie un amestec de masa musculara si grasime corporala mica pentru a produce o cifră care obține interesul tuturor despre- aceea Winsol a fascinat de fapt mintea multor constructori organism.

Този отбор среда е"трябва да има" в игралната индустрия. създаване на играта изисква комбинация от умения, включително програмиране, скриптове, планиране ниво игра, и звуков дизайн.
Crearea de joc necesită o combinație de competențe, inclusiv de programare, scripting, planificare la nivel de joc, și design de sunet.

Хидравлично задействани оборудване в кулата може да изисква комбинация от конвенционалните електрически приплъзване пръстен с хидравлични съвместно да образуват електро- хидравлични пръстен приплъзване, като по този начин осигуряване на надеждни fluidic интерфейс.
Acţionat hidraulic echipamentelor din turela poate solicita o combinaţie de convenţionale electrice inel de alunecare cu un joint hidraulice pentru a forma un electro- hidraulice alunecare inel, asigurând astfel încredere interfaţare fluidic.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) заключава, че ефективността на пиоглитазон и метформин при диабет тип 2 е доказана и че Glubrava опростява и подобрява лечението, когато се изисква комбинация от активните вещества.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman(CHMP) a decis că eficacitatea pioglitazonei şi metforminului în diabetul de tip 2 a fost demonstrată şi că Glubrava simplifică tratamentul şi îmbunătăţeşte conformitatea atunci când este necesară o combinaţie de substanţe active.

За Нестероидни продукт да работи ефективно, Тя изисква комбинация от съставки, предназначени да възпроизвеждат високи нива на тестостерон.
Pentru o produs non-steroidiene pentru a lucra în mod eficient, este nevoie de un amestec de ingrediente concepute pentru a reproduce niveluri ridicate de testosteron.

Биологично вещество" е вещество, което е произведено или извлечено от биологичен източник и за чието охарактеризиране и определяне на качеството се изисква комбинация от физични, химични, биологични изпитвания и оценка на производствения процес и контрола върху него.
O substanţă biologică este o substanţă care este produsă sau extrasă dintr-o sursă biologică şi care necesită pentru caracterizarea ei şi pentru determinarea calităţii ei o combinaţie de teste fizico-chimice şi biologice, împreună cu procesul de fabricaţie şi controlul acestuia.

Wild Rule Pro- Wild правило е уникална пъзел игра дума, изисква комбинация от приспадане и рефлекси, за да решат 10 думи в най-добро време.
Wild Rule Pro- Articolul Wild este un joc de cuvinte unic de puzzle care necesită un amestec de deducere şi reflexe de a rezolva de 10 cuvinte, în cel mai rapid timp posibil Fiecare cuvânt are o parte din scrisor….

Един канал/ Мулит-канали хидравлични приплъзване пръстен в моторизиран система или земеделие машини Хидравлично задействани оборудване в кулата може да изисква комбинация от конвенционалните електрически приплъзване пръстен с хидравлични съвместно да образуват електро- хидравлични пръстен приплъзване, като по този начин осигуряване на надеждни fluidic интерфейс.
Singur canal/ mulit-canale hidraulice alunecare inel în maşini vehicule de sistemul sau agricultura Acţionat hidraulic echipamentelor din turela poate solicita o combinaţie de convenţionale electrice inel de alunecare cu un joint hidraulice pentru a forma un electro- hidraulice alunecare inel, asigurând astfel încredere interfaţare fluidic.

Ангината и нейното лечение изискват комбинация от двата метода.
Boala gâtului și tratamentul său necesită o combinație a ambelor metode.

Най-често те изискват комбинация от грижи за кожата и рецепти.
Cel mai adesea, acestea necesită o combinație de îngrijire a pielii și tratamente cu prescripție.

Има много стилове на игра на покер и всички варианти изискват комбинация от късмет и умения, за да спечели, но най-вече умение.
Există multe stiluri de joc poker și pentru toate variantele necesită o combinație de noroc și indemanare pentru a câștiga, dar mai ales de îndemânare.

Успешните клинични резултати изискват комбинация от лечебни методи, включително хирургия, радиационна терапия, медикаменти и хормонална терапия, имунотерапия, целева терапия и генна терапия.
Rezultatele clinice de succes necesita in general o combinatie a diverselor metode de tratament inclusiv chirurgie, radioterapie, medicamente pentru combaterea cancerului si terapie hormonala, imunoterapie, terapie obiectivata si terapie de gene.

Въпреки това пациенти с тежка невропатия условия могат да изискват комбинация лекарствена терапия за успешно справяне с усложнения, свързани с невропатия.
Cu toate acestea, pacienţii cu severa neuropatie condiţii pot necesita combinarea tratamentului de droguri pentru a aborda cu succes complicaţii asociate cu neuropatie.

Тази комбинация изисква контрол.
Această stare necesită control.