Какво е " ИЗРАЗИ УВЕРЕНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• şi-a exprimat încrederea
• şi-a exprimat convingerea
• convinsă

Примери за използване на Изрази увереност на Български и техните преводи на Румънски

Йилдиз също изрази увереност.
Yildiz şi-a exprimat de asemenea încrederea.

Монк изрази увереност, че ЕС ще подкрепи позицията му по въпроса.
Monk s-a declarat convins că UE va sprijini poziţia sa în această chestiune.

В заключение Дънчила изрази увереност, че ще стане първата жена президент на Румъния.
Șefa PSD s-a declarat convinsă că va fi primul președinte-femeie din România.

Той изрази увереност, че кипърските гърци също ще подкрепят новата инициатива на ООН.
El s-a declarat încrezător că ciprioţii greci vor sprijini de asemenea un nou efort condus de ONU.

От своя страна Дачи изрази увереност, че неговият екип ще се среща по-често.
La rândul său, Daci şi-a exprimat convingerea că echipa se va întruni cu o frecvenţă mai mare.

Басеску изрази увереност, че този месец ще бъде формирано правителство, водено от НЛП-ДП.
Băsescu şi-a exprimat încrederea că un guvern condus de PNL-PD va fi format în această lună.

Прездентът Фатмир Сейдиу изрази увереност, че Съединените щати ще продължат да подкрепят Косово.
Preşedintele Fatmir Seijdiu şi-a exprimat convingerea că Statele Unite vor continua să sprijine Kosovo.

Байнаи изрази увереност, че новите проекти ще бъдат завършени през 2014 или 2015 г.
Bajnai şi-a exprimat convingerea că noile proiecte ar putea fi finalizate în 2014 sau 2015.

Бившият финансов министър Божидар Делич, издигнат от ДП, изрази увереност, че ще заеме поста.
Fostul ministru al finanţelor Bozidar Djelic, candidatul DS, şi-a exprimat convingerea că va prelua acest post.

Той обаче изрази увереност, че повече отлагания няма да има.
Cu toate acestea, el s-a declarat convins că această chestiune nu va suferi o nouă amânare.

В четвъртък(14 април) хърватският президент Стипе Месич изрази увереност, че страната скоро ще започне преговори за присъединяване с ЕС.
Preşedintele croat Stipe Mesic şi-a exprimat încrederea joi(14 aprilie) că ţara sa va începe discuţiile de aderare la UE în curând.

Доналд Тръмп изрази увереност, че отношенията между САЩ и Русия ще се нормализират.
Donald Trump s-a declarat convins că problemele în relațiile dintre Statele Unite și Rusia se vor rezolva.

След срещата на върха в Брюксел хърватският премиер Иво Санадер изрази увереност, че проблемът"Готовина" ще бъде разрешен скоро.
După summitul de la Bruxelles, Primul Ministru croat Ivo Sanader şi-a exprimat încrederea că problema Gotovina va fi soluţionată în curând.

Той изрази увереност, че правителството на Никол Пашинян успешно ще изпълни своята мисия.
El și-a exprimat încrederea că guvernul condus de Nikol Pashinyan își va îndeplini misiunea cu succes.

Колегата му от Косово Едита Тахири изрази увереност, че диалогът„ще подобри европейските перспективи на двете държави“.
Omologul său kosovar, Edita Tahiri, şi-a exprimat convingerea că dialogul va"consolida perspectiva europeană a ambelor ţări".

Той изрази увереност, че тази мярка ще окаже благотворно влияние, защото няма да нарушава избрания от човека биоритъм.
El şi-a exprimat convingerea că această măsură va avea o influenţă benefică, deoarece nu va deteriora bioritmul oamenilor.

Меркел поздрави Щайнмайер и изрази увереност, че той ще бъде отличен президент, който ще има подкрепата на голямото мнозинство от народа.
Merkel l-a felicitat pe Steinmeier și s-a declarat convinsă că va fi un președinte excelent și se va bucura de sprijin larg.

Туск изрази увереност, че държавите, членки на ЕС, ще преодолеят успешно последиците от световната икономическа криза чрез сътрудничество.
Tusk şi-a exprimat încrederea că statele membre UE vor depăşi cu succes impactul crizei economice mondiale prin cooperare.

Хърватският премиер Иво Санадер изрази увереност, че страната му ще успее да завърши присъединителните преговори с ЕС до началото на 2008 г.
Primul Ministru croat Ivo Sanader şi-a exprimat încrederea că ţara sa va putea încheia negocierile de aderare la UE la începutul anului 2008.

Барозу изрази увереност, че е налице реална възможност за решение и че и двете страни трябва да покажат политическа воля, за да го намерят.
Barroso s-a declarat convins că există o posibilitate reală pentru o soluţie şi că ambele ţări trebuie să demonstreze voinţă politică pentru obţinerea acesteia.

В изказване в Брюксел по-късно Джелич изрази увереност, че Дел Понте ще потвърди решимостта на Белград да изпълнени задълженията си.
Într-un discurs ulterior de la Bruxelles, Djelic şi-a exprimat încrederea că del Ponte va confirma angajamentul Belgradului faţă de îndeplinirea obligaţiilor sale.

Той също така изрази увереност, че решението не оставя място за обжалване от страна на Amazon- въпреки че компанията заяви, че възнамерява да го направи.
De asemenea, ea și-a exprimat încrederea că decizia nu lasă Amazonului să facă apel- deși compania a declarat că intenționează să facă acest lucru.

Той добави, че подобна дейност никога не се извършва на правителствено равнище и изрази увереност, че хакерите не могат да влияят на начина на гласуване.
Astfel de activități nu au fost niciodată desfășurate la nivel guvernamental, a insistat Putin, exprimându-și convingerea că hackerii nu pot influența voința alegătorilor.

Във вторник Марал изрази увереност, че"Конкордия" ще бъде толкова успешна, колкото"Съюзническа хармония" на НАТО.
Marti, Maral si-a exprimat increderea ca misiunea Concordia va fi un succes pe masura misiunii NATO, Allied Harmony.

Меркел изрази увереност, че горната камара на парламента, Бундесратът, също ще гласува за ратифицирането на договора по-късно този месец.
Merkel şi-a exprimat încrederea că Bundesrat, camera superioară a parlamentului, va vota de asemenea în favoarea ratificării tratatului în cursul acestei luni.

В същото време той изрази увереност, че има шанс да се постигне добро споразумение с Европейския съвет относно МФР.
De asemenea, el și-a exprimat încrederea în șansele de a se ajunge la un acord satisfăcător cu Consiliul European asupra CFM.

Той изрази увереност, че неговият наследник също ще се стреми да поддържа тясна връзка с ЕС и че Комисията винаги ще може да разчита на подкрепата на МОК.
Acesta a afirmat că este convins că succesorul său va menține o relație la fel apropiată cu UE și că Comisia poate conta întotdeauna pe sprijinul CIO.

Лидерът на НАТО също така изрази увереност, че примерът на Ругова ще продължи да бде водещ за народа на Косово в този критичен за бъдещето на провинцията момент.
Comandantul NATO şi-a exprimat de asemenea speranţa că exemplul dat de Rugova va continua să călăuzească poporul kosovar în acest moment crucial pentru viitorul provinciei.

Бъсеску изрази увереност, че партиите с прозападен уклон в управляващия Алианс за европейска интеграция(АЕИ) ще могат по-бързо да сложат край на проточилата се криза.
Băsescu şi-a exprimat încrederea că partidele pro-occidentale din Alianţa pentru Integrarea Europeană(AEI), de guvernământ, vor reuşi să pună capăt impasului persistent în curând.

Търичану изрази увереност, че благоприятната данъчна среда, квалифицираните специалисти по ИТ и ниските заплати ще убедят"Ериксон" да инвестира в Румъния.
Tăriceanu şi-a exprimat convingerea că mediul fiscal favorabil, specialiştii IT competenţi şi salariile mai mici vor convinge compania Ericsson să investească în România.

Как да използвам "изрази увереност" в изречение

Лидерът на малцинството на демократите в Камарата Нанси Пелоси вече изрази увереност в победата. Тръмп вече е поздравил по телефона Пелоси за победата в Камарата.

По време на церемонията в МРРБ министър Лиляна Павлова поздрави спечелилите в изключителна конкуренция и изрази увереност в реализирането на добрите идеи, вложени в проектните предложения.

„Имайки предвид, че аз съм краен оптимист, най-смелата ми прогноза е, че Общ устройствен план ще имаме още през 2018 година“, изрази увереност кметът на Царево.

Иначе Бушар призна, че й предстоят няколко дни пълна почивка в родината. Тя изрази увереност в положителната тенденция в представянето си и се надява това да продължи.

Доминиращата шампионка на UFC в категория сламка Йоана Йеджейчик остави съобщение за своите хейтъри, като същевременно изрази увереност в победата си над Роуз Намаюнас на 4 ноември.

Въпреки че изостава с 41 точки от лидера Люис Хамилтън, финландецът изрази увереност относно шансовете си да задмине своя съотборник и да се пребори за първото място при пилотите.

Американският президент Доналд Тръмп изрази увереност днес, че "нещата ще се случат" по въпроса за Северна Корея, предаде Ройтерс. Всички страни трябва да се обединят, за да спрат въоръжаването и ...