Какво е " ИЗСЛЕДВАНИЯ И ПРОУЧВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cercetări și studii
• studii și anchete

Примери за използване на Изследвания и проучвания на Български и техните преводи на Румънски

Качествени/ количествени изследвания и проучвания(30 минути).
Cercetarea și învățarea finală(30 min.):.

Специализации се предлагат в еврейските религиозни изследвания и проучвания.
Specializări sunt disponibile în studii evreiești și studii religioase.

Да извършва и/ или насърчава изследвания и проучвания в областта на основните права;
Să realizeze şi/sau să promoveze cercetările şi studiile în domeniul drepturilor fundamentale.

Установено е, след години на изследвания и проучвания.
Nefavorabile Acesta a fost stabilit după ani de cercetare si studiile.

Изследвания и проучвания са показали, че тийнейджъри, колеж спортисти, и други са взети стероиди.
Investigațiile și studiile au arătat că și adolescenții, sportivii din universități și alții au luat steroizi.

Факултетът има за цел да развива своите изследвания и проучвания в тази област на наследство.
Facultatea își propune să dezvolte cercetări și studii în acest domeniu de patrimoniu.

За тази цел тя публикува изследвания и проучвания, събира прецеденти и изготвя предложения за нови договори.
În acest scop, Comisia pentru drept internațional publică studii și anchete, colectează precedente și elaborează propuneri pentru noi tratate.

Условия: Обучението на PhD се състои от четири години на изследвания и проучвания на пълен работен ден.
Condiții: Formarea de doctorat cuprinde patru ani de cercetări și studii cu normă întreagă.

Предлагаме ви някои връзки към други изследвания и проучвания, свързани с ученето за възрастни, които са възложени от ЕК:.
Iată câteva linkuri către alte cercetări și studii relevante pentru învățarea în rândul adulților, întocmite la solicitarea CE:.

Международен майстор на изкуствата Mirees(интердисциплинарните изследвания и проучвания за Източна Европа).
Maestru internațional de mirees Arts(cercetare și studii privind Europa de Est interdisciplinară).

Оттогава resveratrol е гореща тема за различни изследвания и проучвания, както се казва, да имат множество ползи за здравето.
De atunci, resveratrol a fost un subiect fierbinte pentru diverse studii şi cercetări, aşa cum se spune că au numeroase beneficii de sănătate.

Диетата за борба с рака на гърдата е разработена от водещ американски диетолог и се основава на дългогодишни изследвания и проучвания.
Dieta pentru a lupta cu cancerul de san a fost dezvoltata de un nutritionist de conducere din SUA şi se bazează pe ani de cercetare şi studii.

Административни и статистически цели като бизнес изследвания и проучвания относно клиентското обслужване;
Scopuri administrative si statistice, cum ar fi sondaje de afaceri si de servicii pentru clienti;

Трети настройки секс се основават на няколко изследвания и проучвания на населението е почти 95% се даде възможност на жените да има кулминация.
Plasamente de sex al treilea se bazează pe mai multe studii de cercetare și studii este de aproape 95%, permite doamnelor sa aiba orgasm.

Различните изследвания и проучвания, проведени по отношение на употребата на лекарства за лечение на фобии, не дават решаващи резултати за тяхната ефективност.
Diferitele investigații și studii care au fost efectuate cu privire la utilizarea medicamentelor pentru tratamentul fobiilor nu dau rezultate decisive privind eficacitatea lor.

Трети разположения секс се основават на няколко изследвания и проучвания е почти 95% позволи дами да имат оргазъм.
Plasamente de sex al treilea se bazează pe mai multe studii de cercetare și studii este de aproape 95%, permite doamnelor sa aiba orgasm.

Въпреки това, има предишни изследвания и проучвания, които показват, че тези вълни могат да имат нещо общо с отговорите на мозъка към променливите нива на хормони.
Cu toate acestea, au existat cercetări și studii anterioare care sugerează că aceste mișcări pot avea legătură cu răspunsurile creierului la nivelurile fluctuante ale hormonilor.

Трети разположения секс се основава на редица изследвания и проучвания е почти 95% позволи на жените да имат оргазъм.
Plasamente de sex al treilea se bazează pe mai multe studii de cercetare și studii este de aproape 95%, permite doamnelor sa aiba orgasm.

(8) Първите договори за изследвания и проучвания относно осъществимостта на проекта бяха финансирани в рамките на четвъртата и петата програми за изследвания и развитие.
(8) Primele contracte de cercetare şi studii de fezabilitate au fost finanţate în cadrul celui de-al cincilea şi al şaselea program-cadru de cercetare şi dezvoltare.

Probolan 50 е един от тях и неговите ефекти са потвърдени в редица изследвания и проучвания, проведени върху мъже с различна възраст и физическо състояние.
Probolan 50 este unul dintre ele, iar efectele sale au fost confirmate în numeroase teste și studii efectuate pe bărbați de diferite vârste și starea fizică.

Защо, когато европейските институции започват с призив за оценка на въздействието преди каквото и да е друго, имаме проблем с тези две организации, които работят от 1975 г. насам и провеждат изследвания и проучвания в областта на труда, образованието и обучението?
De ce, atunci când instituțiile europene solicită de la bun început un studiu de impact, avem o problemă în legătură cu cele două organizații cu care lucrăm din 1975, desfășurând cercetări și studii asupra muncii, educației și formării?

Gear S3 е създаден на базата на задълбочени изследвания и проучвания сред потребители, лидери и експерти в часовникарската индустрия по цял свят.
Gear S3 a fost dezvoltat dupa sesiuni riguroase de cercetare si studii realizate in randul utilizatorilor, liderilor din industrie si expertilor ceasornicari din intreaga lume.

Комитетът, със съгласието на заинтересованите страни, съгласува и окуражава необходимите изследвания и проучвания за съставянето на списъците, упоменати в параграфи 2 и 4 от настоящия член.
Comitetul, cu acordul statelor interesate, coordonează și încurajează studiile și cercetările necesare la întocmirea listelor menționate la paragrafele 2 și 4 ale prezentului articol.

Темата на пениса удължение също не е като табу като тя да се използва и там е сега повече изследвания и проучвания и повече компании се съсредоточи върху този въпрос и работи върху идва с решения за всички тези мъже- и жени- които са засегнати от този нарастващ talke d за проблем.
Subiect de alungirea penisului este, de asemenea, nu ca un subiect tabu, folosit la a fi şi nu este acum mai mult de cercetare şi studii şi mai multe companii concentrându-se pe această temă şi de lucru pe vin cu solutii pentru toate aceste- şi bărbaţi- care sunt afectate de această creştere talke d despre problema.

Комитетът, със съгласието на заинтересованите страни, съгласува и окуражава необходимите изследвания и проучвания за съставянето на списъците, упоменати в параграфи 2 и 4 от настоящия член.
Comitetul, cu acordul statelor interesate, coordoneaza si incurajeaza studiile si cercetarile necesare la intocmirea listelor mentionate la paragrafele 2 si 4 ale prezentului articol.

Проектът предприе изследвания и проучвания, включващи: анализ на съществуващи статистически материали(например за икономическото състояние на сектора); анализ на резултатите от въпросника, изпратен на производителите на храни(45 производители отговориха на въпросите, свързани с нуждите на производителите) и интервюта с производители на храни, включващи преки въпроси за техните нужди и изисквания.
Proiectul a întreprins cercetări și studii, inclusiv: o analiză a materialelor statistice existente(de exemplu, s it u a ƒ ia economică a sectorului), o analiză a rezultatelor chestionarului, care au fost trimise producătorilor de alimente(45 de producători au răspuns la o serie de întrebări legate de nevoile producătorilor) și interviuri pentru producătorii de alimente, în care aceștia erau între ba ƒ i direct despre nevoile și așteptările lor.

Обзорът на образованието и обучението се опира на широк набор от количествени и качествени източници, включително данни на Евростат, изследвания и проучвания на ОИСР и анализи на образователните системи, направени от мрежата„Евридика“.
Monitorul educației și formării se bazează pe o gamă largă de surse calitative și cantitative, printre care: date Eurostat, studii și anchete OCDE, analiza sistemelor de învățământ realizată de rețeaua Eurydice, analiza cantitativă a datelor obținute din sondaje și rețele academice.

В 14 ч. днес Майкъл Дейвидсън, ръководител на отдела на ОИСР по въпросите на образованието в ранна детска възраст и училищата, и Ян Пакулски, началник на отдела на Комисията за статистика, изследвания и проучвания в сферата на образованието, ще представят на заинтересованите страни от сектора на образованието и обучението подробна информация за значението на резултатите от проучването PISA за 2012 г. и изводите от тях за изработването на европейските политики.
Astăzi la ora 14, Michael Davidson, șeful departamentului Copii preșcolari și unități de învățământ din cadrul OCDE, și Jan Pakulski, șeful unității care se ocupă de statistică, sondaje și studii legate de educație în cadrul Comisiei, vor coordona o sesiune de informare a părților interesate din domeniul educației și al formării cu privire la implicațiile rezultatelor PISA 2012 asupra procesului de elaborare a politicilor la nivel european.

ZIP Code изследвания и проучване се е развила.
ZIP Code cercetare și explorare a evoluat.

Как да използвам "изследвания и проучвания" в изречение

Cooperative Research - Изследване на кооперациите - Провеждане на най-ниско ниво изследвания и проучвания по всички въпроси,

- маркетингови изследвания и проучвания на туристическия поток в отделните райони, анализи и прогнози за туристическото развитие.

Италия е най-отдадената и активна страна в съвместната работа по научните изследвания и проучвания на деменцията в Европа.

Now Foods винаги са най-добрите, когато става въпрос за най-новите изследвания и проучвания на билкови добавки и натурални продукти.

*Джоузеф Броуд е автор, тв водещ, експерт по Средния изток и съветник в Център за изследвания и проучвания Al-Mesbar.

Научни изследвания: държавни или частни научноизследователски лаборатории, центрове или организации; или университети, участващи в изследвания и проучвания за авиационна безопасност

Затова Apeiron Communication създаде и Apeiron Research - запазената марка за проекти за изследвания и проучвания в сферата на комуникациите.

Институтът по инженерна химия град София е организация, извършваща биоинженерни изследвания и проучвания в областта на биотехнологиите и инженерната химия.

Организира провеждането на маркетингови изследвания и проучвания на туристическия поток в туристическия район и на анализи и прогнози за туристическото развитие.

Върху действието на Bioveliss Tabs са правени редица лабораторни изследвания и проучвания над мъже и жени. Резултатите от тях са удивителни: