Какво е " ИЗСЛЕДВАНИЯ И РАЗРАБОТКИ " на Румънски - превод на Румънски

• cercetare și dezvoltare
• cercetarea si dezvoltarea
• cercetarea și dezvoltarea
• cercetări și dezvoltări
• studii și lucrări

Примери за използване на Изследвания и разработки на Български и техните преводи на Румънски

Изследвания и разработки за правителството.
R D Cercetare si Dezvoltare un think-tank al guvernului.

Искате един милион паунда за изследвания и разработки.
Vrei un milion de lire pentru cercetare si dezvoltare.

След 6 години изследвания и разработки и проектиране.
După 6 ani de cercetare și dezvoltare și proiectare.

От съществено значение са надеждните европейски изследвания и разработки.
Este esenţial să asigurăm o cercetare şi o dezvoltare europeană solidă.

Независими изследвания и разработки адаптер серия от нови очи.
Independente de cercetare şi dezvoltare adaptor serie de noi ochii.

BIOVEA непрекъснато отделя средства за изследвания и разработки на нови продукти.
Fondital investeşte constant în cercetare şi dezvoltarea de noi produse.

Повече от 30 години изследвания и разработки са вложени в продукта.
Mai mult de 30 de ani de cercetare și dezvoltare au fost introduse în produs.

Продукти, специално разработени от Kejian за автомобилни изследвания и разработки.
Produsele special dezvoltate de Kejian pentru cercetarea și dezvoltarea automobilelor.

Отправната точка на анализа е изследвания и разработки на страните.
Punctul de plecare al analizei îl reprezintă activitatea de cercetare și dezvoltare a părților.

Провеждат се активно изследвания и разработки на медицински препарати за разтваряне на камъни.
Acționat activ de cercetare și dezvoltare a medicamentelor pentru dizolvarea pietrelor.

Shell инвестира повече от 21 000 часа годишно в изследвания и разработки за Ферари.
Shell investeste anual 21.000 de ore in cercetarea si dezvoltarea parteneriatului tehnic cu Ferrari.

Халоран Индъстрис, изследвания и разработки за космически комуникации и проучвания.
Halloran Industries, cercetare şi inginerie… pentru explorare şi comunicare spaţială.

Изследвания и разработки на продукти на ниво проектиране и управление на проекти.
Cercetarea și dezvoltarea produselor la nivel de proiectare și management al proiectului.

Румънското правителство е одобрило създаването на Национален институт за аерокосмически изследвания и разработки.
Guvernul român a aprobat înfiinţarea Institutului Naţional de Cercetare şi Dezvoltare Aerospaţială.

В приложните изследвания и разработки, ние правим международно признат върхов клас работа в много области.
În domeniul cercetării și dezvoltării aplicate, facem recunoaștere internațională recunoscută în multe domenii.

R& D възможности Продължавайте да правите изследвания и разработки за обещаващия пазар, които не са били открити от други.
Capabilități de cercetare și dezvoltare Păstrează continuu cercetarea și dezvoltarea pentru piața promițătoare, care nu a fost descoperit de alții.

Съвместни изследвания и разработки на продукти или процеси, при които се изключва съвместното използване на резултатите.
(c) fie cercetarea şi dezvoltarea în comun a produselor sau procedeelor, fără exploatarea în comun a rezultatelor lor.

Специалистите от клиниката участват в различни изследвания и разработки за лечение на рак, онкологични заболявания и имат международни сертификати.
Specialiștii clinicii participă la diverse cercetări și dezvoltări privind tratamentul cancerului, bolile oncologice și au certificate internaționale.

След няколко години изследвания и разработки и подобрения, тези компоненти имат специализирана химическа растителна продукция.
După câțiva ani de cercetare și dezvoltare și îmbunătățire, aceste componente au o producție specializată de produse chimice.

Специалистите от клиниката участват в различни изследвания и разработки за лечение на рак, онкологични заболявания и имат международни сертификати.
Specialiștii din clinică sunt implicați în diverse activități de cercetare și dezvoltare pentru tratamentul cancerului, cancerului, au certificate internaționale.

С разходи за изследвания и разработки, надхвърлящи 8% от оборота, Бош от години е сред компаниите с най-интензивна изследователска дейност.
Cu cheltuieli pentru cercetare şi dezvoltare care depăşesc 8 procente din vânzări, Bosch se află de mai mulţi ani în topul mondial R&D al companiilor.

Всички страни трябва да имат достъп до резултатите от съвместните изследвания и разработки, с цел да се продължат изследванията или използването на резултатите.
(2) Rezultatele lucrărilor de cercetare şi dezvoltare în comun sunt accesibile tuturor părţilor, în vederea cercetărilor complementare sau în vederea exploatării.

Съвместно използване на резултатите от изследвания и разработки на продукти или процеси, осъществявани съвместно съгласно предишно споразумение между същите страни; или.
(b) fie exploatarea în comun a rezultatelor obţinute din cercetarea şi dezvoltarea produselor sau procedeelor efectuate în comun, în temeiul unui acord încheiat anterior de către aceleaşi părţi;

Поради конкретната структура на предлагането съществуването на договор за изследвания и разработки значително ограничава достъпа на трети страни до пазара на договорираните продукти;
(b) din cauza structurii deosebite a ofertei, existenţa acordului de cercetare şi dezvoltare împiedică în mod considerabil accesul terţilor la piaţa produselor contractuale;

Чрез непрекъснати изследвания и разработки на машини, задоволяващи нуждите на клиентите и тенденциите на пазара в продължение на 40 години, ANKO е натрупала ценен опит и рецепти.
Prin cercetarea și dezvoltarea continuă a utilajelor care satisfac nevoile clienților și tendințele pieței timp de 40 de ani, ANKO a acumulat experiență și rețete valoroase.

Този сектор има висок дял на иновациите и много фирми от него финансират свои собствени изследвания и разработки, като си сътрудничат с научни институции и университети.
Există un aport mare al inovaţiilor în acest sector, iar multe companii din domeniu îşi finanţează propriile cercetări și dezvoltări, cooperând cu instituții științifice și universități.

Ако споразумението изследвания и разработки има за цел само да подобри или да усъвършенства съществуващи продукти, този пазар включва продуктите, пряко засегнати от изследванията и разработките..
Dacă acordul de cercetare și dezvoltare are drept scop doar îmbunătățirea sau perfecționarea produselor existente, această piață include produsele direct vizate de cercetare și dezvoltare..

Най-новите изследвания и разработки на фармацевтичните компании в днешно време предотвратяват развитието на това някога сложно заболяване, осигуряващо много десетилетия здравословен и комфортен живот.
Cele mai recente cercetări și dezvoltări ale companiilor farmaceutice previn astăzi dezvoltarea acestei boli complexe, oferind multe decenii o viață sănătoasă și confortabilă.

Посредством непрекъснати изследвания и разработки на машини, задоволяващи нуждите на клиентите и тенденциите на пазара в продължение на 40 години, ANKO е натрупала ценен опит и рецепти.
Prin cercetarea și dezvoltarea continuă a mașinilor pentru satisfacerea nevoilor clienților și a tendințelor pieței timp de 40 de ani, ANKO a acumulat experiență valoroasă și rețete.

Как да използвам "изследвания и разработки" в изречение

Преподаватели и докторанти от висши училища, които да представят свои изследвания и разработки по темата на научно-практическата конференция.

- да осъществява проучвания, изследвания и разработки в областта на философско-научните идеи за Нова култура и парапсихологичните науки;

Изследвания и разработки в национални и международни оценки – нови методи и нови качества в млекопроизводството и месопроизводството.

Учени от цял свят ще представят нови изследвания и разработки в областта на роботиката в София Тех Парк

Глобалната необходимост от разпространение на знания, научни изследвания и разработки относно влошаване състоянието на материалите и контрол на корозията

От Организацията за отбранителни изследвания и разработки посочват, че изпитанията са били проведени на полигон в източния щат Ориса.

Изследване и анализ Марково - Научни изследвания тютюн и тютюневи изделия в Марково-Пловдив, Изследвания и разработки на тютюн в Марково-Пловдив

"Проблемът е, че нямаме други антибиотици", каза д-р Остроски. Налице са много малко изследвания и разработки за нови антибиотици. "

• участва в провеждането на изследвания и разработки по въпросите на обучението и възпитанието на деца и ученици със СОП