Какво е " ПРОУЧВАНИЯ И ИЗСЛЕДВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• studii și cercetări
• studii si cercetari
• studii și anchete
• studii și cercetare
• sondajele și studiile

Примери за използване на Проучвания и изследвания на Български и техните преводи на Румънски

Проучвания и изследвания показват, че Forskolin:.
Studii și cercetări indică faptul că Forskolin:.

COM(2009) 329 за позовавания на проучвания и изследвания.
A se vedea COM(2009) 329 pentru trimiteri la studii și anchete.

Проучвания и изследвания на европейска тематика от 1973 г. насам.
Sondaje şi studii pe teme europene, realizate începând din 1973.

Това е записано в няколко проучвания и изследвания от лекарите.
Aceasta a fost înregistrată în mai multe sondaje şi studii efectuate de medici.

Според проучвания и изследвания, почти 70% от общото население на света има това състояние.
Conform studiilor și cercetărilor, aproape 70% din populația lumii totale are această condiție.

Безопасност на експлозивите Сътрудничество с Африканския център за проучвания и изследвания в областта на тероризма.
Cooperarea cu Centrul african de studii şi de cercetare asupra terorismului.

Провеждане на проучвания и изследвания по въпроси, свързани с насърчаването и защитата на правата на детето;
Desfășurarea de anchete și studii privind aspecte legate de promovarea și protecția drepturilor copilului;

Областите, в които той може да бъде използван, включват трансграничен транспорт, здравни услуги или общи проучвания и изследвания.
Domeniile în care poate folosit includ transportul sau serviciile de sănătate transfrontaliere, sau studii şi proiecte comune.

Извършва проучвания и изследвания в областта на обучителните методологии за обучение по предприемачество и иновациите.
Realizăm studii și cercetări privind educația antreprenorială și inovarea în metodologiile de formare.

Придобиват необходимите умения да провеждат проучвания и изследвания и да демонстрират независимост в процеса на учене.
Dobândesc deprinderile necesare astfel încât să conducă investigații și cercetări și să arate independență în învățare.

Според множество проучвания и изследвания, деца те страдат повече стресдори на много ранна възраст(от пет до шест години).
Conform numeroaselor studii și cercetări, copii ei suferă mai mult stres, chiar și la vârste foarte tinere(de la cinci la șase ani).

Многобройни научни статии са написани описващи проучвания и изследвания за епидемиологията, или причини, или мезотелиом….
Numeroase lucrari stiintifice au fost scrise cu descrierea sondaje şi studii de cercetare despre epidemiologia, sau cauza, sau mezoteliom….

Тя е била разкрита през няколко проучвания и изследвания, че повечето от хората, които са с наднормено тегло имат бавен метаболизъм.
Acesta a fost dezvăluit prin mai multe studii și cercetări că cei mai mulți dintre cei care sunt supraponderali au metabolism lent.

Rare Barometer Voices е общност от хора, които са загрижени за редките заболявания и които са готови да участват в проучвания и изследвания на EURORDIS.
Rare Barometer Voices este o comunitate de persoane preocupate de boli rare care doresc să participe la sondajele și studiile EURORDIS.

Голям брой на приключения, проучвания и изследвания, ще падне на вашия характер, жител на планетата Земя, която отдавна е променило.
Un număr mare de aventuri, studii și cercetare va cădea pe umerii caracterul tău, locuitor al planetei Pământ, care a fost mult timp schimbat.

Сътрудничество с държави извън ЕС за ядрена безопасност Сътрудничество с Африканския център за проучвания и изследвания в областта на тероризма.
Cooperarea cu ţări terţe în materie de siguranţă nucleară Cooperarea cu Centrul african de studii şi de cercetare asupra terorismului.

Компанията открива нови начини за преодоляване на кризата и участва в проучвания и изследвания, за да продължи развитието си в духа на иновациите.
Compania a găsit noi modalități de depășire a crizei și s-a implicat în studii și cercetări pentru a continua să progreseze în spiritul inovației.

Описание на техническите средства на доставчика, мерките му за гарантиране на качеството, и средствата му за проучвания и изследвания;
(b) o descriere a facilitatilor tehnice ale furnizorului, a masurilor sale pentru asigurarea calitatii si a facilitatilor sale de studiu si cercetare;

Много проучвания и изследвания доказват, че в днешно време най-вече младежи и здравето им са силно засегнати от този с наднормено тегло проблем.
Multe studii și cercetări au demonstrat că în prezent cea mai mare parte tineri și sănătatea lor sunt grav afectate de această problemă a excesului de.

Висока репутацияДатиращ от 1922 г., Kaunas University of Technology развива голям потенциал за проучвания и изследвания и остава лидер в областта на и….
Reputație înaltăDatând din 1922, Kaunas University of Technology a dezvoltat un mare potențial pentru studii și cercetare și rămâne un lider în domeni….

Информацията и указанията, включени в този уебсайт, са само примерни и приблизителни, дори ако се основават на съответни проучвания и изследвания.
Informațiile și instrucțiunile incluse pe acest site sunt doar orientative și ca exemplu, chiar dacă se bazează pe studii și cercetări relevante.

Редица отскоро достъпни проучвания и изследвания потвърждават, че синдромът на обструктивна сънна апнея е един от основните рискови фактори за пътнотранспортни произшествия.
Numeroase studii și cercetări publicate recent confirmă că sindromul de apnee în somn de tip obstructiv este unul dintre cei mai mari factori de risc pentru accidentelor auto.

Тази международна магистърска програма съчетава проучвания и изследвания, базирани на трансфери, течности и материали в авиационните и космическите приложения.
Acest program de master internațional combină studii și cercetări bazate pe transferuri, fluide și materiale în aplicații aeronautice și spațiale.

Многобройни проучвания и изследвания на лекари потвърждават, че провеждането на депилация по време на бременност няма да навреди на бъдещото дете, а в някои случаи дори може да бъде полезно.
Numeroase studii și cercetări efectuate de medici confirmă faptul că efectuarea deplasării în timpul sarcinii nu va dăuna viitorului copil și, în unele cazuri, poate fi chiar utilă.

Изпълнителната агенция и Комисията също така провеждат проучвания и изследвания, както и управление и финансиране на други органи и мрежи, подкрепяни от програмата„Еразъм+“.
EACEA și Comisia realizează, de asemenea, studii și cercetări și se ocupă de gestionarea și finanțarea celorlalte organisme și rețele sprijinite de Erasmus+.

От 1970 г. насам са извършени проучвания и изследвания от учени в Перу, Германия, Австрия, Англия и други страни, които анализират мощните лечебни свойства на Котешкия нокът.
Începând cu anii '70, au fost efectuate studii si cercetari de catre oamenii de stiinta din Peru, Germania, Austria, Anglia și din alte țări, pentru a afla mai multe despre puternicele proprietăți de vindecare de Ghearei matei.

Форма и да продължи процеса на утвърждаване на музеология като дисциплинарна област прилага, повишаване на стандартите за качество и задълбочаване на проучвания и изследвания в областта на музеология;
Forma și să continue procesul de afirmare a muzeologiei ca o zonă disciplinară aplicată, ridicarea standardelor de calitate și aprofundarea de studii și cercetări în domeniul muzeologiei;

Ние от Philips използваме информация, базирана на проучвания и изследвания на външни индекси за да ни помогне да подсилим и укрепим нашите системи за управление и отчитане на устойчивостта.
Premii şi recunoaştere Utilizăm informaţiile de referinţă şi cercetările indicilor externi pentru a ne ajuta să ne consolidăm sistemele de management şi raportările de sustenabilitate.

За тази цел можем да използваме определена информация относно Вашето поведение на купувач, да ви приканваме да попълвате анкети за удовлетвореността Ви след приключването на поръчка, или да провеждаме директно, или с помощта на партньори, пазарни проучвания и изследвания.
De Cumpărăror, vă putem invita să completați chestionare de satisfacție subsecvent finalizării unei comenzi sau putem desfășura, direct sau cu ajutorul unor parteneri, studii și cercetări de piață.

Как да използвам "проучвания и изследвания" в изречение

- Наблюдение, проучвания и изследвания на развитието и напредъка на зеленото предприемачество и малкия бизнес в Румъния и България

Много независими проучвания и изследвания доказват и обещават положителни резултати от използването на растежни фактори при присаждането на коса.

Прозрачност на производството и на пазарите и провеждане на пазарни проучвания и изследвания на зависимостта на Съюза от внос;

1. Наблюдение, проучвания и изследвания на развитието в други страни-членки, или други държави, включително посещения и обмяна на служители;

10. Изготвяне/извършване на анализи, проучвания и изследвания във връзка с въвеждане на нова дейност по акредитация за целите на нотификацията

След дълги проучвания и изследвания студентката по Генетично инженерство Суба открива, че цирковият артист Арвинд е потомък на легендарния монах ...

Въпреки че няма публикувани проучвания и изследвания ,не използвайте синефрин или препарати със екстракт от горчив портокал при Бременност и кърмене

Сдружение „Учебна работилница Европа”, българският участник в проекта, представи част от данните и изводите в анкети, проучвания и изследвания на партньорите.

10. възлага извършването на проучвания и изследвания по бежанските проблеми, организира конференции и семинари и издава информационни материали по проблемите на бежанците;