Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ ЗОНИ " на Румънски - превод на Румънски

• zone economice
• zonele economice
• zonelor economice

Примери за използване на Икономически зони на Български и техните преводи на Румънски

Специални икономически зони в Русия.
Zone economice speciale în Rusia.

Видове специални икономически зони.
Tipuri de zone economice speciale.

Особените икономически зони са нужни за привличането на инвестиции.
Importanța zonelor economice libere pentru atragerea investițiilor.

Кратък списък на специалните икономически зони в Китай.
Politicile speciale adoptate în regiunile economice speciale din China.

Сайтове, които обикновено се свързват с места за отдих и икономически зони.
Site-uri, de obicei asociate cu locuri de recreere şi zone economice.

Затова създали четири специални икономически зони около Хонг Конг.
Astfel au creat patru zone economice speciale în jurul Hong Kong.

Свободни пристанища, митнически складове и други специални икономически зони.
Porturi libere, antrepozite vamale și alte zone economice specifice.

Специални икономически зони се очаква да съживи икономиката в селските райони.
Zone economice speciale sunt de așteptat pentru a revigora economia în zonele rurale.

Риболовът на катадромни видове се извършва само във води, разположени от външните граници на изключителните икономически зони към брега.
Exploatarea speciilor catadrome nu poate avea loc decât în apele situate în interiorul limitei exterioare a zonelor economice exclusive.

И за някои видове специални икономически зони въведени допълнителни ползи(нула данък общ доход, платена на федералния бюджет).
Și, pentru anumite tipuri de zone economice speciale introduse beneficii suplimentare(impozit pe venit la zero plătite la bugetul federal).

В заключение искам да кажа, че са ни необходими нови стимули за държавите-членки на Европейския съюз, които да развият изключителни икономически зони.
În concluzie, avem nevoie de noi stimulente pentru ca statele membre ale Uniunii Europene să dezvolte zone economice exclusive.

Правната рамка за специалните икономически зони(СИЗ) с разширени данъчни облекчения беше въведена от федералното правителство.
Baza legală/juridică pentru zone economice speciale(ZES) cu facilități/avantaje lărgite de impozitare/fiscale a fost introdusă de guvernul federal.

Второ, сегашната ситуация много ясно показа колко бързо може да се загубят работни места, дори и в силно развити икономически зони.
În al doilea rând, situaţia actuală demonstrează foarte clar cât de repede pot fi distruse locurile de muncă, chiar şi într-un domeniu economic puternic.

Като един от специалните икономически зони на Китай, тя се превърна в една от основните точки за достъп до чуждестранен капитал и технологии, въвеждане на Китай.
Ca una din zone economice speciale ale Chinei, a devenit unul din punctele de acces majore pentru capitalul străin și tehnologie intra China.

Като има предвид, че Комисията следва да направи оценка на въздействието на данъчните облекчения, с които се ползват съществуващите специални икономически зони в Съюза;
Întrucât Comisia ar trebui să evalueze impactul beneficiilor fiscale acordate zonelor economice speciale existente în cadrul Uniunii;

Конкуренцията между различните икономически зони ще се засилва, което превръща капацитета на инфраструктурата във все по-критичен фактор за конкурентоспособността.
Competiția între diferitele zone economice se va intensifica, aducând în prim plan capacitatea infrastructurii ca factor din ce în ce mai critic al competitivității.

Virtonomica разработчиците описват играта като пространство, което включва няколко страни, които на свой ред са още по-радикално различни икономически зони.
Dezvoltatorii Virtonomica descrie jocul ca un spațiu care include mai multe țări, care, la rândul lor, sunt mult mai radical diferite zone economice.

В специални икономически зони, които се предоставят на различни обекти на данъчни стимули, особено отрасли, които преработват местни ресурси около КЕК и отговарят на определените изисквания.
În zonele economice speciale, care sunt prevăzute diverse facilități de stimulente fiscale, în special industriile care prelucrează resurse locale în jurul KEK și îndeplinesc cerințele specificate.

По отношение на морските газопроводи тя следва да се прилага в териториалните води и изключителните икономически зони на държавите членки.
În ceea ce privește conductele offshore, ea ar trebui să fie aplicabilă în apele teritoriale și în zonele economice exclusive ale statelor membre.

Държавните инвестиции в пътната инфраструктура, свободните икономически зони, строителството на спортни зали и игрища, образованието, здравеопазването, полицията и митниците- това са очакванията за 2008 г.
Sunt preconizate în 2008 investiţii publice în infrastructura de drumuri, zonele economice libere, construcţia de terenuri şi săli de sport, educaţie, sănătate, poliţie şi servicii vamale.

Що се отнася до морските газопроводи, Директивата следва да се прилага в териториалните води и изключителните икономически зони на държавите членки.
În ceea ce privește conductele offshore, ea ar trebui să fie aplicabilă în apele teritoriale și în zonele economice exclusive ale statelor membre.

Като има предвид, че Комисията следва да направи оценка на въздействието на данъчните облекчения, с които се ползват съществуващите специални икономически зони в Съюза; във връзка с това насърчава обмена на най-добри практики между данъчните органи;
Întrucât Comisia ar trebui să evalueze impactul beneficiilor fiscale acordate zonelor economice speciale existente în cadrul Uniunii și întrucât, în acest context, este important să se încurajeze schimbul de bune practici dintre autoritățile fiscale;

По отношение на морските газопроводи, настоящата директива се прилага в териториалните води и изключителните икономически зони на държавите членки.“.
În ceea ce privește conductele offshore, prezenta directivă se aplică în apele teritoriale și în zonele economice exclusive ale statelor membre.”.

Затова създали четири специални икономически зони около Хонг Конг. Зони, където китайците можели да дойдат и да работят, и градовете се разраснали много бързо там- също и зони, където чужди фирми можели да идват и да произвеждат разни неща.
Astfel au creat patru zone economice speciale în jurul Hong Kong, În aceste zone chinezii puteau veni să lucreze, în jur oraşele s-au dezvoltat foarte rapid, erau de asemenea zone în care firme străine puteau veni să intreprindă.

Европейският съюз е най-значимият световен вносител на рибни продукти; над 60% от доставките на рибни продукти за ЕС произлизат от международни води и от изключителните икономически зони на трети държави.
Peste 60% din produsele pescărești furnizate în UE provin din apele internaționale și din zonele economice exclusive ale unor țări terțe.

В държавите от Югоизточна Азия, и по-конкретно в специалните икономически зони, където хората са експлоатирани и наемани без наличието на минимални социални стандарти, текстилните продукти се произвеждат на дъмпингови цени и след това се продават на европейския пазар.
În ţările din sud-estul Asiei şi, mai ales, în zonele economice speciale, unde oamenii sunt exploataţi şi angajaţi fără a dispune de standarde sociale minime, materialele textilele sunt produse la preţuri de dumping şi sunt vândute apoi pe piaţa europeană.

(14) Настоящата директива следва да се прилага по отношение на съхранението на CO2 в геоложки обекти на територията на държавите-членки, техните изключителни икономически зони и на континенталния им шелф.
Prezenta directivă ar trebui să se aplice stocării geologice de CO2 pe teritoriul statelor membre, în zonele economice exclusive și pe platourile continentale ale acestora.

Подкрепя разработването на мрежа от защитени територии в Арктика и опазването на международната морска зона около Северния полюс извън икономически зони на крайбрежните държави;
Susține dezvoltarea unei rețele a ariilor de conservare din regiunea arctică și protejarea zonei maritime internaționale din jurul Polului Nord, aflată în afara zonelor economice ale statelor de coastă;

От схемата са изключени някои видове износ, като износът на внесени или претоварени стоки, планираният износ, износът на услуги и оборотът от износа на единици, функциониращи в специални икономически зони/експортно ориентирани единици.
Anumite tipuri de exporturi sunt excluse din sistem, de exemplu exporturile de bunuri importate sau bunuri transbordate, operațiunile asimilate exporturilor, exporturile de servicii și veniturile realizate din export ale unităților care funcționează în zone economice speciale/unități axate pe export.

Как да използвам "икономически зони" в изречение

Избори 2017: Лиляна Павлова, ГЕРБ: Ще подкрепим изграждането на градска инфраструктура в районите с изградени промишлени и икономически зони

НКИЗ подписа Меморандум за разбирателство с Висшия съвет за свободни търговски, индустриални и специални икономически зони - Телевизия Европа

Семинари 2. Природни условия и ресурси, като предпоставка за регионалното развитие. Наличност на природните ресурси на Русия икономически зони ;

Инвестиции от над 750 млн. евро очакват да привлекат шестте икономически зони край Пловдив обедидени в "Тракия икономическа зона" 4279 прочитания

- градска среда и обновяване на икономически зони (инвестиции в спортна и културна инфраструктура, зони с потенциал за икономическо развитие, интелигентни градове);

„Катимерини“ припомня, че Атина и Тирана обсъждаха демаркацията на Изключителните икономически зони (ИИЗ) на двете страни и правата на етническите гърци в Албания.

b) правният статут на водите отвъд границите на териториалните морета на държави, граничещи с проливи като изключителни икономически зони или открито море; или

Една от най-горещите икономически зони в Китай - областта с център Гуанджоу, заедно с Макао и Хонконг - вече свързани от най-дългия мост.