Какво е " ИНВЕСТИЦИИТЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• investiţiile se
• investițiile s
• investitii sunt
• plasamentele sunt

Примери за използване на Инвестициите се на Български и техните преводи на Румънски

Затова инвестициите се сринаха.
Investiţiile s-au prăbuşit.

Инвестициите се налагат поради растящия брой на пътниците.
Investiţiile sunt necesare pentru satisfacerea numărului tot mai mare de pasageri.

Затова инвестициите се сринаха.
Iar investițiile s-au prăbușit.

Частното потребление остава стабилно, а износът и инвестициите се увеличават.
Consumul privat rămâne puternic, în timp ce exporturile și investițiile au crescut.

Растежът и инвестициите се забавиха почти повсеместно.
Creșterea și investițiile s-au redus aproape pretutindeni.

Частното потребление остава стабилно, а износът и инвестициите се увеличават.
Consumul privat este în continuare puternic, iar exporturile si investitiile au înregistrat cresteri.

Печалбите от инвестициите се реинвестират в предприятия.
Profiturile din investitii sunt reinvestite in intreprinderi.

През декември показателите на потреблението и производството бяха ускорени, а инвестициите се задържаха.
Consumul şi producţia industrială au accelerat în decembrie, în timp ce investiţiile au stagnat.

Печалбите от инвестициите се реинвестират в предприятия.
Profiturile din investiţii sunt reinvestite în întreprinderi.

През декември показателите на потреблението и производството бяха ускорени, а инвестициите се задържаха.
Consumul și producția industrială au accelerat în decembrie, în timp ce investițiile au stagnat.

Подпомагането на инвестициите се предоставя на земеделските стопанства:.
Ajutorul pentru investiţii se acordă exploataţiilor agricole:.

През декември показателите на потреблението и производството се ускориха, но инвестициите се запазиха без промяна.
Consumul şi producţia industrială au accelerat în decembrie, în timp ce investiţiile au stagnat.

Когато инвестициите се заменят, остатъчната стойност на заменените инвестиции:..
În cazul în care investițiile sunt înlocuite, valoarea reziduală a investițiilor înlocuite:.

Разбира се, щраус отглеждане у дома се нуждаят от някои инвестиции, но инвестициите се изплащат в първата година на работа.
Desigur, creșterea struț la domiciliu nevoie de unele investiții, dar investițiile sunt rambursate în primul an de activitate.

Износът и инвестициите се очаква да се повишат в светлината на глобалното възстановяване.
Exporturile si investitiile sunt asteptate sa se imbunatateasca, luand in considerare regenerarea economica la nivel mondial.

Все пак, особено където регулатори сега вместо да ви възнаградят, като намалят сметките ви, инвестициите се променят радикално към ефективност, отговор на търсенето, възобновяемите източници на енергии и начини да ги свържем заедно надежно с по-малко трансмисии и малко или без много съхраняване на енергия.
Însă, mai ales acolo unde autorităţile de reglementare răsplătesc acum prin micşorarea facturilor, investiţiile se modifică radical în direcţia eficienţei, a răspunsului la cerere, a cogenerării, a energiei regenerabile şi a căilor de a le coordona fiabil, cu mai puţin transfer şi puţină stocare de electricitate sau chiar deloc.

Когато инвестициите се записват по текуща стойност, придобивната им цена се посочва в бележките към отчета.
Atunci când plasamentele sunt evaluate la valoarea lor actuală, valoarea de achiziţie se indică în notele explicative la situaţiile financiare.

Заемите за финансиране на изследванията или инвестициите се сключват при условия, определени от Съвета, по начина, предвиден в член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
(4) Împrumuturile destinate finanțării cercetărilor sau investițiilor sunt contractate în condițiile stabilite de Consiliu, care hotărăște în condițiile prevăzute la articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Когато инвестициите се записват по придобивна цена, текущата им стойност се посочва в бележките към отчета.
Atunci când plasamentele au fost evaluate la valoarea lor de achiziţie, valoarea lor actuală se indică în notele explicative la situaţiile financiare.

Според друга класификация, инвестициите се делят на"носещи лихва"- т. е. котирани на база лихвения процент или"неносещи лихва"- т. е. котирани на дисконтна база:.
Conform unei alte clasificări, investiţiile se împart în"purtătoare de dobândă"- adică cotate pe baza profitului din dobândă sau"fără dobândăí"- adică cotate pe bază de scont:.

Инвестициите се осъществяват на равнището на горското стопанство и могат да включват инвестиции за оборудване и практики за прибиране на реколтата, щадящи почвата и ресурсите.
Investițiile se realizează la nivelul exploatației forestiere și pot include investiții în echipamente și practici de recoltare favorabile solului și cu consum redus de resurse.

Поради револвиращата природа на инструментите, печалбата от инвестициите се реинвестира повторно в нови проекти за градско развитие, като така се рециклират публичните средства, насърчава се устойчивостта и влиянието на европейските и националните обществени средства.
Datorita naturii reinnoibile a instrumentelor, profiturile din investitii sunt reinvestite in noi proiecte de dezvoltare urbana, reciclandu-se astfel fondurile publice si promovandu-se caracterul durabil si impactul fondurilor UE si al fondurilor publice nationale.

Когато инвестициите се извършват от млади земеделски производители, посочени в глава ІІ, тези проценти могат да достигнат до максимум 45% и до максимум 55% за необлагодетелстваните райони.
Atunci când investiţiile sunt efectuate de agricultori tineri, aşa cum este prevăzut în capitolul II, aceste procente pot atinge un maximum de 45% iar, pentru zonele defavorizate, de maximum 50%.

Значителен спад на инвестициите се дължи на сключването през 2013 г. на сделката на Роснефт с британската компания British Petroleum.
Declinul semnificativ al investițiilor se datorează încheierii, în 2013, a acordului Rosneft cu compania britanică British Petroleum.

Ако инвестициите се извършват от млади селски стопани през първите пет години от изграждането на стопанството, максималният размер на помощта се увеличава до 60% в районите в по-неблагоприятно положение и 50% в останалите райони.
Dacă investiţiile sunt realizate de către tinerii agricultori în termen de cinci ani de la data începerii activităţii, procentul maxim al ajutorului creşte la 60% în zonele defavorizate şi la 50% în celelalte regiuni.

Доколкото инвестициите се отчитат по стойности, различни от пазарната или справедливата стойност, обикновено се оповестява и справедливата стойност.
În măsura în care plasamentele sunt contabilizate la alte valori decât valoarea justă sau valoarea comercială, valoarea justă este, de asemenea, prezentată.

Когато инвестициите се предприемат от млади земеделски производители, посочени в Глава ІІ, тези проценти могат да достигнат максимум от 50% и от 60% в необлагодетелствани райони за срок не по- дълъг от пет години от установяването.
Dacă investiţiile sunt realizate de tineri agricultori, în conformitate cu capitolul II, aceste procente pot atinge maximum 50% şi, în ceea ce priveşte zonele defavorizate, 60% în timpul unei perioade de până la cinci ani începând cu instalarea.

Когато инвестициите се правят, за да се спазят нововъведени минимални стандарти относно околната среда, хигиената и хуманното отношение към животните, може да се предостави подпомагане за спазването на новите стандарти.
(3) Dacă investiţiile sunt realizate cu scopul de a asigura respectarea standardelor minime recent introduse în domeniile mediului, igienei şi bunăstării animale, se poate acorda un ajutor pentru a asigura respectarea acestor noi standarde.

Те твърдят, че инвестициите се ръководят от очакваната норма на възвръщаемост и следователно колкото по-ниска е цената на соларните модули, толкова по-висока е възвръщаемостта на инвестициите и вероятността за тяхното осъществяване.
Acestea au susținut că investițiile sunt determinate de rata preconizată de rentabilitate și, prin urmare, cu cât prețurile modulelor solare sunt mai scăzute, cu atât mai mare este rentabilitatea investiției și probabilitatea de realizare.

(30) За да се гарантира, че инвестициите се насочват към икономическите дейности с най-голямо положително въздействие върху екологичните цели, Комисията следва да отдаде приоритетно значение на установяването на технически критерии за проверка на икономическите дейности, които могат потенциално да допринесат в най-голяма степен за постигане на екологичните цели.
(30) Pentru a se asigura că investițiile sunt canalizate spre activități economice care au un impact pozitiv maxim asupra obiectivelor de mediu, Comisia ar trebui să acorde prioritate stabilirii de criterii tehnice de examinare pentru activitățile economice care ar putea contribui cel mai mult la obiectivele de mediu.

Как да използвам "инвестициите се" в изречение

Erste Asset Management са водещи в Австрия по размер на управляваните активи, и за управлението на инвестициите се грижат над 600 специалисти.

Описвайки изминалите шест седмици от последното си заседание, централната банка констатира, че разходите на домакинствата и бизнес инвестициите се увеличават със „солидно темпо".

Всеки, който не знае къде може да се инвестира, трябва да е наясно, че инвестициите се делят на три типа – финансови, реални и интелектуални.

Б. В основата на алтернативния метод за сравнение на инвестициите се основава на тезата, че едни и същи-рискови проекти трябва да бъдат подобни на дисконтовия процент.

Индивидуални финансови отчети — отчети, представени от предприятието майка, инвеститор в асоциираното предприятие или съдружник в съвместно предприятие, в които инвестициите се отчитат на база пряко участие

(15) (Нова - ДВ, бр. 92 от 2017 г., в сила от 18.11.2018 г.) Конкретните изисквания и ограничения към инвестициите се определят в инвестиционната политика на съответния фонд.

3. Кандидатите представят финансовия план с подробно описание на планираните инвестиции и дейности за период не по-малък от 5 години, като инвестициите се реализират най-късно в петата година.