Какво е " ИНТЕНЗИВНОСТТА НА УПРАЖНЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• intensitatea exercițiilor
• intensitatea exercițiului

Примери за използване на Интензивността на упражненията на Български и техните преводи на Румънски

Интензивността на упражненията трябва да се покачва постепенно.
Intensitatea exercitiilor trebuie crescuta treptat.

Различните друга точка, трябва да се вземе предвид е интензивността на упражненията.
Diversele alt punct pe care trebuie să ia în considerare este intensitatea exercițiilor.

Ако интензивността на упражненията е висока или много висока, то най-малко три дни.
Dacă intensitatea exercițiului este mare sau foarte mare, apoi cel puțin trei zile.

Ако можем увеличете количеството енергия налични, можем да увеличим количеството и интензивността на упражненията(1).
Dacă putem mări cantitatea de energie disponibilă, putem mări cantitatea și intensitatea exercițiului(1).

Намалете интензивността на упражненията/усилията=gt; трябва да можете да поддържате разговор.
Reduceți intensitatea exercițiului/a efortului=gt; Repere: trebuie să puteți menține o conversație.

Ако можем да увеличим наличната налична енергия, можем да увеличим количеството и интензивността на упражненията, които са завършени(1).
Dacă putem mări cantitatea de energie disponibilă, putem mări cantitatea și intensitatea exercițiului(1).

С възрастта и още повече с интензивността на упражненията, движението на ставите значително се влошава.
Cu vârsta, și cu atât mai mult cu intensitatea exercițiilor efectuate, mobilitatea articulațiilor se deteriorează semnificativ.

Например, кардинално преразглеждане на диетата им или увеличаване на интензивността на упражненията.
De exemplu, o revizuire cardinală a dietei dvs. sau o creștere a gradului de intensitate a activității fizice.

Съществува голямо разнообразие на тестовите процедури, използвани за определяне дали интензивността на упражненията е достатъчно висока, за да докаже, че сърцето е нормално.
Există o varietate de protocoale de testare utilizate pentru a determina dacă intensitatea efortului este suficient de mare pentru a dovedi că inima este normal.

Глутаминът предпазва от увеличаване на амоняка в кръвта в футболистите по начин, зависим от интензивността на упражненията.
Glutamina protejează împotriva creșterii amoniacului din sânge la jucătorii de fotbal într-un mod dependent de intensitatea exercițiilor.

Косвено концентрацията на хормона може да бъде повлияна от начина на живот, нивото на стрес, интензивността на упражненията, храненето.
Indirect, concentrația hormonului poate fi influențată de stilul de viață, nivelul de stres, intensitatea exercițiilor fizice, nutriția.

Жените, които отиват във фитнес залата, трябва да изберат спортен сутиен, който попива потта и държи гърдите в същата позиция, независимо от интензивността на упражненията.
Femeile care merg la sală trebuie să aleagă un sutien special pentru sport, care absoarbe transpirația și nu menține pieptul în aceeași poziție, indiferent de intensitatea exercițiilor.

Последното е особено решаващо значение по време на тренировки, когато искате да се повиши както за периода и интензивността на упражненията.
Acesta din urmă este deosebit de important în timpul antrenamentelor, atunci când doriți să crească atât durata și intensitatea antrenamentelor.

Последното е особено решаващо значение по време на тренировки, когато искате да се повиши както за периода и интензивността на упражненията.
Aceasta din urmă este în mod special important pe parcursul anului de exerciții, atunci când intenționați să crească atât durata și intensitatea exercițiilor.

В края на деня почти 200 мъже излязоха напред и бяха помолени редовно да приемат Рател Екстремо Плюс и да не променят хранителните си навици или интензивността на упражненията.
La sfârșitul zilei, aproape 200 de bărbați au venit și au fost rugați să ia Ratel Extremo Plus în mod regulat și să nu-și schimbe obiceiurile alimentare sau intensitatea exercițiilor.

Интензивността на упражнението ще изглежда различно по отношение на работата, извършена от човека.
Intensitatea exercițiului va arăta diferit în relația cu munca pe care o faceți.

Увеличаването на размерите на полето също ще увеличи интензивността на упражнението.
Creșterea dimensiunilor câmpului va crește și intensitatea exercițiului.

Но първо трябва да се изчисли интензивността на упражнението.
Dar mai întâi trebuie să se calculeze intensitatea exercițiului.

Увеличаването на размерите на областта също така ще повиши интензивността на упражнение.
Sporind dimensiunile domeniu va crește, de asemenea, intensitatea exercițiului.

Доведете вашата интензивност на упражненията, когато се сблъскате с много умора.
Adu în jos intensitatea de exerciții atunci când vă confruntați cu multă oboseală.

Играйте с по-малко играчи, за да се увеличи интензивността на упражнението(т. е. 4vs4).
Joaca-te cu mai puțini jucători pentru a crește intensitatea exercițiului(de exemplu, 4vs4).

Минутна сесия може да изгори до 1500 калории, в зависимост от интензивността на упражнението.
O sesiune de 60 de minute poate arde până la 1.500 de calorii, în funcție de intensitatea exercițiului.

Краката могат да останат на земята, или повдигната на пейка, за да се увеличи интензивността на упражнението.
Picioarele pot rămâne pe sol sau vă puteți folosi de o bancă pentru a putea crește intensitatea exercițiului.

Двата основни компонента на тази техника са интензивността на упражнението и възстановяването след него.
Cele doua mari componente ale antrenamentului de forta sunt intensitatea exercitiului si recuperarea dupa exercitiu..

Очевидно е обаче, че модификациите на организма ще наложат промени в вида, продължителността и интензивността на упражнението спрямо прегестационните нива.
Este totuși evident că modificările organismului vor impune modificări ale tipului, duratei și intensității exercițiului în ceea ce privește nivelurile de preestionare.

За повишаване на интензивността на упражнения ние, така наречените дълги спиране, което окончателно да стегнете мускулите на тазовото дъно и на 5-10 секунди, а след това в съчетание с расслаблением им. Действието се повтаря до 10 пъти.
Pentru a spori intensitatea de exercitii noi, așa-numitele lungi de oprire, de a fi, în definitiv, strângeți muschii pelvieni și la 5-10 secunde, și apoi combinate cu relaxarea lor.

За повишаване на интензивността на упражнения ние, така наречените дълги спиране, което окончателно да стегнете мускулите на тазовото дъно и на 5-10 секунди, а след това в съчетание с расслаблением им.
Pentru a spori intensitatea de exercitii noi, așa-numitele lungi de oprire, de a fi, în definitiv, strângeți muschii pelvieni și la 5-10 secunde, și apoi combinate cu relaxarea lor.

Това е първият сексуален опит, подходът на менопаузата, прекомерната интензивност на упражненията и вдигане на тежести.
Aceasta este prima experiență sexuală, abordarea menopauzei, intensitatea excesivă a activității fizice și ridicarea greutăților.

Що се отнася до интензивните интервални тренировки, потенциалните ползи за мозъка може би се намаляват от самата интензивност на упражненията, коментира д-р Нокия.
În ceea ce priveşte beneficiile potenţiale pentru creier a antrenamentului de mare intensitate, ele ar putea fi subminate de însăşi intensitatea lor, a spus Dr. Nokia.

Работят 1-2 големи и 2-3 малки мускули в една тренировка, всяко упражнение трябва да се извърши в рамките на няколко групи от 6-8 повторения, почивка между двата подхода трябва да е 1-5 минути в зависимост от енергийната интензивност на упражненията;
Lucra 1-2 mari și 2-3 mușchi mici, într-un singur antrenament, fiecare exercițiu ar trebui să fie efectuate în câteva seturi de 6-8 repetari, restul între cele două abordări ar trebui să fie 1-5 minute, în funcție de intensitatea energetică a exercițiilor;