Какво е " КАКВО МИНАВА " на Румънски - превод на Румънски

• ce trece

Примери за използване на Какво минава на Български и техните преводи на Румънски

Но какво минава?
Ce vine?

Знам през какво минава.
Ştiu prin ce trece.

Какво минава през главата ти?
Ce se petrece in capul tau?

Разбирам през какво минава.
Înteleg prin ce trece.

Само мога да си представя през какво минава.
Pot doar să-mi imaginez prin ce trece.

Нямаш никаква идея през какво минава сега, нали?
Habar n-ai prin ce trec acum, bine?

Не мога да си представя през какво минава.
Nu-mi pot imagina prin ce trece.

Не знам какво минава през акъла на убиец.
Nu ştiu ce trece prin mintea unui criminal.

Нямаш представа през какво минава.
Nu ştii prin ce a trecut.

Кой знае през какво минава по- добре от мен?
Cine ştie mai bine ca mine prin ce trece?

Представа си нямаш през какво минава тя.
Nu ai idee prin ce trece ea.

Кой знае какво минава през главите на хората?
Cine ştie ce trece prin mintea oamenilor?

Най-после разбрах през какво минава вашият вид.
În sfârşit ştiu prin ce trec femeile.

С какво се сблъсква и през какво минава.
Prin ce a trecut si peste ce a trecut.

И така, какво минава от лаптопа Vista във вашия случай.
Deci, ce trece de laptop-ul Vista în cazul tău.

Опитвам се да разбера през какво минава баща ми.
Încerc să înteleg prin ce trece tata.

Смешно какво минава за алкохолизъм с тази група.
Este ridicol ce trece drept alcoolism aici, în acest grup.

Имаш ли някаква идея през какво минава Надя?
Ai idee prin ce a trecut Nadia?

Какво минава през гори и поля, но никога не се движи?
Ce merge în sus şi în jos, dar nu se mişcă niciodată?

Просто не мога да се представя през какво минава Сюзън.
Nu-mi pot imagina prin ce trece Suzanne.

Имаш ли някаква идея през какво минава нашето семейство точно сега?
Ai idee prin ce trece familia asta acum?

Тъжното е, че всички знаем през какво минава.
Partea tristă este că ştim cu toţii prin ceea ce trece.

Худ, няма да повярваш под какво минава тази вода.
Hood, nu-ţi va veni să crezi sub ce curge apa.

Въобще не знаеш през какво минава и какви са обстоятелствата му.
Nu stii prin ce trece, Sau care sunt motivele lui.

Какво минава през гори и поля, но никога не се движи?
Ce trece prin orașe și prin munți, dar nu se mișcă niciodată?

Не мога и да си представя през какво минава тази млада жена!
Nici nu vreau să-mi imaginez prin ce trece biata fetiță!

Какво минава през главата на жертвата в последните й моменти?
Ce-i trece unei victime prin cap în ultimele clipe de viaţă?

Разбирам през какво минава Джей Джей. Иска да оправи всичко, но не може.
Cred că înţeleg prin ce trece J. J., vrând să repare tot însă neputând.

Знаеш ли през какво минава баща му в момента, заради това, което си причинил на сина му?
Ştii prin ce trece tatăl lui în aceste momente din cauza a ceea ce i-ai făcut fiului său?

Как да използвам "какво минава" в изречение

Да, звучи досадно. Но е добре да се прави в продължение на поне седмица. Записвайте кога се проявява навикът и какво минава през главата ви в този момент.

Като гледам какво минава за „консервативно” и какво за „либерално”, май отдавна си е време за термините постконсерватизъм и постлиберализъм. Това е по примера на постистината, която си е жива неистина