Какво е " КОЛАБИРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• prăbuşit
• prăbușit
• cedat
• leşinat
• colapsat
• un colaps

Примери за използване на Колабирал на Български и техните преводи на Румънски

Колабирал на паркинг.
A leşinat în parcare.

Дробът и беше колабирал.
Avea un plămân în colaps.

Колабирал е на улицата.
S-a prăbuşit pe stradă.

Тук е колабирал в снега.
E prăbuşit în zăpadă aici.

Белият му дроб е колабирал.
I s-a colabat un plămân.

Имаш колабирал бял дроб.
Ai avut un colaps pulmonar.

Десният бял дроб е колабирал.
I-a cedat plămânul drept.

Ъх, колабирал бял дроб, нали?
Uh, sa prăbușit pulmonar, nu?

Левият бял дроб е колабирал.
Plămânul stâng e dezumflat.

Може да има колабирал дроб.
Ar putea avea şi un plămân colapsat.

Колабирал бял дроб, счупени ребра.
Colaps pulmonar, coaste rupte.

Има частично колабирал бял дроб.
El are un plămân prăbușit parțial.

Мисля, че белият ви дроб е колабирал.
Cred că s-ar putea să ai un colaps pulmonar.

Десният бял дроб е колабирал, далакът е спукан.
Plămânul drept i-a cedat, are hernie.

Колабирал е в такси на път за летище Лоугън.
A leşinat într-un taxi în drum spre aeroport.

Чух че когато е колабирал, е спорил с теб.
Am auzit fel, el a prăbu? it cert cu tine.

Колабирал бял дроб, трябва да действаш бързо.
I-a cedat un plămân. Trebuie să te grăbeşti.

Левият ми дроб е колабирал, когато съм се родил.
Plămânul stâng a cedat când m-am născut.

Баща ти… Колабирал е… Завели са го в болницата.
E tatal tau, s-a prabusit, l-au dus la spital.

Това е признак за пневмоторакс, колабирал бял дроб.
Semn E"a unui pneumotorax. Un plămân și"sa prăbușit.

Дони е колабирал четири часа след изписването.
Donny s-a prăbuşit la patru ore după ce l-am externat.

Той просто се е препънал в зоната за изпитване и е колабирал.
S-a poticnit în zona de test şi s-a prăbuşit.

Моят приятел Картър, той, ъ-ъ… колабирал извън си в общежитието.
Amicul meu Carter s-a… S-a prăbuşit lângă căminul lui.

Той непрекъснато се потял и дори няколко пъти колабирал.
Acesta s-a simțit rău și chiar a leșinat de câteva ori.

Нощта, в която се престори, че си колабирал на пода в онзи бар.
Noaptea în care ai pretins că ai leşinat pe podeaua barului.

Той е колабирал на сватбеното тържество на своя внук преди пет часа.
Preşedintele a colapsat la nunta nepotului său. Cu 5 ore în urmă.

Той е получил невротичен пристъп и е колабирал на улицата.
A avut un episod psihotic şi a leşinat pe stradă. L-a adus mama lui.

Той има четири счупени ребра, колабирал бял дроб и мозъчно сътресение.
El a primit patru coaste rupte, un plămân prăbușit și o contuzie.

Трудно долавям дишане тук, но може белият му дроб да е колабирал.
Nu prea se aude respiraţia aici, e posibil să aibă un plămân colapsat.

Честно казано, скъпа, колабирал дроб и сътресение са доста сериозни неща.
Sincer, iubito, un colaps pulmonar si o contuzie sunt foarte serioase.