Какво е " КОЯТО НЕ МОЖЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• pe care nu o putem
• pe care n-o putem
• pe care nu-l putem

Примери за използване на Която не можем на Български и техните преводи на Румънски

Страната, която не можем да видим.
Partea pe care n-o putem vedea.

Въпрос: Имаме храна, която не можем да ядем….
Î: Avem niște mâncare pe care nu o putem mânca….

Война, която не можем да спечелим.
Un război pe care nu îl putem câştiga.

Това е възможност, която не можем да изпуснем.
E o ocazie unică pe care n-o putem refuza.

Тайната, която не можем да споделим.
Secretul pe care nu îl puteam împărtăşi.

Има една основна формула, от която не можем да се измъкнем.
Avem o barieră de care nu putem trece.

Златна мина, която не можем да продадем.
O mină de aur pe care n-o putem vinde.

Това е единствената проба, която не можем да обясним.
Este singurul specimen pe care nu-l putem numara.

Това е битка, която не можем да си позволим да загубим.
E o luptă pe care nu ne putem permite s-o pierdem.

Ще търкулим топка, която не можем да спрем.
Va începe un curs al acţiunii pe care nu-l putem oprit.

Направиха ни доста впечатляваща оферта, която не можем да отхвърлим.
Ne-au făcut o ofertă pe care nu o putem ignora.

Но това е битка, която не можем да избегнем.
Aceasta este o lupta pe care nu o putem evita.

Решихме, че белезите са карта, която не можем да изгубим.
Ne-am imaginat că cicatricele sunt ca o hartă pe care n-o putem pierde.

Това е една област, в която не можем да имаме бюджетни съкращения.
Acesta e un domeniu în care nu putem avea reduceri bugetare.

Ние сме обсебени от печал, която не можем да назовем.
Suntem bântuiţi de tristeţi pe care nu le putem numi.

Традиционна опция, която не можем да пренебрегнем в тази статия!
O opțiune tradițională, pe care nu am putut să o ignorăm în acest articol!

Това е кислородна бутилка, която не можем да преместим.
Este un rezervor de oxigen pe care nu-l putem misca.

Това е позиция, която не можем да защитим пред нашите данъкоплатци.
Aceasta este o poziţie pe care nu o putem justifica în faţa contribuabililor.

Ти ни изправи пред загадка, която не можем да разрешим.
Ne-ai pus într-un puzzle pe care nu-l putem rezolva.

Материя, която не можем да контролираме, защото не е подчинена на.
Energie pe care nu o poate controla datorita faptului ca este în mod esential.

Защото това е битка, която не можем да спечелим.
Pentru că este o luptă pe care nu o putem câştiga.

Имаме шест панически обаждания до жена, която не можем да открием?
Avem şase apeluri disperate către o femeie pe care n-o putem găsi?

Боя се, че водим война, която не можем да спечелим.
Mi-e teamă că luptăm într-un război pe care nu-l putem câstiga.

Не можем да управляваме страна, в която не можем да пътуваме.
Nu putem guverna o ţară în care nu ne putem mişca liberi.

Живеем с болест. Болест, от която не можем да избягаме дори и да искахме.
De o boală de care nu putem fugi, chiar dacă încercăm.

Допуснах да станем част от система, която не можем да контролираме.
Am permis să facem parte dintr-un sistem pe care nu-l puteam controla.

Има една главна зала за достъп, която не можем да охраняваме както трябва.
Este un hol de acces pe care nu îl putem păzi bine.

Той все още седи върху бомба, която не можем да обезвредим.
Stă pe o bombă pe care nu o putem dezamorsa.

Може би това е битка, която не можем да спечелим.
Poate că asta este o luptă pe care nu o putem câştiga.

Усетихме огромна заплаха, която не можем да изолираме.
Am simtit o mare aminintare, una pe care n-am putut-o izola încă.

Как да използвам "която не можем" в изречение

vmir - Който си е уреждал живота с доносничество за сметка на другите, Любо,тука е тънката линия,от която не можем да се освободим!!!:(

„14 - ти юни е символна дата, която не можем да подминем - Денят на срама за нашата нова държавност през 2013 г..

(следва трудноизложима игра на думи, която не можем да публикуваме поради нецензурното й съдържание, а ние си имаме задръжки, все пак- бел. ред)

Причината, поради която не можем да виждаме звезди през деня, е, че синята светлина, която дава на небето своя цвят, е много по-ярка.

Наслаждението като ефект на собствените си ефекти..., но същото важи и за Капитала, това е неоспинозистката иманентистка логика, която не можем да проследим сега.

Христовото Възкресение е сила, която ни укрепява и утвърждава в борбата с греха. Сила, без която не можем да възхождаме и напредваме в добродетелите.

Manhattan Cosmetics - Миглоизвивачка, 1. И тъй като лицето си на Естетичната медицина след като която не можем да предпазим за да се създаде бърз.

Архитектурата трябва да извисява, а не да ограничава човека. Изкуството трябва да е позитивно, свободно, романтично, красиво като скъпоценност, без която не можем да живеем.“

Храненето е необходимост, без която не можем да съществуваме, но не бива да го превръщаме в средство за справяне с емоционалните проблеми, стрес и депресия.

- Да Ви се намира някаква храна, която не можем да Ви заплатим, защото не сме си взели пари, едно мислехме, а друго стана ?