Какво е " КОЯТО ЩЕ ПОДЧЕРТАЕ " на Румънски - превод на Румънски

• care va sublinia

Примери за използване на Която ще подчертае на Български и техните преводи на Румънски

Цвете" е татуировка на крака, която ще подчертае женствеността.
Floarea" este un tatuaj pe picior, care va accentua feminitatea.

Работна версия, която ще подчертае сериозността на подход към работата.
O versiune de lucru, care va sublinia gravitatea abordare pentru a lucra.

Всяка булка сънува шик рокля, която ще подчертае всичките си чар и красота.
Fiecare mireasă visează la un șic rochie, care va sublinia toate farmecul și frumusețea sa.

За да се опрости работата със сложен синтаксис, разработчиците добавиха специална функция за задно осветяване, която ще подчертае най-екзотичните шрифтове.
Pentru a simplifica lucrul cu sintaxa complexă, dezvoltatorii au adăugat o funcție de iluminare specială care va sublinia cele mai exotice fonturi.

Можете да изберете дреха, която ще подчертае младостта на вашата кожа.
Puteți alege haine care vă va ajuta să subliniez tineretea pielii.

Работата ви ще бъде приятно допълнение към презентацията, която ще подчертае само вашата любов и привързаност.
Lucrarea dvs. va fi un plus plăcut prezentării, care va sublinia doar dragostea și afecțiunea dumneavoastră.

Намери своя стил и подходяща прическа, която ще подчертае своето достойнство и да съответства на вашата възраст.
Găsiți-vă propriul stil si coafura potrivita, care va sublinia punctele tale forte și se potrivesc de vârsta ta.

Скоро след встъпването си в длъжност президентът Рузвелт промотира програмата си"Нова сделка", която ще подчертае"3-те": облекчение, възстановяване и реформи.
La scurt timp după preluarea mandatului, președintele Roosevelt și-a promovat programul New Deal, care va sublinia"3 R": ajutor, recuperare și reformă.

За сватбения й ден тя ще избере рокля, която ще подчертае благородството на нейната същност.
Pentru ziua nuntii sale, ea va alege o rochie care va sublinia nobletea caracterului.

Без да успеете, въведете прякор, уведомява е-мейл адрес, а след това показват, вендинг прическата, която ще подчертае функция на вашия характер.
Fără a eșua introduceți un pseudonim, notifică adresa de e-mail, apoi arata vending coafura care va scoate in evidenta o caracteristica de caracterul tău.

Ние ще постигнем нашата мисия чрез:(а) обучаем-ориентирана педагогика, която ще подчертае нагласи, включително и духовността и умения като колкото знания;
Vom realiza misiunea noastră prin:(a)-cursant centrice pedagogie, care va sublinia atitudini, inclusiv spiritualitate, și abilități fel de mult ca de cunoștințe;

Въз основа на това, вие лесно ще намерите опцията, която ще подчертае достойнството на екстравагантен външен вид, да се крият недостатъци и да създадете свой идеален образ.
Pe baza acestei, veți găsi cu ușurință opțiunea care va sublinia demnitatea aspectului extravagant, ascunde defectele și de a crea imaginea ideală.

Благодарение на богатия избор на опции е възможно да се създаде уникална украса на писма, която ще подчертае добрия вкус, личностните черти на собственика.
Datorită unei game largi de opțiuni, este posibil să creați un decor unic de litere care să pună accentul pe bunul gust, trăsăturile de personalitate ale proprietarului.

Те ще трябва да направят филм и да разработят игра, която ще подчертае отрицателните ефекти на расизма и дискриминацията; ще се насърчи едно общество, в което гражданите имат равни права.
În timpul proiectului tinerii participanți au realizat un film, un joc și o piesă de teatru prin care au evidențiat efectele negative ale rasismului, al discriminării și a promovat o societate în care cetățenii au drepturile egale.

Плочките могат да бъдат използвани за украса не само на стените в банята, но и на външната страна на самата баня, която ще подчертае колоритните правилни комбинации от цветове на плочките.
Placa poate fi folosită pentru a decora nu numai pereții din baie, ci și exteriorul băii propriu-zise, care va sublinia combinațiile colorate corecte ale culorilor țiglelor.

И обратното, ако вече сте си представяли кухня, в която можете да интегрирате микровълновата фурна, тогава ви е необходима микровълнова фурна за вграждане, която има много по-привлекателен външен вид и която ще подчертае красотата и стила на кухнята(цената й е малко по-висока).
Dimpotrivă, dacă deja ai imaginat un corp de bucatrie în care să integrezi cuptorul cu microunde, atunci ai nevoie de un cuptor incastrabil, acesta având un aspect estetic mult mai atrăgător şi care va pune în evidenţă bucătăria(preţul este ceva mai ridicat).

За да очаровате избрания и гостите на сватбата с естествената си красота и чар, трябва да изберете елегантна рокля, която ще подчертае вашата благодат и ще придаде на изяществото изтънченост.
Pentru a încânta pe cel ales și pe oaspeții nunții, cu frumusețea și farmecul lor natural, ar trebui să alegeți o rochie elegantă care să accentueze harul tău și să dea sofisticarea aspectului. Efectuarea viselor Nuntă.

Всичко това е включено в компромиса и мисля, че работата, която ще бъде предприета от Комисията и Парламента въз основа на този компромис в съвсем близко бъдеще ще има твърда база, която ще подчертае правата на гражданите и присъщите на нашата Европа ценности.
Compromisul cuprinde toate aceste lucruri şi consider că pe baza acestui compromis, activitatea pe care Comisia şi Parlamentul o va desfăşura în viitorul foarte apropiat, va avea o bază solidă care va sublinia drepturile cetăţenilor noştri şi valorile intrinseci ale Europei.

Романтичен, индустриален, минималистичен- в този калейдоскоп със сигурност има една опция, която най-добре ще подчертае вашите вкусови предпочитания и характеристики на пространството.
Romantic, industrial, minimalist- în acest kaleidoscop există cu siguranță o opțiune care va accentua cel mai bine preferințele dvs. gust și caracteristicile spațiului.

Този аромат ще подчертае сдържаност, която е толкова добре скрита зад неудържимата страст, подчертавайки активността и енергията.
Acest parfum va pune accentul pe constrângere, care este atât de bine ascunsă în spatele pasiunii irepetabile, accentuând activitatea și energia.

Това ще подчертае останалата част от интериора, която се намира до пресечната точка и придава усещане за високи тавани в стаята.
Acest lucru va accentua restul decorului, care este situat lângă punctul de trecere și adaugă un sentiment de tavane înalte în cameră.

Всички тези услуги изискват много компетентна дилърска мрежа, която да ги предоставя, поради което Volvo CE ще подчертае възможностите и опита на своите оторизирани дилъри.
Toate aceste servicii necesită o rețea de distribuitori cu un nivel înalt de competență care să le poată furniza, motiv pentru care Volvo CE va evidenția, de asemenea, capacitățile și expertiza distribuitorilor săi autorizați.

Ние ще се използва този блог, за да подчертае работата и нова информация, която ще бъде добавена към този сайт.
Bine aţi venit la capacului Duvet Blog Vom folosi acest blog pentru a sublinia locul de muncă şi de noile informaţii pe care le va fi adăugarea la acest site.

Стилът на офиса е избран с позната работна атмосфера, която ще бъде подчертана от мебелния дизайн, успешното осветление и избраната цветна украса на тавана, стените и пода.
Stilul biroului este ales cu o atmosferă familiară de lucru, care va fi accentuată de designul mobilierului, de iluminarea reușită și de decorarea colorată ale tavanului, pereților și podelei.

В заключение бих искал да повторя, че това е важна стъпка, както много от вас подчертаха, която ще помогне да подобрим стабилността на финансовите пазари и която ще подкрепи развитието на по-ефикасна надзорна рамка.
În concluzie, aș dori să repet că acesta constituie un pas important, după cum au subliniat mulți dintre dumneavoastră, care va ajuta la îmbunătățirea stabilității piețelor financiare și care va sprijini dezvoltarea unui cadru de supraveghere mult mai eficient.

Ако изберете правилната прическа, която ще скрие всички недостатъци и успешно подчертае всички предимства, тогава можете да се подмладите с 10 години.
Dacă veți alege corect o tunsoare care va ascunde toate neajunsurile și va scoate în evidență calitățile, atunci puteți întineri cu aproximativ 10 ani.

Във връзка с това искам да подчертая важната роля, която ще имат държавите от парламентарната асамблея ЕС-Източно съседство.
În această privinţă, aş dori să subliniez rolul important pe care îl va juca Adunarea Parlamentară a UE pentru relaţiile cu ţările din vecinătatea estică.

По-долу ще разгледам последователно доводите на L& D в съответствие с тези принципи. Би било обаче полезно преди всичко да се подчертае неяснотата(на която ще обърна по-подробно внимание при преценката на правните основания на жалбата, свързани с нарушаване на задължението за мотивиране) относно това кои точно марки апелативният състав и съответно Първоинстанционният съд възприемат като основа на направеното сравнение. 46.
Vom examina ulterior argumentele invocate de L& D, în lumina acestor principii. Totuși, poate fi util să subliniem mai întâi incertitudinea(asupra căreia vom reveni în detaliu atunci când vom examina motivul de recurs referitor la încălcarea obligației de motivare) cu privire la determinarea exactă a mărcilor care au fost considerate de camera de recurs și, respectiv, de Tribunal ca reprezentând baza comparației. 46.

DAREnet ще изготви годишна пътна карта, в която ще бъдат подчертани обещаващи иновационни възможности за справяне с основните екологични и социални предизвикателства на региона.
DAREnet va furniza o foaie de parcurs anuală care evidențiază oportunități promițătoare de inovare pentru a face față principalelor provocări ale mediului natural și social din regiune.

DAREnet ще изготви годишна пътна карта, в която ще бъдат подчертани обещаващи иновационни възможности за справяне с основните екологични и социални предизвикателства на региона.
DAREnet va propune o direcţie care evidențiază oportunități de inovare pentru a face față principalelor provocări de mediu și sociale ale regiunii.