Какво е " КРАДЕЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• furând
• furtul
• furat
• furându

Примери за използване на Крадейки на Български и техните преводи на Румънски

Крадейки славата.
Îi fură gloria.

Значи, крадейки тяхна собственост.
Deci furandu-le proprietatile.

Крадейки нечий живот.
Furt de viaţa cuiva.

Не вървят наоколо крадейки експлозиви.
Ei nu se plimbă furând explozivi.

Крадейки бронята на рицар?
Furându-i platosa unui cavaler?

Те атакуват кораба ни от месеци, крадейки товара ни.
Ne atacă de multe luni. Ne fură încărcătura.

Крадейки спокойствието ми, той ме измъчва.".
Furându-mi consolarea mea… ma ranesti pe mine.

Прекарах години крадейки тези пари от правителството.
Ani de zile am furat banii ăştia de la guvern.

Да си говориш с донорите, крадейки моите истории.
Stai de vorbă cu donatorii noştri, îmi furi poveştile.

Анджело е бил в съвсем друга част на града, крадейки кола.
Angelo a fost într-o cu totul altă parte a oraşului, furt auto.

Защо Ел Куегле би рискувал, крадейки лекарство за бебе?
Şi de ce El Cuegle a riscat să fure un medicament?

Крадейки телескопа на баща ми и търсейки извънземни кораби в небето.
Şutind telescopul tatei, scrutând cerul după nave OZN.

Работейки от вътре, крадейки много пари, ограбвайки проценти.
Lucru din interior, Fura o mulțime de bani, procente skimming.

Казахме, че сме приключили с всичко… крадейки, свободен живот.
Am spus că am terminat cu toate aceste… furturi, cu viaţa de fugar.

Накарала те е да повярваш, че крадейки тези файлове, извършваш благородна постъпка.
Te-a făcut să simţi că furtul acelor fişiere era un act nobil.

Крадейки смъртоносен вирус и ползвайки го да убива в този бар.
Furând un virus mortal, şi folosindu-l să omoare extratereştrii din exact barul ăsta.

Няма да прекараме живота си, крадейки сервизните им трошки!
Şi asta nu e totul! O să ne petrecem restul vieţii furându-le maşini de depanare!

Със забрадки и златни обици, гледайки в кристални топки и крадейки малки деца?
Cu batice şi cercei de aur, cu globuri de cristal, şi furat de copii mici?

Те бият местните пчели крадейки цветния прашец от гърбовете им, и прогонвайки ги от цветовете.
Bat albinele native, furându-le polenul de pe sapte, şi îndepărtându-le de flori.

Стилс и Азарело са работели в отдел Наркотици, удряли са дилъри, крадейки запасите им.
Stills şi Azarello lucrând la Narcotice, lovindu-i pe dealeri, furându-le marfa dosită.

Крадейки душата ти. Всичко- замислено от моят господар да продължи напред и да присъедини Ейнджелъс.
Furtul sufletului tău. totul a fost plănuit de stăpân ca să îl obţinem pe Angelus.

Мислиш, че има хора които крадейки орган от пациент след трансплантация биха има ли съвест?
Crezi că tipul de oameni care ar fura un organ dintr-un pacient transplantat au într-adevăr tulburări de conştiinţă?

Създава електрична връзка между Razor и вражески герой, крадейки щети от него и даваща ги на Razor.
Creează o legătură electrică între Razor şi un Erou inamic, furând damage de la ţintă şi oferind-o lui Razor.

Ако го попитам нещо, започва да говори за това, как е израснал в глад в Корея, крадейки консерви.
Daca-i pun o intrebare, incepe sa vorbeasca despre cum a crescut flamand in Coreea. In Coreea, furand conserve.

Искаш да повярвам, че правейки нещо зад гърба ми, крадейки личните ми вещи, е… е за да ме пазиш?
Vrei sã cred cã te duci pe la spatele meu, furat lucrurile mele personale, este-este pentru cã te-ai întors meu?

Аз бях в апартамента ти, крадейки пощата, очевидно имашe някаква мацка на име Виктория изпращаща ти бижута от Германия?
Am fost la apartamentul tău, ţi-am furat corespondenţa, şi se pare că o anumită tipă pe nume Victoria ţi-a trimis bijuterii din Germania?

Това онзи дето децата нападнаха"При Тейлър" в 11 вечерта, крадейки неща от хладилника му ли е?
Este că cel în care sa încheiat toti copiii până la Taylor la ora 11:00 pe timp de noapte furat lucruri din frigiderul lui? Shh!

Казват, че не може да бъде направено, Киф, но ето ни тук, крадейки неограничените запаси от новеничък хелий на неподозирана луна.
Au zis că e imposibil, Kif. Dar iată-ne aici, furând rezerve nelimitate de heliu folosit la baloane, chiar de la însăşi Luna.

Уличният крадец Хан работи за небезизвестна банда на Корелия, крадейки стоки и сключвайки сделки от името на своя избухлив шеф.
Han, un hoț de stradă, a lucrat pentru o bandă cunoscută în Corellia, furând bunuri și făcând tranzacții pentru un șef mafiot cu un temperament de neprevăzut.

Той прекосил Европа, през Втората световна война, крадейки, изнудвайки и от време на време купувайки различни картини за колекцията си.
A călătorit prin Europa, în timpul celui de-al doilea Război Mondial, furând, extorcând și ocazional cumpărând diferite picturi pentru colecția sa.