Какво е " КЪДЕ Е СЪРЦЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• unde este inima
• unde e inima
• unde se află inima

Примери за използване на Къде е сърцето на Български и техните преводи на Румънски

Къде е сърцето?
Unde este inima?

Знам, къде е сърцето на Джим.
Ştiu unde este inima lui Jim.

Къде е сърцето му?
Unde e inima lui?

Не знам къде е сърцето.
Nu ştiu unde îi este inima.

Къде е сърцето?
Şi unde se află inima?

Но знам къде е сърцето ти.
Stiu, însă, unde ti-e inima.

Къде е сърцето?
Unde e inima dracului?

Нали знаеш къде е сърцето ми.
Ştii unde mi-e inima.- Da.

Къде е сърцето ти?
Unde este inima ta?

Сега… кажи ми къде е сърцето ти.
Acum… Spune-mi unde este inima ta.

Но къде е сърцето?
Dar unde este inima?

Всички знаете къде е сърцето ми.
Voi ştiţi unde îmi este inima.

А къде е сърцето?
Deci… unde este inima?

Аз съм доктор. Знам къде е сърцето.
Sunt doctor, ştiu unde e inima.

Къде е сърцето на Хейвън?
Ce este inima Havenului?

Как призрак ще знае къде е сърцето му?
Cum se face c? o stafie nu poate sti unde e inima ei?

Къде е сърцето на Фараона?
Unde e Inima Faraonului?

Нямаш дом, значи не знаеш къде е сърцето ти.
Nu ai o casă, prin urmare, nu știu unde-ţi este inima.

Къде е сърцето на Реджина?
Unde este inima Reginei?

Не казвам къде е сърцето, докато не го видя да признава.
Nu vă spun unde e inima până nu-l văd că recunoaşte.

Къде е сърцето на баща ми?
Unde e inima tatălui meu?

Мислех си за четирите безплътни глави, и си казах, къде е сърцето?
Mă gândeam la aceste capete fără corp şi mi-am zis, unde-i inima?

Къде е сърцето му, Майкъл?
Unde e inima lui, Michael?

Той ми показва, къде е сърцето ми и къде то греши.
El îmi arată unde este inima mea, și unde nu este..

Къде е сърцето ни днес?
Unde se află inima mea astăzi?

Трябва да каже къде е сърцето на Дижин.
Trebuie să vorbească în continuare, pentru a ne spune unde şi-a îngropat Djieien-ul inima.

Къде е сърцето на Сан Франсиско?
Unde este inima lui San Francisco?

Показва ми, къде е сърцето ми наистина. Който носи пистолет, не носи Библията.
Îmi arată unde este inima mea cu adevărat, la a purta o armă, și nu la a purta o Biblie.

Къде е сърцето ви, сър Малкълм Мъри?
Unde este inima ta, Malcolm Murray?

Тя ще ни каже къде е сърцето, но само ако поемете отговорността за инцидента в Хоупуел.
Ne va spune unde e inima, dar numai dacă accepţi responsabilitatea pentru explozia de la Hopewell.