Примери за използване на Лазерни лъчи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пазете се от лазерни лъчи.
Feriţi-vă de raze laser.Аларми, инфрачервени сензори, лазерни лъчи.
Да изстрелвам лазерни лъчи от задника си?
Să trag cu lasere din fund?Ракети, които стрелят лазерни лъчи?
Rachete care trag raze laser?Лазерни лъчи, изпаряват целите си с невероятна точност.
Raze laser… evaporare obiective cu mare acuratete.
Хората също превеждат
Това чудо ни обстрелва с лазерни лъчи!
Chestia aia trage în noi cu raze laser!Избягвайте лазерни лъчи на роботи или ще бъдат унищожени.
Evita fascicule laser de roboți sau vei fi distrus.Те имат охранителна система с лазерни лъчи.
Şi au sisteme de securitate. Cu fascicule laser.Други топки са оборудвани с лазерни лъчи, които помагат за по-добра цел.
Alte bile sunt echipate cu raze laser, care ajuta la o mai bună scop.Внимавайте… навсякъде има лазерни лъчи, Ди!
Ai grijă… sunt mecanisme cu lasere peste tot, D!Същността на техниката е изгарянето на раков тумор с лазерни лъчи.
Esența tehnicii este arderea unei tumori canceroase cu fascicule laser.Очевидно там са въртящи се остриета и лазерни лъчи, които трябва да избягвате.
Evident nu se rotesc lame şi fascicule laser, care trebuie să evite.За да направите това, ще трябва да си огън лазерни лъчи.
Pentru a face asta va trebui să vă foc raze laser.На колко хора там вече са поставили печат с лазерни лъчи- на едни на челото, на други- на ръката!
Câți oameni sunt deja pecetluiți cu raze laser, unii pe frunte și alții pe mână!Понастоящем обаче фотохроматика, която може да спре лазерни лъчи, не съществува.
Totuşi, în momentul de faţă nu există paravane fotocromatice care să oprească fasciculele laser.На колко хора там вече са поставили печат с лазерни лъчи- на едни на челото, на други- на ръката!
Câţi oameni nu sunt deja pecetluiţi acolo cu raze laser, unii pe frunte şi alţii pe mână!Има намерение да използва лазерни лъчи… за да свърже всички сгради в Рим, повлияли на Буле.
Are un plan sa foloseasca raze laser… sa uneasca toate cladirile in Roma ce l-au unfluentat pe Boullée.В съвременната козметика за тази цел се използва лазерни лъчи с висока енергийна плътност.
În cosmetică modernă este folosit pentru această radiație laser cu energie înaltă densitate.Тези прожектори с лазерни лъчи правят интензивен акцент, като го представят в най-благоприятната светлина.
Aceste faruri cu fascicule laser fac un accent puternic, prezentându-l în cea mai favorabilă lumină.Използвайте движещи се обекти, като щит срещу лазерни лъчи и шпайкове и като оръжие срещу роботи.
Utilizaţi obiect mobile ca un scut împotriva raze laser şi piroane şi ca o armă împotriva roboţilor.Подпомогнат с лазерни лъчи с добро качество, фокусното място е малко, а режещият шев е много фин.
Asistent cu fascicule laser de bună calitate, punctul de focalizare este mic, iar cusătura de tăiere este foarte fină.Избери си страна и се опитват да унищожат от другата страна с лазерни лъчи, или Скачаща обратно отломките.
Alege partea ta, şi să încerce să distrugă cealaltă parte cu laser grinzi, sau salturile înapoi moloz.Но се пазете от стрели, лазерни лъчи и шпайкове, които печелят в начин на живот. гмуркане шампион гмуркане шампион.
Dar păzeşte-te de săgeţi, fascicule laser, şi piroane care intra in modul de viata. scufundări campion.Мерлин Смит, невро способност, може да излъчва концентрирани лазерни лъчи, създаващи се от област в оптичния нерв.
Marilyn Smith, abilitatea ei, poate emite fascicule laser foarte concentrate… produse într-o zonă din spatele nervului optic.Roll и скочи вашия начин чрез смъртоносна фабрика,побеждавайки враговете си и да се избягва смъртоносни лазерни лъчи в процеса.
Rola si sari -ți de drum printr- ofabrică de moarte, înfrângerea dușmani și evitarea fascicule laser mortale în procesul.За да открият дали вселената е плоска или огъната,учените излъчиха лазерни лъчи дълбоко в космоса и създадоха огромен триъгълник.
Pentru a afla dacă universul este plat saucurbat… am trimis raze laser adânc în spaţiu… şi am făcut un triunghi gigant din lumină.Въглероден диоксид- непрекъснат поток от лазерни лъчи осигурява интензивно смилане, но увеличава риска от изгаряния в здрави зони.
Dioxidul de carbon- un flux continuu de fascicule laser asigură o măcinare intensă, dar crește riscul de arsură în zonele sănătoase.Ние допринасяме за разбирането на самата идея за болестта, като лекуваме с разбиране и с предизвикано самопознание,а не само с лазерни лъчи.
Noi promovăm înţelegerea conceptuală a bolii, mai degrabă prin vindecarea pe bază de înţelegere şi autocunoaştere,decât prin raze laser.Използвайте мишката да се прицелите инатиснете левия бутон на мишката да стреля подскачащи лазерни лъчи в тези рога чудовища, за да ги унищожи.
Utilizaţi mouse-ul pentru a tinti si clickstânga butonul mouse-ului pentru a trage viguros laser grinzi la aceste coarne monştri pentru a le distruge.В допълнение към създаването на заобикалящи методи, съществуват методи за лазерна аблация,при която туморът се изгаря с лазерни лъчи.
În plus față de crearea unor soluții alternative, există metode de ablație 
