Какво е " ЛИШАВА " на Румънски - превод на Румънски

• privează
• lipsește
• a privat
• pierde
• deposedează
• priva
• lipsit
• lipsi
• privat
• lipsind

Примери за използване на Лишава на Български и техните преводи на Румънски

Либерализмът лишава от свобода.
Liberalismul te privează de libertate.

Тя ни лишава от сън, за да ни съсипе.
Se foloseşte de privarea de somn să ne facă să cedăm.

Това отнема сили и лишава от надежда за бъдещето.
Asta îţi fură forța și te privează de speranța viitorului.

Това лишава едно куче от дълъг и здравословен живот.
Aceasta lipseste cainele de o viata lunga si sanatoasa.

Пазаруването онлайн Ви лишава от всички тези неудобства.
Farmacia online te scutește de toate aceste neplăceri.

Твърди се, че лишава, като по този начин се лекува бързо.
Se afirmă că priva, în acest mod este tratată rapid.

В резултат на това косата се лишава от храна, умира и попада.
În rezultat, parul este lipsit de putere, moare și cade.

Някой се лишава от здрав бъбрек и искате да го направи гратис?
Unul se lipseşte de un rinichi şi vreţi s-o facă pe gratis?

В крайна сметка Румъния се лишава от една трета от територията си.
Polonia este deposedată de o treime din teritoriul său.

Той не лишава от блага ония, които ходят непорочно.
Căci El nu lipseşte de nici un bine pe cei ce duc o viaţă fără prihană.

В крайна сметка Румъния се лишава от една трета от територията си.
Într-o scurtă perioadă, România a pierdut o treime din teritoriu.

То лишава хората от най-ценното нещо, което притежават.
Le ia oamenilor cel mai preţios lucru pe care îl vor avea vreodată.

Но Отецът не се лишава от лично общуване със своите низши създания;
Însă Tatăl nu este lipsit de contact personal cu umilele sale creaturi;

Методът на отразените чувства окончателно ви лишава от ролята на арбитър.
Tehnica sentimentelor reflectate vă deposedează de rolul de arbitru.

Вие просто се лишава от един интересен живот и да стане отшелник.
Tu pur și simplu lipsindu-se de o viață interesantă și a devenit un pustnic.

Е вашата рутина на кърменето и грижите за бебето ви лишава от сън?
Este rutina de alăptare și îngrijirea copilului dumneavoastră vă priva de somn?

Заразеният от болестта на фарисейството се лишава от духовно възрастване.
Cel molipsit de boala fariseismului este lipsit de sporire duhovnicească.

Такова наслаждение си заслужава да бъде изпитано и природата не ви лишава от него.
O asemenea plăcere are valoare, iar natura nu vă va priva de ea.

Лишава мозъчната тъкан на притока на кръв и причинява инсулт.
Privarea ţesutul cerebral a alimentării cu sânge şi provoacă un accident vascular cerebral.

През деня такава болка носи само дискомфорт и през нощта лишава съня.
În timpul zilei, această durere aduce numai disconfort, iar noaptea lipsește somnul.

Basecoat предпазва ноктите от обезцветяване и ги лишава от необходимите съставки.
Basecoat protejeaza unghiile de la decolorare si le pierde cu ingrediente necesare.

Лишава чернодробните клетки от доставката на кислород, което води до тяхната смърт.
Lipsesc celulele hepatice de aprovizionarea cu oxigen, ceea ce duce la moartea lor.

Властвайки над човека, той го лишава от инстинкти обезпечаващи оцеляването му.
Egoismul care stapaneste omul, il priveaza de instinctele care ii asigura supravietuirea.

Това лишава нашето тяло от минималното физическо стимулиране, необходимо за здравето му.
Acest lucru ne lipsește corpul de stimularea fizică minimă necesară pentru sănătatea sa.

Културата на отхвърлянето лишава бъдещите поколения от чувството за собствена идентичност.
O cultură a negării de sine privează generațiile viitoare de un sens al identității.

Поради безразсъдни експерименти разпространението на епидемия, която лишава хората в света на разузнаването.
Datorită imprudență răspândire a epidemiei experimente care a privat oamenii în lumea spionajului.

Тревожност бебето лишава от сън, прави нервни и притеснява всички членове на семейството.
Anxietatea copilului îi lipsește somnul, devine nervoasă și îngrijorează toți membrii familiei.

Понякога разглежданата дисфункция не лишава напълно бебето от способностите за изчислителни операции.
Uneori această disfuncție nu este complet lipsită de capacitatea de operațiuni de calcul.

Как да използвам "лишава" в изречение

Visit our Camarillo location to shop. Идеални отзиви за отслабване програма медът ви лишава от.

FIDE лишава от титлата Каспаров , но той продължава да е номер 1 в света.

Cx Здравословна диета с извара повече Избягвайте храни като яйца която не лишава организма ви.

NoMoreSh!t.amxx - Плъгин, който блокира IP/DOMAIN — Реклами и Псувни и ги лишава от чат.

Русия и Полша подписват 14-годишния Девлински мирен договор. Според него Москва се лишава от Смоленск.

Честото измиване със сапун лишава кожата от защитната обвивка, която е създадена от полезни микроорганизми

Израелски учени създадоха необичайно медицинско пособие, което помага за отслабване, като лишава човек от обоняние.

Правителството на Финландия има намерение да лишава от гражданство лица, участващи в терористични престъпления. Това…

Липсата на реимбурсация от НЗОК демотивира специалистите и лишава пациентките от полагащата им се грижа.

Законопроект, който лишава руснаците от възможността да получат украинско гражданство, бе регистриран във Върховната рада…