Какво е " МАЙКЪЛ РЕШИ " на Румънски - превод на Румънски

• michael a decis

Примери за използване на Майкъл реши на Български и техните преводи на Румънски

Майкъл реши да сподели чувствата си с Марта.
Iar Michael a decis să-şi împărtăşească sentimentele Martei.

И точно тогава Майкъл реши да постъпи както е правилно.
Şi atunci Michael a decis să facă ceea ce e corect.

Майкъл реши, че баща му е готов да научи урока си.
Michael a decis că tatăl său şi-a învăţat deja lecţia.

Изненадващо Майкъл реши да посети майка си.
Michael Bluth i-a făcut o vizită neaşteptată mamei sale.

Майкъл реши, че може би трябва да тръгне след Сали.
Michael a decis că ar trebui să se ducă după Sally.

И тогава Майкъл реши, че е време за почивен ден.
Şi atunci Michael a decis că este momentul pentru un concediu medical.

Майкъл реши да постъпи благородно и да я остави.
Am făcut o greşeală imensă.- Iar Michael hotărâse să stea deoparte.

Преди да отиде на работа, Майкъл реши да се позабавлява малко.
Înainte de a pleca la serviciu, Michael a decis să se distreze.

През това време Майкъл реши да види какъв е живота в света на Маги.
Între timp, Michael a decis să vadă cum ar fi viaţa în lumea lui Maggie.

С удоволствие, само след като Майкъл реши дали ще ме застреля.
Mi-ar plăcea, imediat după ce Michael se decide dacă să mă împuşte sau nu.

И Майкъл реши да държи Кити ангажирана с мъж поне до следващата им среща.
Şi Michael a decis s-o ţină pe Kitty ocupată cu un bărbat. Măcar până la finele întâlnirii.

Вместо това, Джордж Майкъл реши да си отиде… до офиса на баща си и да обядва с него.
În schimb, George Michael a decis să meargă la biroul tatălui său, pentru a lua masa împreună.

Майкъл реши да се изправи пред баща си, който живееше на тавана откакто избяга от затвора.
Michael a decis să-şi înfrunte tatăl, care locuia în podul casei de când evadase de la închisoare.

Площта на жилищните помещения беше толкова малка, а състоянието му беше толкова жалко, че Майкъл реши на всяка цена да промени ситуацията.
Zona camerelor de locuit era atât de mică, iar starea lui era atât de regretabilă încât Michael a decis cu orice preț să schimbe situația.

Майкъл реши да наддава за нея на търга и знаеше откъде да вземе пари, за да го направи.
Michael a decis să liciteze pentru ea la licitaţie, şi ştia exact de unde să ia banii pentru a face asta.

Клонът в Олбъни работи и по обяд, за да избегне съкращението, но Майкъл реши да удължи обяда ни с час, за да можем да отидем всички до залата и да гледаме двубоя му с Дуайт.
Filiala Albany lucreaza si la pranz ca sa preintampine concedierile. Dar Michael, el a decis sa ne prelungeasca pauza de pranz cu o ora… ca sa putem merge cu totii la sala sa-l vedem cum se lupta cu Dwight.

Нашият най-голям син, Майкъл, решил, че не му пука за оценките този срок и така хакнал училищната система и си ги е променил по негово желание.
Fiul nostru Michael, s-a gandit ca nu-i plac notele pe semestrul asta, asa ca a intrat in calculatorul scolii si le-a schimbat dupa bunul plac.

Така Майкъл реши да остане в Калифорния и да се опита да спаси семейния бизнес и за пръв път събра цялото семейство в къщата-модел.
Aşa că Michael a decis să rămână în California şi să încerce să salveze afacerea familiei. Şi pentru prima dată… a petrecut cu familia lui în modelul de casă.

Когато Майкъл реши да отдели децата от родителите, естествено срещаше съпротива, затова така постъпваше с майките преди да родят.
Când Michael a decis să crească copiii separat de părinţii lor, el a întâlnit, în mod natural, o rezistenţă, aşa că a încercat să separe copiii de mame înainte de naştere.

Майкъл, решен да разкрие Маги, мина подпирайки се до монумента.
Michael, hotărât să o demaşte pe Maggie, s-a ascuns pentru a nu fi zărit.

В това време, Джеси реши да посети Джордж Майкъл.
Între timp, Jessie a decis să-l viziteze pe George Michael.

Министърът на отбраната на Обединеното кралство Майкъл Фелън реши да подразни Кремъл на фона на опасенията, че Русия може да шпионира самолетоносача"Кралица Елизабет".
Ministrul apărării din Marea Britanie, Michael Fallon a decis să tachineze puțin Kremlinul pe fondul temerilor că Rusia ar putea spiona portavionul„Queen Elizabeth“.

На Мейби й омръзна от майка й и реши да се върне с Майкъл.
Maeby se săturase de mama sa, şi a decis să plece înapoi cu Michael.

Ако Лешър реши, че Майкъл ще изпее работата на ченгетата, да се надяваме, че тогава ще се откаже и ще я отмени.
Dacă Lesher va crede că Michael îi va strica treaba, va merge la poliţie, atunci să sperăm că el va decide că nu are nici o cale să facă asta.

Американският съдия Майкъл Обюс реши да прекрати делото срещу Доминик Строс-Кан за сексуално посегателство по искане на прокурора, който откри лъжи в обвиненията на камериерката от хотел Софител в Ню Йорк.
Judecătorul american Michael Obus a hotărât marţi să abandoneze toate acuzaţiile formulate împotriva lui Dominique Strauss-Kahn pentru infracţiuni de natură sexuală, la cererea procurorului, care a relevat minciuni în acuzaţiile formulate de camerista de la hotelul Sofitel din New York.

Г-жо Флорик, Отделение убийства на Чикаго реши да поднови разследванията за убийството на Майкъл Луис.
Dnă Florrick, Departamentul Crime al poliţiei din Chicago a decis să redeschidă cercetările în cazul crimei lui Michael Lewis.

Всъщност Майкъл не беше говорил с баща си от ареста му досега и той реши да уважи баща си с официална оставка.
De fapt, Michael n-a vorbit cu tatăl său de la arest. Aşa că a decis să-i ofere tatălui său curtoazia unei demisii formale.

Нали ти реши да спасиш Майкъл от газовата камера?
Ideea ta nu este aceea de a-l salva pe Michael de la camera de gazare?

Докато Майкъл се опитва да реши всички проблеми, някой решава да го убие.
În timp ce Michael este încercarea de a repara lucrurile, daca cineva decide sa-l omoare.

Майкъл виждайки докъде води живота на страхливците, реши, че му е достатъчно.
Si Michael, a vazut unde conduce o viata de las… sia decisca ii estedeajuns.