Какво е " МАЛКА РАНА " на Румънски - превод на Румънски

• o rană mică
• o tăietură mică

Примери за използване на Малка рана на Български и техните преводи на Румънски

Имаш малка рана.
Te-ai tăiat puţin.

Малка рана, това е.
O tăietură mică, atât.

Това е само малка рана.
E doar o mică rana.

Има малка рана на челото.
Are o taietura mica pe frunte.

Да, но това е една малка рана.
Ba da, dar e o rană mică.

Има малка рана на четвъртия пръст.
Uite o tăietură mică, după deget.

Ще ти направя малка рана.
Trebuie să-ţi fac o mică rană.

Дори малка рана може да те убие.
Chiar şi o rană mică te poate ucide.

Всичко е наред. Просто малка рана.
Este în regulă… e doar o mică rana.

Малка рана на молеца кърви много зле.
O rană mică pe molier sângerează foarte rău.

Не пие с литри, прави малка рана, достатъчно да прокървят.
Nu bea litri, face o mică incizie, cât să le facă să sângereze.

Една малка рана могат да бъдат лекувани самостоятелно.
O rană mică poate fi tratată în mod independent.

Зачервяване на кожата с мокро състояние или малка рана в ъгъла на устата;
Înroșirea pielii cu umezeală sau o rană mică în colțul gurii;

Всяко порязване или дори малка рана може да ви зарази с тропически паразити.
Orice tăietură sau rană mică se poate infecta cu paraziți tropicali.

Ако дори малка рана не се излекува дълго време(повече от седмица).
Dacă o rană minoră nu se vindecă mult timp(mai mult de o săptămână).

Всяко порязване или дори малка рана може да ви зарази с тропически паразити.
Orice taietura, sau chiar o rana mica, se poate infecta cu paraziti tropicali.

Когато бях на седемнайсет години, на десния ми крак без видима и ясна причина се появи малка рана.
Pe când aveam șaptesprezece ani mi-a apărut, cu totul fără niciun motiv, o mică rană pe piciorul drept.

Основният симптом на ectima е малка рана с червена рамка, която може да се пълни с гной.
Principalul simptom al ectima este o rana mica cu o margine rosie, care poate fi plina cu puroi.

Кантовски знае, че ако се завърне в съветските редици с малка рана, ще бъде разстрелян като страхливец.
Kantovski ştia că dacă se întoarce Ia linia sovietică cu o rană uşoară va fi împuşcat pentru lasitate.

Предимствата на мини-аборт са: минимални наранявания, малка рана на повърхността, по-удобно следоперативен период и минимален риск от усложнения.
Avantajele mini-avort sunt: leziuni minime, o suprafață rana mica, perioada postoperatorie mai confortabil și risc minim de complicații.

Когато фоликулът е счупен, в стената на яйчника се образува малка рана, която причинява такива характеристики:.
Când ruptura foliculului se formează o mică rană în peretele ovarului, care determină următoarele caracteristici:.

При незначително кървене от малка рана на крайниците е необходимо да се приложи стерилна памучна вата и марлеви превръзка на няколко слоя.
Cu sângerări minore de la o rană mică pe un membru, este necesar să se aplice o vată sterilă de vată și bandaj de tifon în mai multe straturi.

Научете как да третирате леки закуски в ъглите на устните, защото една малка рана може да причини много неудобства, ако бягате, оставени без внимание.
Aflați cum să tratați gustări în colțurile buzelor, deoarece o rană mică poate provoca o mulțime de inconveniente, în cazul în care alerga, lasă fără atenție.

Но някой друг може да се нарани, а една малка рана си е направо смъртна присъда в тези времена, така че нека просто, да… да махнем тези камъни от тук.
Dar altcineva ar fi putut să se rănească, şi o tăietură mică e o condamnare la moarte în timpurile astea, aşa că hai să… hai să luăm pietrele astea de aici.

Кашлица с кръв, технически наречена хемоптиза, не винаги е знак за сериозен проблем и може да дойде само от малка рана в носа или гърлото, която кърви, когато кашляте.
O tuse cu sânge, denumită tehnic hemoptizie, nu este întotdeauna un semn al unei probleme grave și poate să vină doar dintr-o rană mică în nas sau gât care sângerează când tuseți.

О и малка рана, което направих беше навел ми бира ключ(Bar ключ) леко, така че е лесно да вземете от моя хип и лесен за разбиране, когато се просна на бара, особено ако тя се намокри или лепкава.
Oh, de asemenea, un hack mic am fost îndoit cheia de bere mea(element bar), ușor astfel încât este ușor de a apuca pe șold și ușor pentru a ridica atunci când plat pe bara, mai ales în cazul în care acesta devine umed sau lipicios.

Дори малката рана може да остави белег, ако не се погрижиш за нея.
Chiar o mică tăietură, dacă nu avem grijă, poate lăsa o cicatrice.

От малката рана падаха капки кръв.
Din rana aceea mică picurau stropi de sânge.

Малката рана от куршум.
Acea rana veche de glont.

Нещо общо с Мае Малката Рана?
Are de-a face cu Mae Little Wounded?