Какво е " МАТЕРИАЛНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• materială
• fizica
• material
• materiale
• materialului

Примери за използване на Материалният на Български и техните преводи на Румънски

Материалният Син и Материалната Дъщеря на Урантия.
Fiica şi Fiul Materiali ai Urantiei.

Така си помислих, че материалният живот е много хубав.".
Așa că am crezut că viața materială este foarte frumoasă.".

Но материалният обект- по никакъв начин не е символ!
Dar un obiect material nu este deloc un simbol!

Основният принцип в материалният свят е сетивното наслаждение.
Principiul de bază al acestei lumi materiale este bucuria de simțuri.

Материалният свят- космосът, не е бил в такова положение.
Lumea materială, cosmosul, nu a fost în starea aceasta.

Целта на нашия живот не е материалният прогрес и светското щастие.
Scopul vieții noastre nu este un progres material și o fericire lumească.

Материалният интерес се засилваше непрекъснато.
Interesul pentru chestiunile materiale se accentuează constant.

Следователно този храм е духовният свят, това не е материалният свят.
Prin urmare, acest templu este în lumea spirituală, nu este în lumea materială.

Материалният дизайн и приложението на вложката….
Designul materialului și aplicarea inserției fi… Material de fixare electro-galvanizat.

Поради вибрациите на екранната кутия материалният слой на екрана се разхлабва.
Din cauza vibrației cutiei de ecran, stratul de material de pe ecran este slăbit.

За Нютон материалният образ били падащата ябълка и Луната.
Pentru Newton, imaginea fizică a fost reprezentată de mărul căzut din pom şi de Lună.

Ранният човек не разбираше, че материалният свят не се отнася към компетенцията на молитвите.
Oamenii primitivi nu sesizau faptul că lucrurile materiale nu erau de domeniul rugăciunii.

Материалният компонент може да засегне личния живот на жените и мъжете.
Componenta materială poate afecta viața personală a femeilor și bărbaților.

Затова фактически и буквални глави на планетарното управление са Материалният Син и Материалната Дъщеря.
Adevăraţii şefi actuali ai regimului planetar sunt, aşadar, Fiicele şi Fiii Materiali.

Даже материалният живот на физическите създания не е свойствен на материята.
Nici chiar viaţa materială a creaturilor fizice nu este inerentă materiei.

Със своя минималистичен изглед, материалният дизайн има много общо с другата нарастваща тенденция- плоската конструкция.
Cu aspectul său minimalist, Material Design are multe în comun cu o altă tendință de creștere- de design plat.

Материалният размер и характеристиките на клетката за бройлери Jul 11, 2017.
Dimensiunea materialului și caracteristicile coliviei de broiler Jul 11, 2017.

Философът твърди, че материалният свят не може да бъде познат(агностицизъм), но душата е на разположение за знание.
Filozoful a susținut că lumea materială nu poate fi cunoscută(agnosticism), dar sufletul este disponibil pentru cunoaștere.

Материалният слой е водоустойчив, поради което може да служи за хидроизолация.
Stratul de material este impermeabil, prin urmare poate servi ca un tip de impermeabilizare.

Именно с оглед на тези съображения следва да се разгледат личният и материалният обхват на задължението за контрол на доставчик, който поддържа платформа на социална мрежа.
Acestea sunt considerațiile în lumina cărora trebuie abordate domeniile de aplicare personal și material ale unei obligații în materie de supraveghere a unui furnizor care exploatează o platformă de socializare.

Следваща: Материалният размер и характеристиките на клетката за бройлери.
Următoarea: Dimensiunea materialului și caracteristicile coliviei de broiler.

Материалният компонент в такива случаи няма да излезе, но трябва да излезе с нещо оригинално.
Componenta materială în astfel de cazuri nu veți coborî, dar trebuie să veniți cu ceva original.

В този случай материалният компонент е наличието на определени ползи от неща или събития.
În acest caz, componenta materială este prezența anumitor beneficii din lucruri sau evenimente.

Материалният разум вижда света на фактическото знание, одухотвореният интелект постига света на истинските ценности.
Ochiul minţii materiale percepe o lume de fapte cognoscibile; ochiul intelectului spiritualizat discerne o lume a adevăratelor valori.

Защото материалният характер на предстоящия ни път, постепенно се сменя с духовен.
De fapt, natura materiala a caii noastre, este inlocuita treptat de cea spirituala.

Материалният дизайн Lite е опит на Google да предостави необходимите инструменти за разработчиците да реализират дизайнерския си език в дивата природа.
Material Design Lite este încercarea Google de a furniza instrumentele necesare dezvoltatorilor pentru a-și implementa limbajul de design în sălbăticie.

Защото ако материалният свят е единствено действителният, мисълта може само да го изопачи, да даде един неверен образ за него.
Căci dacă lumea materială este singura adevărată, gândul nu poate decât s-o falsifice.

На това ниво материалният разум придобива емпиричен опит: като субчовешки(животински) интелект- в първите пет спомагателни духа;
La acest nivel, mintea materială experimentează: ca intelect subuman(animal), în primele cinci spiritele adjutante;

Поради това, материалният му обхват следва да се уточни пряко в текста на регламента и да не се отлага за бъдещи делегирани актове.
Prin urmare, domeniul material de aplicare al acestuia ar trebui precizat în mod direct în textul regulamentului și nu amânat până la adoptarea unor acte delegate viitoare.

Както материалният свят е управляван чрез външната енергия, подобно на това, духовният свят също е подвластен, но на вътрешната енергия. Тази вътрешна енергия е Радхарани.
Întrucât această lume materială este manipulată de energia externă, în mod similar, lumea spirituală este condusă de energia internă.

Как да използвам "материалният" в изречение

Материалният размер и характеристиките на клетката за бройлери - Новини - Henan Poul Tech Commerce Co., Ltd.

До униформата на Стефан Стамболов и униформата на четниците на Христо Ботев се намираше материалният носител на

Ние, съвременните хора, обаче, сме паднали толкова дълбоко в материята, мислим, че материалният живот е истинският живот.

Каналът за разпространение на рекламата или медната е материалният посредник за предаване на рекламното послание на адресатите...

kkabakciev - Парите са материалният израз на обезщетението, което се полага за нанесени имуществени и неимуществени щети

Същият възприемане на материалният свят като съставен от две взаимодействащи си сили е описан и в други религии.

0:5.7 (8.7) 1. Тяло. Материалният или физически организъм на човека. Живият електрохимически механизъм на животинската същност и произход.

Материалният свят ще изчезне и на негово място ще се разкрие светът на четвъртото измерение, "светът на прекрасното".

(към първа част) Освобождаваме тялото… Материалният свят добре се поддава на системни и информационни въздействия (договори, разписки, целенасочени […]

Моето мнение всъщност е, че те са казвали, че материалният свят е под контрола на Сатана (за определено време).