Примери за използване на Махнеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо не ги махнеш?
Si de ce nu le dai jos?Ще махнеш ли стола?
Защо не ме махнеш от сметките?
De ce nu mă scoţi pe mine din ecuaţie?Ако махнеш азота, какво остава?
Daca scoti azotul, ce ramane?Трябва махнеш тези косми.
Ar trebui să scapi de părul ăla.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ако махнеш азота, какво остава?
Daca scoti azotul, ce ramane? Oxigen,?Но трябва а ги махнеш от дивана ми.
Dar trebuie să îi iei de pe canapeaua mea.Ще си махнеш калниците?
O să-ţi scoţi aripile roţilor?Бих се радвала ако се махнеш от вратата ми сега.
Ако не се махнеш, ще те разстрелям,!
Ако махнеш нишките, Джорди може да се възстанови.
Dacă îndepărtezi fibrele, Geordi îşi poate reveni.Можеш, като си махнеш лапите от приятеля ми.
Poţi să-ţi iei mâna de pe amicul meu.Ако го махнеш, тя ще изкърви, разбираш ли това?
Dacă-l scoţi, va sângera, pricepi?Защо не направиш и на двамата услуга като се махнеш?
Mai bine ne-ai face amândurora o favoare şi ai pleca.Ако ги махнеш по-рано, ще ослепееш.
Dacă îl scoţi mai devreme, o să orbeşti.Ако махнеш микрофона, тялото отива в полицията.
Daca dai jos microfonul, cadavrul ajunge la politie.Обеща, че ще махнеш тази кукичка от устата ми.
Mi-ai promis că o să-mi scoti acul acesta din gură.Ако махнеш ключа от сувека, може и да успееш да го спреш.
Dacă scoţi cheia din Zuvek, îl vei putea opri.Тук съм. И ако ни махнеш от случая сте прецакани.
Sunt chiar aici şi dacă ne iei cazul o să fim terminaţi.Ако не си махнеш ръката от куфарчето ще ти е последния.
Dacă nu-ţi iei mâna de pe geantă.И ако махнеш камерата, кълна се, че няма да се върна!
Dacă iei camera, îţi jur că nu mă mai întorc niciodată!Да, значи, ако махнеш рамката и краищата се окажат бели.
Corect. Aşa că, dacă dai jos rama- şi marginile sunt albe.Ако махнеш нашийника си,_BAR_ ще ти се случат ужасни неща.
Dacă îţi scoţi hamul, o să păţeşti lucruri rele la cap.Правиш го, за да махнеш Дойл от пътя си и ти да станеш началник.
O faci ca să scapi de Doyle şi s-ajungi şeful poliţiei.Ако не махнеш камерата от лицето ми, ще те хвърля в басейна.
Dacă nu-mi iei camera din faţă, te arunca în piscină.Вярвам, че ще махнеш подслушвателя от телефона на Слоун?
Ако си махнеш ръкавиците за 2 минути, ръцете ти стават ледени висулки.
Scoate-ţi mănuşile două minute şi o să ai ţurţuri, în loc de degete.Щом си махнеш краката от леглото ми.
Atâta vreme cât îti iei picioarele de pe patul meu.Ако си махнеш наочниците, ще видиш, че Клои те харесва.
Ако не си махнеш ръката… ще умреш следващите няколко секунди.
Dacă nu-ţi iei mâna… o să mori în următoarele câteva secunde.
