Примери за използване на Минималната работна заплата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каква трябва да е минималната работна заплата- Ка….
Ce se întâmplă cu salariul minim: Va fi o….Минималната работна заплата в Гърция е около 700 евро.
În Malta salariul minim brut este de aproape 700 de euro.Британци обеща да увеличи минималната работна заплата.
Британцам promis să ridice un salariu minim.Евро е минималната работна заплата в Люксембург.
De euro era pe atunci salariul minim Успех с поддържане на вашето семейство с минималната работна заплата.
Succes cu menținerea familia ta, cu un salariu minim.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
минимална заплатасредната заплатапо-високи заплатимесечна заплатагодишна заплатаосновната заплатапоследната заплатасъщата заплатареалните заплатипо-ниски заплати
Повече
Използване с глаголи
Минималната работна заплата трябва да се увеличи, тя е под прага на бедността.
Salariul minim trebuie să fie deasupra pragului de sărăcie.Как се изчислява минималната работна заплата на шофьора?
Ce trebuie luat în considerare la calcularea salariului minim pentru șofer?В такъв случай и за Вас ще важи минималната работна заплата.
În acest caz prevederile referitoare la salariul minim vi se aplică și dumneavoastră.Германия увеличава минималната работна заплата до 8, 84 евро на час.
Germania: Guvernul aprobă majorarea salariului minim la 8,84 euro pe oră.Записано е, че тя трябва да бъде 10% от минималната работна заплата.
În legislație scrie că acesta trebuie să fie 10% din valoarea salariului minim.Спрямо 2008 година минималната работна заплата се е понижила само в Гърция- с 14%.
Prin comparație cu 2008, salariile minime nu au scăzut decât în Grecia(cu 14%).Правителството пусна новото старо предложение за минималната работна заплата.
Guvernul a cedat: Propunere de ultimă oră în privinţa salariului minim.Съществува ли отделен закон, който регулира минималната работна заплата във Вашата страна?
Există o legislație separată referitoare la salariile minime din România?Спрямо 2008 г. минималната работна заплата се е понижила само в Гърция- с 14 на сто.
Prin comparație cu 2008, salariile minime nu au scăzut decât în Grecia(cu 14%).Ако гражданите на страната подкрепят инициативата, то минималната работна заплата в Швейцария ще стане най-високата в света.
Daca aceasta propunere va fi aprobata, elvetienii vor avea cel mai mare salariu minim din lume.Франция е на трето място минималната работна заплата в ЕС зад Великобритания(€ 10,20) и Люксембург(€ 11,10).
Franța are de-a treia cea mai mare salariu minim din UE spatele Marea Britanie(€ 10.20) și Luxemburg(€ 11.10).През март 2015 г. правителството на Великобритания обяви, че минималната работна заплата ще се повиши с 3% до £ 6. 70 на час.
În martie 2015, guvernul britanic a anunțat că salariul minim ar fi ridicat la 3% la £ 6,70 pe oră.Говорейки за това, което е минималната работна заплата, трябва да споменем няколко важни точки, които се съдържат в законодателството.
Vorbind de ceea ce este salariul minim, trebuie să menționăm o serie de puncte importante cuprinse în legislația.И когато поискате тези СИП освобождаване и отстъпки на минималната работна заплата Целият проект ще бъде зелена.
Şi când vei solicita renunţarea la autorizaţiile pentru mediu şi la salariile minime, proiectul va putea demara.За да се гарантира благосъстояниетона работниците, правителството ще въведе нова формула за изчисляване на размера на минималната работна заплата Provincial(UMP).
Pentru a asigura bunăstarea lucrătorilor,guvernul va pune în aplicare o nouă formulă pentru a calcula cantitatea de salariul minim provinciei(UMP).Премиерът Алексис Ципрас обяви, че минималната работна заплата в Гърция ще се увеличи с 11%- от 586 на….
Primul ministru grec, Alexis Tsipras,a anunțat luni o creștere a salariului minim în Grecia cu 11%, respectiv de la actualul Между другото, противно на някои твърдения-Комисията не е принуждавала Ирландия да намалява минималната работна заплата или социалните разходи.
Apropo, contrar unor acuzații,Comisia nu a forțat Irlanda să reducă salariul minim sau cheltuielile sociale.На 15 Декември, Френското министерство обяви повишаване на минималната работна заплата на 10. 03 Евро за час, считано от 1ви Януари 2019.
La data de 15 decembrie,guvernul francez a anunțat o creștere a salariului minim la 9,88 € brut pe oră, începând cu 1 ianuarie 2018.Системата е конфигурирана с минималната работна заплата във всяка страна и може да се промени за всеки потребител, за да отговори на нуждите на всяка компания.
Sistemul este configurat cu salariu minim pentru fiecare țară și poate fi adaptat pentru fiecare utilizator pentru a satisface nevoile fiecărei companii.Те успяха да вкарат и седем точки в правителствената програма, включителновъвеждане на национални референдуми, увеличения на пенсиите и на минималната работна заплата.
KSCM a reuşit să introducă şapte puncte în programul de guvernare,printre care prevederea referendumurilor naţionale şi majorarea pensiilor şi a salariului minim.Да гарантира, че минималната работна заплата се определя въз основа на обективни критерии, които са съобразени със създаването на работни места и конкурентоспособността.
Să asigure stabilirea salariului minim pe baza unor criterii obiective, compatibile cu crearea de locuri de muncă și cu competitivitatea.Партията е успяла да прокара седем точки в правителствената програма, включителновъвеждане на национални референдуми, увеличения на пенсиите и на минималната работна заплата.
KSCM a reuşit să introducă şapte puncte în programul de guvernare,printre care prevederea referendumurilor naţionale şi majorarea pensiilor şi a salariului minim.Дали е морално правилно за Европейскатакомисия да оказва натиск върху правителствата за намаляване на минималната работна заплата, пенсиите или други социални придобивки?
Este corect din punct de vedere moral ca ComisiaEuropeană să facă presiuni asupra guvernelor pentru reducerea salariului minim, a pensiilor sau a altor prestații sociale?Valoarea 
