Какво е " МИНИМУМ УСИЛИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• un minim de efort

Примери за използване на Минимум усилия на Български и техните преводи на Румънски

И като похарчи минимум усилия.
Și făcând un efort minim.

Отслабнете бързо, ефективно и безопасно с минимум усилия.
Pierde greutate rapid, eficient şi în condiţii de siguranţă cu eforturi minime.

Според този закон е много по-изогодно да се прилагат минимум усилия, но към правилните лостове.
Conform acestei legi, este mult mai profitabil să aplici efortul minim cu instrumentele potrivite.

Аполо здравно осигуряване предлага нашите клиенти здравето на максимални ползи с минимум усилия.
Apollo de asigurări de sănătate oferă clienţii noştri beneficiile pentru sănătate maximă cu eforturile minime.

Според този закон е много по-изогодно да се прилагат минимум усилия, но към правилните лостове.
Conform acestei legi, este mult mai profitabil să aplici un minim de efort, dar cu pârghiile potrivite.

Пози, в които и двамата партньори ще получат максимално удоволствие и в същото време отделят минимум усилия.
Poziții în care ambii parteneri vor primi plăcere maximă și, în același timp, vor cheltui un minim de efort.

Според този закон е много по-изогодно да се прилагат минимум усилия, но към правилните лостове.
Conform acestei legi, este mult mai profitabil să depui eforturi minime, dar asupra pârghiilor corecte.

Той се оправдаваше, че го боли гърбът, но според мен знаеше, че това дава максимум удоволствие при минимум усилия.
Desigur, JFK folosea scuza cu spatele bolnav, dar, dacă vreţi părerea mea, ştia că-ţi oferă plăcere maximă cu efort minim.

Няма по-добра търговска битка, която изисква минимум усилия и освен това да е ефективна междувременно.
Nu există o luptă comercială mai bună care necesită un efort minim și, în plus, eficientă între timp.

Това повдига въпроса за привеждане на пода под ламинат, с минимум усилия и финансови ресурси.
Acest lucru ridică problema de a alinia podea sub un laminat cu un minim de efort și resurse financiare.

За мнозина те са напълно непознато нещо, което е изключително полезно и доходоносно за търговците, носещо им значителна печалба с минимум усилия от тяхна страна.
Chiar dacă este un lucru complet străin pentru mulți, este extrem de benefic și util pentru traderii dornici să facă profituri uriașe, cu cel mai mic efort.

Тези аксесоари могат лесно да бъдат направени със собствените си ръце, поставяйки минимум усилия и средства, но максимално творчество и въображение.
Aceste accesorii pot fi ușor realizate cu mâinile tale, punând un minim de efort și mijloace, dar maxim de creativitate și imaginație.

Тези роботи представляват автоматизиран софтуер, програмиран така, че да Ви носи значителна печалба, като същевременно не изисква абсолютно никакви или минимум усилия от Ваша страна.
Acești roboți sunt practic programe, care sunt programate pentru a obține profituri uriașe și nu necesită nici un efort sau un efort minim din partea ta.

LyX е документ, процесор, предназначен за тези, които искат професионални разпечатки с минимум усилия и без да се налага да се превърне специалисти в наборен.
LyX este un procesor de document conceput pentru cei care doresc ieșire profesionist cu un minim de efort si fara a fi nevoie să devină specialiști în culegere.

Това е третият вид на прекратяване на властта на механичните желания МЖ(първият е изчерпване, вторият- отстраняване), той е най-ефективен, според мен, пък и изисква минимум усилия.
E o a treia modalitate de încetare a puterii DM(prima este epuizarea, cea de-a doua- eliminarea)- cea mai eficientă, din punctul meu de vedere, care necesită eforturi minime.

В същото време той прекара минимум усилия и пари, защото за модернизиране на интериорна боя е по-рано поставили достатъчно тапет отново в чисто нов цвят.
În același timp, ea a petrecut un minim de efort și bani, deoarece pentru modernizarea vopsea de interior a monitorului suficient de lipit anterior din nou într-o culoare de brand nou.

EML да PST Converter разполага с прост и недвусмислен управляван от помощник интерфейс, който дава възможност на потребителите да конвертират своите имейл архиви бързо и с минимум усилия.
EML la PST Converter dispune de o interfaţă simplă şi lipsite de ambiguitate wizard-driven, care permite utilizatorilor să convertească arhivele lor de e-mail rapid si cu un minim de eforturi.

Proto-col Thermo Lite е 100% билкова формула, насочена към подпомагането да ускори скоростта на метаболизма, за да се хвърли калории допълнително бързо, което позволява на клиента да губят излишък на мазнини, а също и тегло с минимум усилия.
Proto-col Thermo Lite este o formulă de 100%, pe bază de plante destinate a ajuta pentru a accelera rata metabolică, în scopul de a pune in calorii in plus rapid, permițând clientului să-și piardă surplusul de grăsime și, de asemenea, în greutate, cu un minim de efort.

Proto-col Thermo Lite е 100% билкова формула за насочена към подпомагането за ускоряване на обмяната на веществата, за да се стопи калории много по-бързо, което дава възможност на индивида в Румъния да се откажа от излишната мазнина и също тегло с минимум усилия.
Proto-col Thermo Lite este o formulă pe bază de plante 100% orientate ajutând pentru a accelera metabolismul pentru a se topi de calorii mult mai rapid, permițând individului în Serbia să renunțe la excesul de grăsime și, de asemenea, în greutate, cu un minim de efort.

TurnKey CodeIgniter Live CD е операционна система с отворен код, проектирана от самото начало, за да бъде използвана от хора, които търсят безплатно и леснодостъпно решение за разполагане на специализирани сървъри CodeIgniter с минимум усилие.
TurnKey CodeIgniter Live CD este un sistem de operare open source conceput de la început pentru a fi utilizat de către oameni care caută o soluție gratuită și ușor de utilizat pentru implementarea serverelor CodeIgniter dedicate cu minim efort.

Според г-н Brammertz вместо да прави всичко възможно, за да арестува заподозрените, сръбското правителство всъщност се задоволява с минимума усилия, който се изисква от него.
Dle Brammertz crede că, în loc să depună toate eforturile pentru arestarea suspecţilor, guvernul sârb nu a întreprins, de fapt, mai mult decât minimul necesar în acest sens.

Поради меката си структура, обработката ще отнеме минимум време и усилия.
Datorită structurii sale moi, procesarea va dura un minim de timp și efort.

Отопление полипропиленови тръби- процес, който не изисква много усилия и отнема минимум време.
Conducte pentru încălzire din polipropilenă- un proces care nu necesită un mare efort și ia un minim de timp.

Първо, вие се нуждаете от минимум пари и максимални усилия. Оставете отговорОтказ.
În primul rând, aveți nevoie de un minim de bani și de un efort maxim. Citiți mai multe.

За да се подготви за печене се нуждаят минимум от продукти и усилия.
Pentru a prepara o coacere au nevoie de un minim de produse și eforturi.

В производствената си струва минимум време и физически усилия, а резултатът ще надхвърли всички очаквания.
La fabricație sale costă un minim de timp și efort fizic, iar rezultatul va depăși toate așteptările.

В този случай вие се превръщате в дистрибутор, харчите минимум пари и усилия, но също така получавате изключително ограничени възможности.
În acest caz, deveniți reseller, cheltuiți un minim de bani și efort, dar și obțineți oportunități extrem de limitate.

Запазване на дрехите красиви с минимум време и усилия.
Hainele se menţin în stare bună, cu efort minim şi în timp scurt.

Подходът на Юден обаче поддържа изискваното време и усилия до минимум..
Cu toate acestea, abordarea Youden reduce la minimum timpul și munca necesară.

С това целим улеснение на своите клинети, като свеждаме до минимум техните усилия по отношение на повторното проследяване на суровините.
În acest fel, vă ajutăm să reducem la minimum eforturile interne în ceea ce privește supravegherea materiilor prime.

Как да използвам "минимум усилия" в изречение

Сега ще ви представим няколко начина как да подновите интериорните си врати с минимум усилия и разходи, като по този начин ги направите по-модерни и още по-красиви.

Това обяви в Бургас министърът на регионалното развитие. Чисто с минимум усилия 6-те тайни на хората, които не боледуват В. А всеки според вкуса си може да промени съотношенията.