Примери за използване на Ми откриха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хората ми откриха тяло.
Oamenii mei au găsit un corp.Освен кафезите… Хората ми откриха радио.
În afară de acele custi, oamenii mei au găsit radiouri.Хората ми откриха тяло.
Oamenii mei au găsit un cadavru.Хората ми откриха това в спалнята на известен комунист.
Oamenii mei au găsit-o în dormitorul unui comunist.Хората ми откриха следи.
Oamenii mei au găsit nişte urme.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
учените са открилиизследователите са открилиучени открихаоткрихме тялото
открихме следи
полицията е открилаоткрита за подписване
изследователите открилиоткрих начин
полицията откри
Повече
Миналата седмица, на котката ми откриха левкемия.
Săptămâna trecută, pisica mea a fost diagnosticată cu leucemie de feline.Тестовете ми откриха нещо друго.
Testele mele au găsit altceva.Хората ми откриха пистолета в кутия с папки в мазето на Лиса Хофман.
Oamenii mei au găsit-o într-un sertar în beciul Lisei Hoffman.Приятелите ми откриха какво върша.
Prietenii mei au aflat ceea ce Хората ми откриха храната в плевнята ти.
Oamenii mei au găsit mâncarea în hambarul tău.Режех се, родителите ми откриха това и аз спрях.
Mă tăiam, părinţii mei au aflat, aşa că m-am oprit.Ревизорите ми откриха неосчетоводени разходи в Смолвил.
Contabilii mei au descoperit niste probleme în Smallville.Докато беше в Ел Ей, ми откриха рак на гърдата.
Cat timp erai tu in L. A… mi-au gasit o umflatura la san, si e cancer.Хората ми откриха телата на четирима мъже на строежа.
După ce Преди 10 дни, детективите ми откриха 12 тела съсечени на парчета.
Acum 10 zile detectivii mei au găsit 12 cadavre, tăiate în bucăţi.Сензорите ми откриха куп от наномашини… прикрепени към твоя мозъчен ствол.
Senzorii mei au detectat un grup de nanomaºini… ataºat la creier stem.Спомням си, когато майка ми и баща ми откриха това място, имаше антикварни магазини нагоре и надолу по улицата.
Îmi amintesc când mama şi tatăl meu au deschis acest loc, erau magazine antice peste tot pe stradă.Хората ми откриха частично разчленено тяло, отговарящо на описанието му.
Oamenii mei au recuperat un corp parţial dezmembrat, care se potriveşte descrierii.Преди няколко дни при рутинен преглед лекарите ми откриха злокачествен тумор на яйчниците и вече ме оперираха.
În urmă cu câteva zile în timpul unui control de rutină, medicii mi-au descoperit o tumoare malignă și am fost operată.Детективите ми откриха 12 тела, съсечени на парчета, 11 тела и една ръка.
Detectivii mei au găsit 12 cadavre tăiate bucăţi. Ei bine, 11 cadavre, un singur braţ.Ами, като говорим за историята на клуба, колегите ми откриха някои скорошни снимки онлайн на интериора на клуб"Lockjaw", за да помогнат за възстановяването.
Ei bine, vorbind de istoria clubului, colegii mei găsit niște poze on-line recente din interiorul trismus clubului, pentru a ajuta cu reconstrucție.Родителите ми откриха неандерталско погребение в Кюрдистан, храм от династия Хонг в Китай, племето ашаника в Перу. А аз какво съм направил?
Părinţii mei au găsit un neanderthal îngropat într-un site în Kurdistan, un templu din timpul dinastiei Hong în China, tribul Ashaninka din Peru iar eu ce Хората ми открили това в леглото й.
Colegii mei au găsit asta în patul sotilor.Да, ще видите, сестрите ми открили, тя живее в Берлин.
Da, vezi, surorile mele a aflat, ea trăiește la Berlin.Сега ми открий нещо.
Acum găseşte-mi ceva.Баща ми откри нефт в земите ти.
Tatăl meu a găsit ulei pe țara ta.Съпругът ми откри.
Soţul meu a aflat.Тогава ми открийте друг отговор.
Atunci găseşte-mi alt răspuns.Програмата ми откри още едно нещо.
Programul meu a dezvăluit o ultimă informaţie.В нещастието на дъщеря ми, открих едно дете.
În nenorocirea fiicei mele găsesc un copil.
