Какво е " МОЕТО СЪГЛАСИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• acordul meu
• consimţământul meu
• aprobarea mea
• permisiunea mea
• consimtământul meu

Примери за използване на Моето съгласие на Български и техните преводи на Румънски

Моето съгласие?
Aprobarea mea?

Е с моето съгласие.
E cu acordul meu.

Трябва ти моето съгласие?,?
Ai nevoie de permisiunea mea?

Без моето съгласие?
Fără consimţământul meu?

Как получавате моето съгласие?
Cum puteți obține acordul meu?

Не и с моето съгласие.
Nu cu acordul meu.

Защо е необходимо моето съгласие?
La ce trebuie aprobarea mea?

Без моето съгласие? Не,?
Fără consimtământul meu?

Нуждаете ли се от моето съгласие?
Aveţi nevoie de aprobarea mea?

Не и с моето съгласие.
Nu este cu acordul nostru.

Как мога да оттегля моето съгласие?
Cum pot retrage acordul meu?

Не и без моето съгласие.
Nu mă poţi face. Nu fără consimţământul meu.

Нуждаеш ли се от моето съгласие?
Ai nevoie de consimţământul meu?!

Свикал си пресконференция без моето съгласие!
Ai ţinut o conferinţă de presă fără acordul meu!

Направи го без моето съгласие.
A făcut-o fără consimţământul meu!

Може ли да бъде съхранявана без моето съгласие?
Pot fi păstrate fără acordul meu?

Роди се без моето съгласие.
A fost născut fără consimţământul meu.

Но не биха го публикували без моето съгласие.
Dar nu vor să publice… fără aprobarea mea.

Никой да не влиза без моето съгласие, ясно ли е?
Nimeni nu intră fără permisiunea mea, da?

Каролайн трябва да се омъжи с моето съгласие.
Caroline trebuie să se mărite cu acordul meu.

Вие искате моето съгласие да убия жена си?
Vrei meu consimțământul sa-l omoare soția mea?.

Не се изнася информация без моето съгласие.
Nicio informaţie nu pleacă de aici fără acordul meu.

Нали знаеш, че без моето съгласие нищо не става в Остия.
Nimic nu se mişca în Ostia fără aprobarea mea.

Влязла си в мрежата ми без моето съгласие.
Mi-ai accesat reţeaua campaniei fără consimţământul meu.

Не ти трябва моето съгласие, за да се ожениш за нея.
Nu ai nevoie de aprobarea mea ca sa te mariti cu ea.

Правете бизнес с Дворжак Никъл, без моето съгласие.
Faci afaceri cu Nicholi Dvorak, fără acordul meu.

Която беше направена без моето съгласие и против волята ми, Комисарю.
Care a fost pusa în scena fara permisiunea mea si împotriva vointei mele, domnule Comisar.

Mилорд, вашият глас е нищо, без моето съгласие.
Domnilor, voturile voastre reprezintă nimic fară consimtământul meu.

От сега Грант неможе да уволнява никой без моето съгласие.
De acum inainte, Gant nu mai poate concedia pe nimeni fara acordul meu.