Какво е " МОРСКИ ОФИЦЕР " на Румънски - превод на Румънски

• ofiţer de marină
• un ofiţer naval
• un ofițer de marină
• un ofițer naval

Примери за използване на Морски офицер на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм морски офицер.
Sunt ofițer naval, dle.

Морски офицер, като баща си.
Ofiţer de Marină, ca şi mine.

Тя стана морски офицер.
A devenit ofiţer de Marină.

Разследваме мъртъв морски офицер.
Investigăm un ofiţer Naval mort.

Изглежда морски офицер.
Se pare că ofiţer de Marină.

Ударихте ли кралски морски офицер?
Ai lovit un ofiţer de la Marină?

Той е морски офицер и вечно е далеч.
El e ofiter de marină, niciodată nu e prin preajmă.

Байрон, баща ти е морски офицер.
Byron, am înţeles că tatăl tău este ofiţer în Marină.

Бил е морски офицер, след това се премества в КГБ.
A fost un ofiţer naval, apoi a trecut la KGB.

В ергенската вечер на морски офицер?
Petrecerea de burlac a unui ofiţer de marină?

Уважаван морски офицер, жена и дете вкъщи.
Ofiţer de marină respectat, cu o soţie şi copil acasă.

Ще разрешите ли да отидем без морски офицер?
Veţi accepta să intrăm fără un ofiţer superior naval?

Аз съм британски морски офицер и трябва да докладвам за пиратство.
Sunt ofiţer naval britanic şi trebuie să raportez un act de piraterie.

Когато се оженихме знаех, че ще бъдеш морски офицер.
Când m-am măritat cu tine, ştiam că vei fi ofiţer naval.

Никога не съм срещал морски офицер, който да се гордее с лошия си стомах!
Eu n-am mai întâlnit niciodată un ofiţer al marinei atât de mândru de mila sa!

Лягаше с всеки срещнат, докато изчезна с някакъв морски офицер!
Ea se culca cu toţi… apoi a plecat cu un ofiţer din marină!

Ще бъде назначен към тази комисия румънски морски офицер за установяване на връзки.
Pentru susţinerea legăturii cu comisia aceasta va fi împărţit un ofiţer de marină român.

Работата ми е морски офицер, а не да се хиля като маймуна, докато ти режеш панделки!
Munca mea e ca ofiţer de marină, nu să rânjesc ca o maimuţă dementă în timp ce tu tai panglici!

А колкото до това, дали са дезертьори, аз съм морски офицер, а не съдия.
Şi despre calitatea lor de dezertori, sunt ofiţer naval, nu judecător.

Те спират пред Вешингтон Нави Ярд, където Линкълн повиква младия морски офицер.
Ei ajung la Şantierul Naval Washington""unde Lincoln îl invită pe tânărul ofiţer de marină,".

Херцогиня и британски морски офицер, чийто кораб просто ей така се оказва насред испанската флотилия.
Ducesa şi ofiţerul maritim englez a cărui corabie intră întâmplător în mijlocul flotei spaniole.

Винаги се радвам, когато се прибера и разбера, че баща ми не е бил застрелян от морски офицер.
Mereu mă bucur când vin acasă şi văd că tatăl meu n-a fost împuşcat de un ofiţer de marină.

Капитан-лейтенант Михаил Калеков- отдаден на дълга си морски офицер с любяща съпруга.
Printre aceștia se află căpitanul-locotenent Mihail Kalekov, un ofițer naval devotat, cu o soție iubitoare.

Детектив Стив Макгарет, морски офицер превърнал се в ченге, се връща в Оаху, за да разследва убийството на баща си.
Detectivul Steve McGarrett, un ofițer de marină decorat, devenit polițist, se întoarce în Oahu, pentru a investiga asasinarea tatălui său.

В него се открояват капитан-лейтенант Михаил Калеков- отдаден на дълга си морски офицер с любяща съпруга.
Printre aceștia se află căpitanul-locotenent Mihail Kalekov, un ofițer naval devotat, cu o soție iubitoare.

Австралийският морски офицер Питър Холмс(Антъни Пъркинс) и съпругата му Мери(Дона Андерсън), която отказва да приеме предстоящото бедствие, имат бебе-дъщеричка.
Un ofițer de marină australian, Peter Holmes(Anthony Perkins), are o fiică și o soție copilăroasă și naivă, Mary(Donna Anderson), care neagă dezastru iminent.

Не правим изключения, защото поверената ни задача- да ви превърнем от цивилни граждани в морски офицери- е твърде важна.
Nu iertăm aşa ceva pentru că misiunea care ni s-a încredinţat, de a vă transforma pe voi din civili în ofiţeri navali, e prea importantă.

Морските офицери не крият задниците си.
Ofiţerii marini nu-şi acoperă fundurile.

Кралицата има приятни спомени за дните си на средиземноморския остров, живеейки като съпруга на морския офицер.
Elisabeta a II-a are amintiri frumoase despre perioada petrecută pe insula mediteraneană, ca soţie de ofiţer naval.

Виждам морския офицер, който ще пренасрочи пътуването си, за да бъде на рождения ми ден.
Îl văd pe ofiţerul naval care îsi modifica permisia pentru a avea o zi de naştere aşa cum trebuie.

Как да използвам "морски офицер" в изречение

Морски офицер срещнал пират в една кръчма и не можел да не забележи, че пиратът има дървен крак, кука на ръката и черна превръзка на окото.

с. Арда. Дългогодишен морски офицер и началник на Военоморското училище „Никола Йонков Вапцаров” гр. Варна. Учредител е на клуб „Родопи” към Съюза на Тракийските дружества в България.

На 20 ноември 1947 г., тогава все още принцеса, Елизабет встъпва в брак с харизматичния и обаятелен морски офицер лейтенант Филип Маунтбатън в Уестминстърското абатство в Лондон.

Изобретен през XVIII век от самоук занаятчия, морският хронометър е преоткрит от морски офицер през ХХ век, с което е белязан краят на морските катастрофи от липсващи координати.

За истината около ваденето на „Суперга” и на стария Аспарухов мост и защо прожекторът на вниманието често се насочва не към тихите герои, разказва дългогодишният морски офицер водолаз

Вие сте морски офицер по професия, но за година издавате 2 романа – нещо, което не се случва при колегите ви по перо – време ли е да изоставите платната?