Какво е " МРАЧНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• sumbru
• întunecat
• întunericului
• intunecat
• sumbră

Примери за използване на Мрачното на Български и техните преводи на Румънски

Чарли обича мрачното.
Charlie place întuneric.

Мрачното лице на Пловдив».
Fața urâtă a Bucureștiului”.

Мрачният обект на мрачното желание.
Obiectele dorinţelor obscure.

Под мрачното желание за отмъщение?
Sub întunecata dorintă a răzbunării?

Вдигнах глава нагоре към мрачното небе!
Ridic capul spre cerul inorat!

Не, Ендимион от Мрачното Кралство!
Nu, Endymion din Regatul Întunericului!

Мрачното настроение е нормално.
O stare de spirit sumbră e absolut firească.

Готова ли си мрачното пладне?
Esti pregatita pentru amiaza intunecata?

Дълбоко в мрачното сърце на градската джунгла.
În inima obscură a junglei urbane.

Ти си Ендимион, от Мрачното Кралство.
Tu eşti Endymion din Regatul Întunericului.

Мрачното и отчаяно минало е далеч зад нас.
Trecutul nostru cenuşiu şi disperat este în spatele nostru.

Това може би ще е мрачното бъдеще на космоса.
Acesta poate fi viitorul sumbru al cosmosului.

Кришна съзнание означава да не оставаме в мрачното съзнание.
Conștiența de Kṛṣṇa înseamnă să nu rămână în conștiența întunecată.

Да, това е част от мрачното ни минало.
Acela a fost un capitol întunecat al istoriei noastre.

За един ден мрачното лице на този свят ще засияе като слънце.
Într-o singură zi, faţa cea neagră a acestei lumi ar străluci ca soarele.

Баба имаше знака на мрачното нещо на врата си.
Bunica avea semnele creaturii întunecate pe gâtul ei.

Карта към мрачното бъдеще, в което съм лидер, водещ армия?
O hartă a acestui viitor sumbru Unde sunt niște Warlord de conducere o armată?

Идването на власт на римската църква положи начало на мрачното Средновековие.
Înălţarea la putere a bisericii Romei a marcat începutul evului întunecat.

За един ден мрачното лице на този свят би просияло като слънце.
Intr-o singura zi, fata cea neagra a acestei lumi ar straluci ca soarele.

Ефектът от присъствието му е особено важен в мрачното пространство на коридора.
Efectul prezenței sale este deosebit de important în spațiul sumbru al holului.

Нощта може да те подлъже към мрачното бъдеще. Или да те върне към мистериозното минало.
Noaptea te poate împinge spre un viitor întunecat sau te poate scufunda într-un trecut misterios.

За съжаление, внучка дори не на вожда може да избяга мрачното постановление.
Din păcate, nici măcar nepoata șefului ar putea scăpa de decretul sumbru.

Но тази нощ, след години на спокойствие, нещо от мрачното минало на Хармъни се е завърнало.
Dar in seara asta, după ani de pace, ceva din trecutul intunecat al orasului Harmony a revenit.

Плетена от пухкава нова вълна, тази колоритна шапка изглажда мрачното зимно настроение.
Croșetat din lână nouă, acest capăt colorat dezvăluie starea de iarnă sumbră.

Но тази нощ, след години на спокойствие, нещо от мрачното минало на Хармъни се е завърнало.
Dar chiar în seara aceea, după ani de linişte, ceva din trecutul întunecat al oraşului Harmony se trezeşte.

След мрачното десетилетие, белязано от Виетнам, Уотъргейт и първите разследвания на Конгреса върху дейността на ЦРУ, Америка се чувства объркана.
După un deceniu sumbru marcat de Vietnam, Watergate anchete ale Congresului inițiale în activități ale CIA, America a simțit confuz.

Местен историк, които ще хвърли светлина върху мрачното минало на болницата.
Istoric local, ce ne va ajuta sa aducem la lumina trecutul intunecat al Institutului.

Смята се, че червеният фон символизира или мрачното небе, в което кралят видял кръста, или кръвта, пролята в битката.
Se crede că fundalul roşu reprezintă fie cerul întunecat pe care a văzut regele crucea, fie sângele vărsat în timpul bătăliei.

Трябва също така да освободите древно племе от мрачното робство на злите Тъпоглавци.
Tu trebuie să eliberezi un trib antic de tirania fioroasă a răzbunătorului Dumbheads.

Които разговарят във видео чата Runetki, ще ви помогнат да разнообразите свободното си време и да направите мрачното свободно време незабравимо и приятно.
Fetele care vorbesc în videochatul Runetki vor ajuta la diversificarea timpului liber și vor face ca timpul liber sumbru să fie de neuitat și plăcut.

Как да използвам "мрачното" в изречение

Леле, колко спууки е този сладур. Много ми харесва твоето виждане за мрачното ни предизвикателство в Хартиени вълшебства!

Завръщаме ли се в мрачното Средновековие? Завръщаме ли се във времената, в които човешкият живот не означава нищо?

Лека вечер!И въпреки дъждът навън и мрачното време пожелавам слънцето в сърцето Ви да е винаги на хоризонта!

Понякога чета разни теории на разни облечени във вълнени костюми господа от мрачното начало на мрачния XX век.

Явления, които са показателни за настоящия разпад и за мрачното бъдеще, което чака ЕС в този му вид…

Всички скачат и вперват очи напред. Мрачното настроение се изпарява и така ще бъде през всичките следващи дни.

Мрачното настроение и отчаяние са доказателство, че душата не се е оставила с доверие в ръцете на Исус.

Погледнете мрачното време от хубавата му срана - това е сезон за гушкане, топли чайчета и много любов.

Шапка, шал и ръкавици в ярки цветове ще ти помогнат да се справиш с мрачното настроение в мъглив ден.

Spartak-Varna.net [ Novini+ ]: афиров с разтърсваща изповед за мрачното настояще в Спартак 1918 Публикувано от UP в 23:11