Какво е " МУСКУЛИТЕ НА СЪРЦЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• mușchii inimii
• muschiului inimii
• muscular al inimii

Примери за използване на Мускулите на сърцето на Български и техните преводи на Румънски

Някои то мускулите на сърцето са доста повредени.
O parte din muşchiul inimii a fost recent vătămat.

Специална роля играе калият в мускулите на сърцето.
Un rol special îl joacă potasiul în mușchii inimii.

Тогава мускулите на сърцето и скелета са засегнати.
Apoi, mușchii inimii și scheletului sunt afectați.

Намалява нервната и психологическа емоционална вълнение, прави мускулите на сърцето спокойни.
Reduce entuziasmul emoțional emoțional și nervos, face relaxat mușchiul inimii.

Мускулите на сърцето на Маги са били унищожени.
Înseamnă că celulele din muschiul cardiac al lui Maggie sunt distruse.

Първо, те правят различни разрез в мускулите на сърцето, езика и дъвката.
În primul rând, fac o varietate de incizii în mușchii inimii, al limbii și al gumei de mestecat.

Защитава мускулите на сърцето от оксидативен стрес- в 87% от случаите;
Protejează muşchiul cardiac de stresul oxidativ- în 87% dintre cazuri;

Процесът на възпаление засяга мускулите на сърцето, като по този начин нарушава неговата работа.
Procesul de inflamație afectează mușchii inimii, perturând astfel munca sa.

Защитава мускулите на сърцето от оксидативен стрес- в 87% от случаите;
Protejează mușchii inimii de stres oxidativ- mai mult de 87% din cazuri;

Процесът на възпаление засяга мускулите на сърцето, като по този начин нарушава неговата работа.
Procesul de inflamație afectează mușchii inimii, încălcând astfel activitatea sa.

Трябва само да го пусна във водата и в рамките на три секунди, мускулите на сърцето ти ще блокират.
Tot ce trebuie să fac, e să-l arunc în apă şi în trei secunde, muşchii inimii tale vor fibrila.

На фона на злоупотребата с разглежданото лекарство се развива токсичен ефект върху мускулите на сърцето.
În contextul abuzului de medicament în cauză, se produce un efect toxic asupra mușchilor inimii.

Теобромин стимулира мускулите на сърцето за разлика от нервната система и не е толкова силна, колкото кофеин.
Teobromina stimuleaza muschiului inimii spre deosebire de sistemul nervos şi nu este la fel de puternic ca cofeina.

С марката"морето ни даде енергия и спа" идея, се жени за постижение от мускулите на сърцето на красотата.
Pentru a marca la mare… şi energia spa"ideea, pentru îndeplinirea de către muşchi la inima pentru femei frumoase.

Синусовият възел редовно произвежда импулси, които карат мускулите на сърцето да се свиват и разпределят необходимите сигнали по цялото тяло.
Nodul sinusal produce în mod regulat impulsuri care determină mușchii inimii să contracte și să distribuie semnalele necesare în întregul corp.

Не можем да забравим, че комбинацията от калций, магнезий и калий ни помага да укрепим мускулите на сърцето и благоприятстваме техните движения.
Nu putem uita că combinația de calciu, magneziu și potasiu ne ajută să întărim mușchii inimii și îi favorizează mișcările.

Мускулите на сърцето и кръвоносните съдове реагират на критични дози отрова с понижаване на тонуса, което води до рязък спад на кръвното налягане при човек.
Mușchii inimii și vasele de sânge reacționează la dozele critice de otrăvire cu o scădere a tonusului, ca urmare a scăderii dramatice a tensiunii arteriale.

Такъв товар може да подобри дишането и кръвообращението, да укрепи мускулите на сърцето и да увеличи издръжливостта на организма като цяло.
O astfel de sarcină poate îmbunătăți respirația și circulația sângelui, poate întări mușchii inimii și poate crește rezistența organismului în ansamblu.

Първата показва максималната сила на притока на кръв по време на компресиране на сърдечния мускул, а втората, напротив, показва минималната стойност, когато мускулите на сърцето се отпуснат.
Primul arată forța maximă a fluxului sanguin la momentul compresiei mușchiului inimii, iar al doilea, dimpotrivă, indică valoarea minimă când relaxează mușchii inimii.

Ехокардиографията се използва за изследване на състоянието на клапаните, мускулите на сърцето и скоростта на кръвта в него, извършва се чрез ултразвукови вълни.
Echocardiografia este folosită pentru a studia starea supapelor, mușchilor inimii și viteza sângelui în ea, este efectuată de undele ultrasonice.

Съдържанието на ензима в кръвната плазма също се променя при някои заболявания на черния дроб и мускулите на сърцето, което показва некротични процеси.
Conținutul de enzimă din plasma sanguină se modifică, de asemenea, cu anumite boli ale ficatului și ale mușchiului inimii, ceea ce indică procese necrotice.

Мозъкът продължава да изпраща сигнали, ДНК-полето ги получава и ги насочва към мускулите на сърцето, към процесите за обработката на храната- във всички други области, освен в мускулните.
Creierul continuă să trimită semnalele, câmpul ADN-ului le recepționează și le trimite la mușchii inimii, proceselor digestive- tuturor, și mușchilor din alte zone.

Много дълго време се считаше, че мускулите на сърцето не се подновяват(за разлика от останалата мускулна тъкан), но последните открития показват, че това е заблуда и мускулната тъкан на сърцето се подновява по същия начин, както другите мускули..
Foarte mult timp s-a considerat că mușchii inimii nu se reînnoiesc(spre deosebire de restul țesutului muscular), dar descoperirile recente au arătat că aceasta este o concepție greșită, iar țesutul muscular al inimii se regenerează în același mod ca și restul mușchilor..

Когато няма достатъчно кръвно налягане, даващо кръв на коронарните артерии(артериите които подават кръв към мускулите на сърцето), човек може да развие гръдна болка(симптоми на стенокардия) или дори сърдечен пристъп.
Atunci când există o presiune arterială insuficienta pentru a furniza sange arterelor coronare(arterele care furnizeaza sange pentru muschiului inimii), o persoană poate dezvolta dureri în piept(angina pectorala), sau chiar un atac de cord.

Сок от корени от репей помага за поддържането на баланса на течностите в клетките на желаното ниво, намалява натоварването върху мускулите на сърцето, предотвратява изчерпването на клетъчните резерви на жизненоважни вещества.
Suc de rădăcină de brusture ajută la menținerea echilibrului fluidelor în celule la nivelul dorit, reduce sarcina asupra mușchiului inimii, previne epuizarea rezervelor celulare de substanțe vitale.

Други примери за състояния, които могат да отслабят сърцето включват лекарства, които са токсични за сърцето, инфекции на мускулите на сърцето с вируси(миокардит), и болести на сърдечните клапи като аортна стеноза.
Alte exemple de condiții care pot slăbi capacitatea inimii de a pompa sânge includ medicamente care sunt toxice pentru inima, infectii ale muschiului inimii(miocardita), si boli ale supapei inimii, cum ar fi stenoza aortică.

Има доказателства за CoQ10 като мощен тонизиращи клетки microcardiace, които може да предложи надежда на милиони хора, засегнати от някои болести, особено на cardice застойна сърдечна болест в която миокарда(мускулите на сърцето) постепенно губи сила contractilă, което води до увреждане на помпата функция на сърцето..
Exista dovezi despre activitatea CoQ10 ca puternic energizant al celulelor microcardiace, care poate oferi speranta milioanelor de oameni afectati de unele boli cardiac, in special de insuficienta cardiac congestive, boala in care miocardul(tesutul muscular al inimii) isi pierde treptat forta contractile, ceea ce duce la deteriorarea functiei de pompa a cordului.

Има доказателства за CoQ10 като мощен тонизиращи клетки microcardiace, които може да предложи надежда на милиони хора, засегнати от някои болести, особено на cardice застойна сърдечна болест в която миокарда(мускулите на сърцето) постепенно губи сила contractilă, което води до увреждане на помпата функция на сърцето..
Există dovezi despre activitatea CoQ10 ca puternic energizant al celulelor microcardiace, care poate oferi speranţă milioanelor de oameni afectaţi de unele boli cardice, în special de insuficienţa cardiacă congestivă, boală în care miocardul(ţesutul muscular al inimii) îşi pierde treptat forţa contractilă, ceea ce duce la deteriorarea funcţiei de pompă a cordului.

Мускула на сърцето ми не изпомпва достатъчно кръв в останалата част от тялото ми.
Muşchiul inimii mele nu pompează sânge destul în organism.

Какви задължителни добавки трябва да пиете за да укрепите мускула на сърцето.
Ce alimente să utilizați pentru a întări musculatura inimii.