Какво е " НАЗНАЧЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• numiri
• întâlniri
• misiunile
• desemnarea
• sarcinile
• însărcinare
• numirea
• numirile
• numirilor
• întâlnirile

Примери за използване на Назначенията на Български и техните преводи на Румънски

Назначенията на комисията.
Alocarea comisiilor.

Ще дам назначенията утре.
Mâine vă voi da sarcinile.

Назначенията са на дъската.
Misiunile sînt pe tablă.

Ръководителите на назначенията.
Şefii de Însărcinare.

Назначенията са за постоянно.
Repartizările sunt permanente.

Добре, хора- назначенията.
Bine, oameni buni. Sarcinile.

Назначенията на Единичните Посланици.
Desemnările de Mesageri Solitari.

И аз ще правя назначенията.
Si eu voi face numirile fiecaruia.

Стигнахне и до третия етап- назначенията.
A urmat a treia fază- numirea.

Комисията по назначенията гласува.
Comisia pentru angajari a votat.

Върнете назначенията само по заслуги.
Angajările să se facă numai pe merit.

Бъдете точни и не забравяйте за назначенията;
Să fie punctual și să nu uitați de numiri;

Вземи си назначенията и си ги заври отзад.
Ia-ţi repartizările şi bagaţi-le-n fund.

Назначенията обикновено са съгласни с алерголог.
Numiri de obicei sunt de acord cu alergolog.

Синхронизирам данните с назначенията на тайните служби.
Verific planul de desfăsurare al Serviciilor Secrete.

Назначенията, годишнини, партита и рождени дни….
Întâlniri, aniversări, petreceri si aniversari….

След едно от назначенията ми, го намерих, когато се прибрах.
După una din misiunile mele, când m-am întors am găsit asta.

Не забравяйте да покажете на лекаря да коригира назначенията.
Asigurați-vă că le-ați arătat medicului pentru a ajusta întâlnirile.

Как да скриете назначенията и събитията от задачите в Outlook?
Cum să ascundeți întâlnirile și evenimentele de la To-Do Bar în Outlook?

Назначенията са пригодени към собствения си работна среда и опит.
Misiuni sunt adaptate spre dvs. mediu de lucru proprii și experiență.

Втората половина е ясно изпълнение на назначенията на лекаря.
A doua jumătate este o îndeplinire clară a numirilor medicului care prescrie medicamentul.

Назначенията на бутони по подразбиране може да се различават от горните.
Funcţia implicită atribuită butonului poate fi diferită de cea de mai sus.

Не пренебрегвайте назначенията на Вашия лекар(ако той предписва хапчета или мехлеми);
Nu neglijați numirile medicului(dacă îi prescriu pilule sau unguente);

Назначенията на учители са осем пъти по-високи от средните за САЩ.
Rotaţia profesorilor este de 8 ori mai mare decât media naţională a Statelor Unite.

Perpetual програма сутрин и вечер с назначенията на всеки петнадесет минути.
Agendă Perpetual cu dimineata si seara numirile la fiecare cincisprezece minute.

Според назначенията на лекар, трябваше да използвам капки за един месец.
Potrivit prescripției medicului, a trebuit să folosesc picături timp de o lună.

Като шеф на екипа, съм упълномощен да разсрочвам назначенията и рутинните операции.
Ca șef de personal, reeșalonarea am autorizat Numiri si cabinete de rutină.

Назначенията и уволненията в администрацията продължават да бъдат повлияни от политиката.
Numirile şi demiterile din administraţie continuă să fie influenţate politic.

Управлението на фактурирането, членството и назначенията никога не са били толкова лесни.
Gestionarea facturării, a membrilor și a numirilor nu a fost niciodată atât de ușoară.

Испанската полиция не оценява това, когато хората се завръщат закъснели за назначенията си.
Poliția spaniolă nu apreciază atunci când oamenii se întorc până târziu pentru numirile lor.

Как да използвам "назначенията" в изречение

2.2.33. контрол за изпълнение на назначенията от страна на останалия медицински и немедицински персонал.

Microsoft Outlook използва PST файлове, за да съхранявате имейли, бележки, контакти, назначенията и други данни.

demograph - Хич не е тенденциозна. Даже е неточна-изтървала е назначенията на" КАКА"Батко, чичо леля..

Б. Цеков: Трябва баланс при назначенията в антикорупционния орган и ефективен контрол върху дейността му

политиката на Министерството на здравеопаз относно контрола върху назначенията на държавните служители в него, 01/06/2011

Висшият съдебен съвет (ВСС) за пореден път погази закона и бламира съдебната реформа с назначенията си.

marystaneva - Позорният списък с назначенията на кабинета „Орешарски” - по дати - още едно продължение!

Становища до КС: Режимът за отстраняване на магистрати гази Конституцията, назначенията по „стари“ конкурси – не

[quote#18:"badjanak"]Този не знае ли, че компетентността е последният критерий, по който стават назначенията в България? [/quote]

Поне са го избрали съгласно процедурата за разлика от назначенията на пълния с евроатлантически ценности юнкер.