Какво е " НАЙ-ОПАСНОТО УСЛОЖНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai periculoasă complicație

Примери за използване на Най-опасното усложнение на Български и техните преводи на Румънски

Ами заклещването е най-опасното усложнение.
Ruptura este cea mai periculoasă complicație.

Най-опасното усложнение е фалшива крупа.
Cea mai periculoasă complicație este crupa falsă.

Анафилаксията е най-опасното усложнение на общата анестезия.
Anafilaxia este cea mai periculoasă complicație a anesteziei generale.

Най-опасното усложнение е безплодието.
Cea mai periculoasă complicație este infertilitatea.

Трансформация на полип в тумор на тумор Това е най-опасното усложнение.
Transformarea polipului într-o tumoare canceroasă este cea mai periculoasă complicație.

Най-опасното усложнение за живота на пациента;
Cea mai periculoasă complicație pentru viața pacientului;

Трябва да се помни, че най-опасното усложнение след анафилаксия е ангиоедем.
Trebuie amintit că cea mai periculoasă complicație după anafilaxie este angioedemul.

Най-опасното усложнение на мозъчния оток е кома.
Cea mai periculoasă complicație a edemului cerebral este coma.

Това е най-опасното усложнение на злокачествените тумори на този орган.
Aceasta este cea mai periculoasă complicație a tumorilor maligne ale acestui organ.

Най-опасното усложнение при апендицит е разкъсването му.
Cea mai periculoasă complicație a apendicitei este ruptura sa.

Най-опасното усложнение е вредното въздействие на анестезията.
Cea mai periculoasă complicație este efectul dăunător al anesteziei.

Най-опасното усложнение на алергията към гърлото е алергичен оток на ларинкса.
Cea mai periculoasă complicație a alergiei la gât este edemul laringian alergic.

Най-опасното усложнение е сърдечната недостатъчност, която може да доведе до смърт.
Cea mai periculoasă complicație este insuficiența cardiacă, care poate duce la deces.

Най-опасното усложнение(и разлика) на тази форма на заболяването е стафилококов сепсис.
Cea mai periculoasă complicație(și diferența) acestei forme de boală este sepsisul stafilococ.

Най-опасното усложнение може да бъде постигнато чрез прекомерно екструдиране на гнойна запушалка.
Cea mai periculoasă complicație poate fi obținută prin stoarcerea excesivă a tubului purulent.

Най-опасното усложнение на полипите в стомаха е злокачествеността(дегенерация) или кървенето.
Cea mai periculoasă complicație a polipilor în stomac este malignitatea(degenerarea) sau sângerarea.

Най-опасното усложнение на това заболяване по време на бременност може да бъде преждевременното отделяне на плацентата.
Cea mai periculoasă complicație a acestei boli în timpul sarcinii poate fi detașarea prematură a placentei.

Най-опасното усложнение е емболизмът, при което парче кръвен съсирек се разпада и запушва белодробния съд.
Cea mai periculoasă complicație este embolismul, în care se scoate o bucată de cheag de sânge și se înfundă vasul pulmonar.

Най-опасното усложнение на стафилококова инфекция е влизането на патогена в кръвта с развитието на сепсис.
Cea mai periculoasă complicație a infecției stafilococice este intrarea agentului patogen în sânge cu dezvoltarea sepsisului.

Тетанус е второто най-опасно усложнение при ухапване от котка.
Tetanus este a doua complicație cea mai periculoasă a mușcăturii de pisică.

Едно от най-опасните усложнения на диафрагмената херния е нейното нарушение.
Una dintre cele mai periculoase complicații ale herniilor diafragmatice este încălcarea ei.

Ето как се развива едно от най-опасните усложнения на ангината- ревматизъм.
Astfel se dezvoltă una dintre cele mai periculoase complicații ale anginei- reumatismului.

Хормоналните нарушения са най-опасните усложнения на анорексията.
Tulburările hormonale sunt cele mai periculoase complicații ale anorexiei.

Пневмонията е една от най-опасните усложнения.
Pneumonia este una dintre cele mai periculoase complicații.

Болестите на сърдечно-съдовата система са най-опасните усложнения.
Bolile sistemului cardiovascular sunt cele mai periculoase complicații.

Параграфският абсцес и парапакротитът са най-опасните усложнения.
Abcesul pararectal și paraproctitul sunt cele mai periculoase complicații.

Най-опасните усложнения при гастрит при деца се развиват при корозивни и флегмонични форми на заболяването.
Cele mai periculoase complicații ale gastritei la copii se dezvoltă în cazul formelor corosive și flegmonoase ale bolii.

Злокачественият невролептичен синдром(ЦНС) е едно от най-опасните усложнения при невролептичната терапия, което често води до смъртта на пациенти с шизофрения.
Sindromul neuroleptic malign(SNC) este una dintre cele mai periculoase complicații ale terapiei neuroleptice, adesea ducând la decesul pacienților cu schizofrenie.

Едно от най-опасните усложнения на болестта е периодонтит, характеризиращ се с поражение и разрушаване на дълбоките тъкани на дъвка.
Una dintre cele mai periculoase complicații ale bolii este parodontita, caracterizată prin înfrângerea și distrugerea țesuturilor adânci ale gingiilor.

Безплодието е едно от най-опасните усложнения, когато се променя нивото на естрадиола при жените.
Infertilitatea este una dintre cele mai periculoase complicații atunci când se schimbă nivelul de estradiol la femei.