Какво е " НАЙ-ЧЕСТО ИЗПОЛЗВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai utilizată
• cel mai frecvent utilizat

Примери за използване на Най-често използвана на Български и техните преводи на Румънски

Най-често използвана функция.
Cele mai folosite aplicatii.

Втората най-често използвана валута в света.
A doua cea mai folosită monedă din lume.

Тази опция за почистване е най-често използвана и търсена.
Această opțiune de curățare este cea mai des utilizată și în cerere.

В момента Европа притежава най-големия единен пазар и втората най-често използвана валута в света.
Uniunea deține cea mai mare piață unică din lume și a doua cea mai utilizată monedă.

Проекцията на кръста е най-често използвана в работата на керемидите.
Proiecția crucii este cel mai adesea folosită în lucrările de terasament.

В момента Европа притежава най-големия единен пазар и втората най-често използвана валута в света.
UE este cea mai mare piață unică din lume și deține a doua cea mai utilizată monedă.

Това е най-голямата и най-често използваната група билки и растения.
Acesta este cel mai mare și cel mai frecvent utilizat grup de ierburi și plante.

Еврозоната се разрасна до 19 държави членки, а еврото е втората най-често използвана валута в света.
Zona euro s-a extins la 19 state membre, iar moneda euro este a doua cea mai utilizată monedă din lume.

Вербалната ирония е най-често използвана под формата на сарказъм, но това не винаги е така.
Ironia verbală este cel mai frecvent folosită sub formă de sarcasm, dar acest lucru nu este întotdeauna cazul.

Транскраниалната магнитна стимулация(TMS) е вид терапия на мозъчна стимулация, която е била успешна в лечението на различни мозъчни нарушения, но е най-често използвана за голяма депресия.
Stimularea magnetică transcranială(TMS) este un tip de terapie de stimulare a creierului care a avut succes în tratarea unei varietăți de tulburări cerebrale, dar este cel mai frecvent utilizat pentru depresia majoră.

През последния месец думата, най-често използвана за описание на срещата на върха в Копенхаген, е"провал".
În scris.- De o lună de zile,"eşec” este cel mai utilizat cuvânt pentru a caracteriza Summit-ul de la Copenhaga.

Известна и най-често използвана е такава рецепта, според която можете да приготвите вкусно ястие с лук.
Cunoscută și cea mai des utilizată este o astfel de rețetă, conform căreia puteți găti un fel de mâncare gustoasă folosind legume de ceapă.

Банкнотата от 100 € е третата най-често използвана купюра след тези от 50 € и 20 €.
Bancnota de 100 euro este a treia cea mai utilizată dintre toate cupiurile euro, după cea de 50 EUR şi cea de 20 EUR.

Най-евтината и най-често използвана услуга е 9, 90 крони(CZK) за км и 3 CZK за минута шофиране с начална такса 25 CZK и такса за летище 50 CZK.
Valoarea celui mai ieftin și cel mai des folosit serviciu este de 9,90 coroane(CZK)/km și 3 coroane(CZK)/minutul de condus, cu un preț de pornire de 25 coroane(CZK) și o taxă de aeroport de 50 coroane(CZK).

Банкнотата от 100 евро е третата най-често използвана след тези от 50 евро и от 20 евро.
Bancnota de 100 EUR este a treia cea mai utilizată dintre toate cupiurile euro, după cea de 50 EUR și cea de 20 EUR.

Internet Protocol Камера или още IP видеокамера е цифрова камера най-често използвана за видонаблюдение и охрана, която за разлика от аналоговите CCTV(closed circuit television) видеокамери може да изпраща и получава данни посредством компютърна мрежа и Интернет.
Protocol Internet camera, sau camera IP, este un tip de cameră video digitală frecvent folosită pentru supraveghere, și care, spre deosebire de camerele de televiziune cu circuit(CCTV), pot trimite și recepționa date printr-o rețea de calculatoare și Internet.

Банкнотата от 100 евро е третата най-често използвана след тези от 50 евро и от 20 евро.
Bancnota de 100 de euro este a treia cea mai utilizată dintre toate cupiurile euro, după cea de 50 de euro şi cea de 20 de euro.

Лекарството е най-честата и най-често използвана при лечението на повечето инфекции на червата.
Medicamentul este cel mai frecvent utilizat și cel mai frecvent utilizat în tratamentul majorității infecțiilor intestinale.

Гликоловата киселина е една от АНА, най-често използвана от козметолози и дерматолози като ексфолиращ агент за акне.
Acidul glicolic este unul dintre ANA, cel mai frecvent utilizat de cosmetologi și dermatologi ca agent de exfoliere pentru acnee.

Това е най-често използваният тип обектив за слънчеви очила.
Acesta este cel mai frecvent utilizat tip de lentilă pentru ochelari de soare.

Дипломатическата нота е най-често използваният вид писмен документ в дипломацията.
Nota verbală este cea mai utilizată formă scrisă de comunicare diplomatică.

Това е най-често използваният фактор при възстановяване на оптичният нерв, нали?
E cel mai des folosit în regenerarea nervoasă, nu?

Acidophilus е най-често използваният пробиотик, наричан още„приятелски” бактерии.
Acidophilus este probioticul cel mai frecvent utilizat sau bacteriile"prietenoase".

Очевидно най-често използвани са диблите № 20.
Cel mai des folosit este Express 20.

Въглеродният диоксид е най-често използваният промишлен газ в промишлеността за напитки.
Dioxidul de carbon este gazul industrial cel mai frecvent utilizat în industria băuturilor răcoritoare.

Декорацията на стаята е най-често използваният дървен материал за подове.
Decorarea camerei este utilizat cel mai frecvent lemn pentru pardoseli.

Какъв вид диети най-често използвате?
Ce tip de diete folosiți cel mai adesea?