Какво е " НАМАЛЯВАТ АБСОРБЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• reduc absorbția
• reduc absorbţia
• scad absorbţia

Примери за използване на Намаляват абсорбцията на Български и техните преводи на Румънски

Те намаляват абсорбцията на цинка с 80%.
Ele reduc absorbția de zinc cu 80%.

Магнезиевите вещества намаляват абсорбцията на тетрациклин.
Agenții care conțin magneziu reduc absorbția tetraciclinei.

Лекарства, които намаляват абсорбцията на холестерол с ниска плътност в тънките черва;
Medicamente care reduc absorbția colesterolului cu densitate scăzută în intestinul subțire;

Антиацидите и холестираминът намаляват абсорбцията на ибупрофен.
Antacidele și colestyramina reduc absorbția ibuprofenului.

Големите дози на Actyferrin намаляват абсорбцията на цинкови препарати в бъбреците.
Dozele mari de Actyferin reduc absorbția renală a preparatelor de zinc.

Прием на PROTELOS с храни и напитки Храна, мляко и млечни продукти намаляват абсорбцията на стронциевия ранелат.
Alimentele, laptele şi produsele lactate reduc absorbţia ranelatului de stronţiu.

Съединенията му намаляват абсорбцията на мазнини и активират метаболизма, за да увеличат разхода на енергия.
Compușii săi reduc absorbția grăsimilor și activează metabolismul pentru a crește cheltuielile cu energia.

Храна, мляко и млечни продукти намаляват абсорбцията на стронциевия ранелат.
Alimentele, laptele şi produsele lactate reduc absorbţia ranelatului de stronţiu.

Припомнете си, че определени храни могат да съдържат антинутрийни принципи, които намаляват абсорбцията на желязо.
Amintiți-vă că anumite alimente pot conține principii antinutriționale care reduc absorbția fierului.

За нормализиране на теглото предписани лекарства, които намаляват абсорбцията на мазнините в червата.
Pentru a normaliza greutatea medicamentelor prescrise care reduc absorbția grăsimilor din intestin.

Диетичните влакна намаляват абсорбцията на глюкозата в човешкото черво, допълнително създават усещане за ситост.
Fibrele dietetice reduc absorbția glucozei în intestinul uman, creând în plus un sentiment de plenitudine.

Такива вещества, взети под формата на таблетки, намаляват абсорбцията на холестерола от тънките черва.
Astfel de substanțe, luate sub formă de tablete, reduc absorbția colesterolului de către intestinul subțire.

Неговите свойства намаляват абсорбцията на мазнини в червата и стимулират метаболитните функции да отслабват по-лесно.
Proprietatile sale scad absorbtia de grasime in intestin si stimuleaza functiile metabolice pentru a slabi mai usor.

Анионобменни смоли и лекарства, които намаляват абсорбцията(абсорбцията) на холестерола в червата.
Rășini de schimb anionic și medicamente care reduc absorbția(absorbția) colesterolului în intestin.

В неговата структура се включва импрегнираща вода, която предпазва от появата на гъбички, а сърцевината включва добавки, които намаляват абсорбцията на влага.
Acesta include în structura sa impregnarea impermeabilă la apă, care protejează împotriva aspectului ciupercii, iar miezul include aditivi care reduc absorbția de umiditate. Este folosit pentru camere cu umiditate ridicată: bucătării, băi.

Прием на OSSEOR с храни и напитки Храна, мляко и млечни продукти намаляват абсорбцията на стронциевия ранелат.
Utilizarea OSSEOR cu alimente şi băuturi Alimentele, laptele şi produsele lactate reduc absorbţia ranelatului de stronţiu.

В допълнение, свободните мастни киселини намаляват абсорбцията на глюкозата от мускулите и допринасят за унищожаването на бета клетките в панкреаса.
În plus, acizii grași liberi reduc absorbția glucozei de către mușchi și contribuie la distrugerea celulelor beta din pancreas.

Припомнете си, че определени храни могат да съдържат антинутрийни принципи, които намаляват абсорбцията на желязо(фитинова киселина и свързани с оксалова киселина фитати и оксалати).
Amintiți-vă că anumite alimente pot conține principii antinutrizionali care reduce absorbtia de fier(Atropant in farmacii acidul fitic și acidul oxalic legate de fitați și oxalați).

Глюкокортикостероиди, по-специално преднизон(те се използват за предотвратяване на пристрастяването към калцитонин, също така тези лекарства намаляват абсорбцията на калция в червата, което води до намаляване на кръвното му ниво);
Glucocorticosteroizii, în special prednisonul(se utilizează pentru prevenirea dependenței de calcitonină, de asemenea, aceste medicamente reduc absorbția de calciu în intestin, ceea ce determină o scădere a nivelului sanguin);

Колестирамин, Колестипол, минерални масла, неомицин намаляват абсорбцията на витамини А и Е(може да се наложи да увеличите дозата им).
Colestiramina, colestipolul, uleiurile minerale, neomicina scad absorbţia vitaminei A şi E(e necesară mărirea dozelor).

Едновременното прилагане на ципрофлоксацин(перорално) и многовалентни катион- съдържащи лекарства и минерални добавки(напр. калций, магнезий, алуминий, желязо), фосфат- свързващи полимери(напр. севеламер), сукралфат или антиацидни средства, силно буферирани лекарства(напр. таблетки диданозин), които съдържат магнезий, алуминий или калций намаляват абсорбцията на ципрофлоксацин.
Administrarea concomitentă de ciprofloxacină(cale orală) şi medicamente care conţin cationi polivalenţi, inclusiv suplimente minerale(de exemplu calciu, magneziu, aluminiu, fer), chelatori polimerici ai fosfatului(de exemplu sevelamer), sucralfat sau antiacide şi medicamente puternic tamponatate(de exemplu comprimate de didanozină) care conţin magneziu, aluminiu sau calciu, scad absorbţia ciprofloxacinei.

Хранене с твърде много храни или напитки, които намаляват абсорбцията на желязо(като млечни продукти, храни, съдържащи соя, кафе и чай).
Consumul de prea multe alimente sau băuturi care reduc absorbţia de fier(cum ar fi produsele lactate, alimente care conţin soia, cafea, ceai).

Едно проучване през 1994 г., в което хлорофил и хлорофилин се прилага на плъхове, показва, че тези вещества намаляват абсорбцията на канцерогени, които се появяват в колбаси, на скара и пушени продукти.
Un studiu din 1994, în care clorofila și clorofilina au fost administrate șobolanilor, a arătat că aceste substanțe au redus absorbția substanțelor cancerigene care apar în cârnați, la gratar și afumat.

Активните съставки, съдържащи се в препарата, ускоряват метаболизма, намаляват абсорбцията на мазнините и се грижат за правилното функциониране на нервната система.
Componentele active conținute în preparat accelerează metabolismul, reduc absorbția grăsimilor și îngrijesc funcționarea adecvată a sistemului nervos.

Всичко това се дължи на високото съдържание на химични съединения, които имат отрицателен ефект- те запушват порите, намаляват абсорбцията на активните вещества или натоварват кожата, което предизвиква обратното на предвидените ефекти.
Toate acestea se datorează conținutului ridicat de compuși chimici, care au un efect negativ- blochează porii, reduc absorbția compușilor activi sau împovărează pielea, ceea ce provoacă opusul efectelor intenționate.

Секвестранти на жлъчните киселини като холестирамин, колестипол или колесевелам адсорбират и намаляват абсорбцията на жлъчните киселини и може да намалят ефикасността на обетихолевата киселина(obeticholic acid).
Rășinile care leagă acizii biliari, de exemplu, colestiramina, colestipolul sau colesevelamul, absorb și reduc absorbția acizilor biliari și pot reduce eficacitatea acidului obeticolic.

Излишък от мед, както и внасянето на Cu намалява абсорбцията на Мо;
Excesul de cupru sau aplicarea de Cu reduc absorbția de Mo;

Рацидовото масло намалява абсорбцията мастноразтворими витамини А, D и К.
Uleiul de ricin reduce absorbția grăsimi solubile vitaminele A, D și K.

Като уврежда чревната лигавица, глутенът намалява абсорбцията на всички нутриенти(18).
Deteriorând mucoasa intestinală, glutenul scade absorbţia tuturor substanţelor nutritive(18).

Етанолът намалява абсорбцията на много електролити, особено магнезий.
Etanolul reduce absorbția multor electroliți, în special a magneziului.

Как да използвам "намаляват абсорбцията" в изречение

Cholestyramine, colestipol: намаляват абсорбцията на hydrochlorothiazide от комбинирания лекарствен продукт Bisoplus AL 5/12,5.

Намаляват абсорбцията на хранителни вещества като мазнини фет блокери въглехидрати карб блокери така приемате по малко калории.

В състава на този корен влизат различни минерали, витамини и аминокиселини, известни със своята способност да намаляват абсорбцията на холестерола.

• Намаляват абсорбцията на въглехидрати и мазнини: усвояват се по-малко въглехидрати и мазнини от храната, която е главен източник на калории;