Какво е " НАМАЛЯЛА " на Румънски - превод на Румънски

• scăzut
• redus
• scazut
• diminuat
• în scădere
• micşorat
• redusă
• subţiat
• redusa
• micșorat

Примери за използване на Намаляла на Български и техните преводи на Румънски

Болката намаляла.
Durerea se micșorează.

Намаляла е с 40% за 40 г.
S-a micşorat cu 40% în 40 de ani.

Донякъде намаляла сега.
Oarecum diminuat acum.

Битовата престъпност намаляла с 9%.
Infracționalitatea a scăzut cu 9%.

Болката беше намаляла значително.
Scăderea durerii a fost semnificativă.

Но през 751 г. властта им намаляла.
Dar prin 751, puterea lor a scăzut.

При третият намаляла, четвъртия, петия.
Al treilea urmează, al patrulea, al cincilea.

Нивата на кръвната захар също намаляла.
Zahărul din sânge a scăzut, de asemenea.

Намаляла е и смъртността от 10% до под 4%.
Mortalitatea a fost redusă sub 4% de la 10%.

Днес обаче популацията му е намаляла 5 пъти.
Populația lui s-a micșorat de cinci ori.

Заради крадците, църковната собственост е намаляла.
Din cauza hoţilor, averea bisericii s-a împuţinat.

Безработицата леко е намаляла през 2013 г.
În anul 2013 rata șomajului a înregistrat o ușoară scădere.

Способността ми да оценявам не е намаляла, Боби.
Capacitatea mea de evaluare nu s-a diminuat, Bobby.

Контрабандата на цигари намаляла на рекордно ниски нива.
Contrabanda cu ţigări a scăzut la un record istoric.

Магията ти е намаляла. Дори не можеш да ни нараниш.
Magia ta a slabit… nici macar nu reusesti sa ne faci rau.

С антибиотичнота лечение, смъртносста намаляла до 1-2%.
Cu antibiotice și tratament suport, mortalitatea a fost redusă la 1% -2%.

Мислех, че е намаляла тук, защото си го направила.
Mi s-a parut ca s-a facut mic aici ca si cum l-ai fi aprins.

Площта на пожарите в Сибир е намаляла до 2, 4 милиона хектара.
Incendiile din Siberia si-au redus suprafata la 2,4 milioane de hectare.

В 36 от 65-те проучени държави свободата на интернет е намаляла.
În 35 din cele 65 de ţări analizate libertatea pe internet a fost în scădere.

Успеваемостта е много намаляла през последните три години.
Rezultatele scolare sunt tot mai scăzute în ultimii trei ani.

Но това трябва да става само, след като остротата на болезнените усещания е намаляла.
Dar acest lucru trebuie facut doar dupa ce intensitatea durerii a scazut.

Площта на пожарите в Сибир е намаляла до 2, 4 милиона хектара.
Incendiile din Siberia şi-au redus suprafaţa la 2,4 milioane de hectare.

Площта на горите е намаляла с 50% през последните 100 години, поради въгледобива, пашата и все по интензивното отглеждане.
Suprafața lor s-a redus cu aproximativ jumătate în ultimii 100 de ani, datorită cărbunelui, pășunatului și cultivării din ce în ce mai intens.

Само положителна бележка: тази цифра е намаляла в сравнение с преди 5 години.
Numai pozitiv: această cifră este în scădere față de 5 ani în urmă.

Ако издръжливостта ти е намаляла, ти може да си по-въприемчив към интервюто.
Dacă rezistența este în jos, s-ar putea fi mai receptivi la cognitive.

Енергоемкостта на промишлеността на ЕС е намаляла с почти 19% между 2001 и 2011г.
Intensitatea energetica a industriei din UE a scazut cu aproape 19% intre 2001 si 2011.

Защитата от забременяване не е намаляла и не трябва да вземате допълнителни предпазни мерки.
Protectia contraceptiva nu este redusa si nu trebuie sa luati masuri suplimentare.

Политическата му власт може да е намаляла през вековете, но нейният митичен ръст не е така.
Puterea sa politică poate să se fi diminuat în secole de atunci, dar statura sa mitică nu a făcut-o.

Еколозите твърдят, че популацията на моруната е намаляла до 90% през последните 25 години заради риболова и замърсяването на околната среда.
Ecologistii afirma ca populatia de morun s-a redus cu pana la 90% in ultimii 25 de ani, din cauza pescuitului intensiv si a poluarii mediului.

През отчетния период пазарната стойност на актива е намаляла значително повече, отколкото би могло да се очаква като резултат на изминалото време или нормалната употреба;
Pe parcursul perioadei, valoarea de piata a activului a scazut semnificativ mai mult decat ar fi fost de asteptat ca rezultat al trecerii timpului sau utilizarii;

Как да използвам "намаляла" в изречение

Драстично е намаляла популацията на зайци в Търговищко заради неправилно ползване на отрови за мишки

Световната раждаемост е намаляла наполовина от 1950 година, като са налице големи различия според жи...

Сметнаха, че държавата харчи по 15 милиона на ден, сумата намаляла значително през последната година

"Таен клиент" да проверява намаляла ли е административната тежест, обмисля държавата - Новини - econ.bg

НАП събира пари от длъжници на длъжници, съобщи bTV. Чрез тази схема е намаляла междуфирмената задлъжнялост.

Напоследък е намаляла активността на "Ал-Кайда". Световната криза принуди САЩ да съкрати всички свои военни програми.

Оф, незнам....вчера ми дойде, или не иска да суче, или няма какво....явно е намаляла кърмата newsm78

Международната помощ за КНДР е намаляла рязко след извършения от комунистическата държава през май ядрен опит.

Според данните подкрепата за Мерц сред жените е намаляла до около половината от тази за Крамп-Каренбауер.