Какво е " НАСТАНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• instalez
• cazez
• pune
• sta

Примери за използване на Настаня на Български и техните преводи на Румънски

Нека ви настаня.
Hai să te cazezi.

Ще настаня Люк.
O să-l instalez pe Luc.

Да, сър. Ще настаня хората.
Da, o să amplasez oamenii.

Ще Ви настаня във Вашата стая.
Le voi duce în camera ta.

Отидох вътре да настаня Нейт.
M-am dus înăuntru să-l instalez pe Nate.

Ще го настаня в 213.
O să-l duc la 213.

Ще ти се обадя, щом се настаня, става ли?
O să te sun când mă aranjez, bine?

Нека ви настаня на маса.
Lăsaţi-mă să vă duc la o masă.

Ще ви настаня в приемната, момчета.
O să vă instalez în salon, băieti.

Няма да умра, докато не го настаня някъде.
N-am să-mi găsesc pacea până nu-l plasez undeva.

Ще ви настаня в стая №7.
O să vă cazez în camera numărul 7.

Ще го чуеш, когато те настаня в старчески дом.
O vei auzi în ziua în care o să te duc la azil.

Ще ви настаня в моя апартамент.
Veţi sta în apartamentul meu.

Ще възразите ли, ако си настаня малкия задник тука?
Va supăraţi dacă îmi cocoţ funduleţul aici?

Нека те настаня в някой от тях.
Lasă-mă să te cazez într-unul.

Мисля да я върна и настаня в плантацията си.
Cred că o duc înapoi şi ne stabilim pe plantaţia mea.

Ще Ви настаня в стая номер 4.
Vă voi caza în camera numărul patru.

Тък, що не побъхтиш малко, докато ги настаня?
Tuck, vrei să mai aduci câte ceva până le aranjez eu? Nu,?

Ще ви настаня в стаята за гости.
La noapte vei dormi în camera de oaspeţi.

Следващият път просто ме предупреди, и с удоволстие ще ви настаня.
Dara viitoare anunţă-mă, şi mă voi bucura să vă găzduiesc.

Хайде, ще те настаня близо до офиса ми.
Vino, te voi înfiintate pe lânga biroul meu.

Ще ви настаня на маса, за да можете да се опознаете по-добре.
Vă voi aranja o masă ca să… vă puteţi cunoaşte.

Трябва да рестартирам симулацията, за да настаня новите обитатели.
A trebui să repornesc simularea pentru acomodarea noilor rezidenţi.

Ще ги настаня и ще се върна тук.
O să-i ajut să se aranjeze şi după aceea mă întorc aici.

Ще те заведа до летището и ще те настаня в голям пътнически самолет.
Te voi duce la aeroport şi te voi pune într-o companie aeriană comercială.

Ще те настаня в хотел за няколко дни.
Asta o să fac. O să te cazez într-un hotel câteva zile.

Защо не ни настаня в хубав хотел за няколко дни?
De ce nu ne mutăm la un hotel, ptr câteva zile?

Ако не го настаня някъде… той ще дойде вкъщи.
Daca nu-l duc undeva sa stea… o sa vina la mine acasa.

Сега ще ви настаня в най-хубавата стая в цяла Белавия.
Acum, o sa va cazez in cea mai buna camera din intreaga Belavia.

Засега ще ви настаня в слугинските стаи в дома на Зевс.
Pentru moment, vei sta în camerele servitorilor… în holul lui Zeus.

Как да използвам "настаня" в изречение

Previous Post:Къде мога да се настаня по клинична пътека в Павел баня?

Chris Tucker: Добре, ще се настаня в къща за гости № 3.

Сарра: Сега….Пристигнаха двама изморени пътници и ще ги настаня в моето килерче с позволението на чичо.

Дай чиния спагети, да се настаня спокойно да прочета публикацията пак. Много увлекателнен пост с прекрасно ястие!

Сватбата ще е градинска, ритуал и всичко навън, После трябва да настаня 100 човека.....Търся оптимални цени, предвид положенито

21:4 Тоже издигна жертвеници в Господния дом, за който Господ беше казал: В Ерусалим ще настаня името Си.

Иве, прекрасни ядки! Давай смело със снимките, аз май ще се настаня на мястото ти с нежеланието за снимки...

– Ами добре. Ще ви настаня в едно купе, където има една жена, ама обещайте че ще се държите прилично.