Какво е " НАТЪКНАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dat peste
• găsit
• descoperit
• am întâlnit

Примери за използване на Натъкнахме на Български и техните преводи на Румънски

Натъкнахме се на метал.
S-a lovit de metal.

Погледни на какво се натъкнахме.
Uite ce am găsit.

Навън се натъкнахме на нещо.
Am fugit in ceva acolo.

Натъкнахме се на някои проблеми.
Am avut nişte… probleme.

Може би се натъкнахме на базилозавър.
Poate am găsit un Basilosaurus.

Нямаш представа на кого се натъкнахме!
Nici nu-ţi închipui peste cine am dat!

С Бени вече се натъкнахме на нея.
Benny şi cu mine am întâlnit-o deja.

Тук се натъкнахме на моя нов приятел-.
Unde am dat peste prietenul meu.

Случайно се натъкнахме на Ясмин.
Din întâmplare, am dat peste Yasmine.

Натъкнахме се на нещо, което може да те заинтригува.
Am descoperit ceva ce te-ar interesa.

Да. С Кейт се натъкнахме на Браян.
Da, eu şi Kate ne-am întâlnit cu Brian.

Но се натъкнахме на тези наистина лоши хора.
Dar am dat peste răufăcătorii ăştia daţi naibii.

Тук май се натъкнахме на нещо.
S-ar putea să fi dat peste ceva interesant aici.

Никога не бихте си представили какво… на какво се натъкнахме.
Nu o să vă imaginaţi… cum am fugit.

Казвам ти, ние се натъкнахме на нещо тук.
Îţi spun eu, am dat peste ceva grozav aici.

Мисля, че се натъкнахме на едни много лоши момчета.
Cred că am nimerit într-o adunătură rău famată.

Наясно съм, но се натъкнахме на проблем.
Înţeleg. Înţeleg, dar am dat peste o problemă.

Роб ни изпрати до колата и отвън се натъкнахме на Джак.
Rob ne-a condus la maşină şi afară am dat peste Jack.

Мисля, че се натъкнахме на мистерия.
Cred că este posibil să fi intrat în Zona Crepusculară.

Видях как се гледахте, като се натъкнахме на него.
Am văzut felul în care vă priveaţi când ne-am ciocnit de el.

Въпреки това, се натъкнахме непредвидено.
Cu toate acestea, am întâlnit situaţii neprevăzute.

Мисля, че се натъкнахме на последното велико откритие на Древните.
Credem că am dat peste ultima mare descoperire a Anticilor.

Трябва да призная, че се натъкнахме на нещо доста необичайно.
Trebuie să recunosc, am dat peste ceva cu totul neobișnuit.

Просто си вървяхме през гората и се натъкнахме на Роуми.
D-le poliţist, noi doar mergeam prin pădure când l-am găsit pe Romey mort.

Но изглежда се натъкнахме на леговище на Черната Буря.
Dar se pare că am dat peste o bază adormită a Black Storm.

Гъс почти припадна, когато се натъкнахме на Ралф Мачио в Дел Тако.
Gus era să leşine când am dat peste Ralph Macchio la Del Taco.

Натъкнахме се един на друг тази сутрин на опашката на влека.
Da, am vrut să spun că ne-am ciocnit azi dimineaţă la coada de la lift.

Докато търсихме лек, се натъкнахме на нещо много по-мощно.
În timp ce cerceta pentru leac, am dat peste ceva mult mai puternic.

Току що се натъкнахме на този господин Докато ви шпионираше.
Pur si simplu l-am prins pe domnul asta in timp ce va spiona pe voi doi.

Предната седмица се натъкнахме на останките на Мич и Ърни Хепенстъл и останалите клетници.
Săptămâna trecută am găsit rămăşiţele lui Mitch şi Ernie Heppenstall şi ale celorlalţi.

Как да използвам "натъкнахме" в изречение

Здравейте, по време на вечерната ни разходка се натъкнахме на мъник от порода "Красив", който беше н ...

Да им имаме проблемите на някои държави – това си казахме, когато се натъкнахме на новината преди дни.

Тези продукти са предназначени да снабдяват огранизма с ЕНЕРГИЯ. Но ние се натъкнахме на 2 основни проблема в тях.

Наскоро се натъкнахме на уникална стока за Българските потребители, а именно новите Български 2 лева се продават и там

В края на 2012-та, 4 години по-късно от последната подобна публикация се натъкнахме на едни от най-върлите ни фенове.

Съвсем случайно се натъкнахме на работата на базирания в Копенхаген артист Пацо Димитров, който, съдейки по името, има г…

По време на вчерашната разходка в Пловдив се натъкнахме на странния цвят на фонтана на главната улица, при "Копчетата".

Когато търсихме предварително информация за забележителностите около Саранда, се натъкнахме на местност на около 22 км от града, наречена

— Но какво всъщност беше това? Диверсия ли? — попитах аз. — Или наистина се натъкнахме на плаваща мина?

Продължаваме да следим козметичните тенденции и днес се натъкнахме на последния хит в социалните мрежи – вежди като перо.