Какво е " СЕ НАТЪКНЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• da
• întâlnim
• dăm peste
• dăm
• avem

Примери за използване на Се натъкнем на Български и техните преводи на Румънски

Ако се натъкнем на врага?
Daca vedem dusmanul?

На кого мислиш, че ще се натъкнем?
Peste cine crezi că vei da?

Ако се натъкнем на още аномалии.
Daca mai întâlnim alte anomalii.

Какво ще стане ако се натъкнем на змия?
Ce se întâmplă dacă dăm peste şerpi?

Кой знае на кого или на какво ще се натъкнем?
Cine stie la cine sau la ce vom intra?

Ако се натъкнем на тези двамата, първо ще стреляме.
Dacă dăm de cei doi, mai întâi tragem.

Не зная на какво точно ще се натъкнем там.
Nu ştiu cu ce ne vom confrunta acolo.

Пушката е отзад, ако се натъкнем на неприятности.
Avem o armă, în cazul în care avem probleme.

При фронталната лобектомия ще се натъкнем на.
De la lobectomia frontală, o să întâlnesc o.

Ако се натъкнем на янки, ще си буфер между нас и тях.
Dacă dăm de yankei, tu vei fi între noi şi ei.

Като те знам, със сигурност ще се натъкнем на нещо ужасно.
La cum te cunosc, vom da peste ceva teribil.

Не може да помагаме на всички на които се натъкнем.
Nu putem ajuta fiecare oraş năpăstuit în care ajungem.

Сигурна съм, че ще се натъкнем на момичетата някъде.
Sunt sigur că le vom reîntâlni pe fete într-un fel sau altul.

Ако се натъкнем на Джордж, не го дразни заради поражението му.
Dacă dăm peste George, nu-l tachina cu înfrângerea sa.

Не си представяхме, че ще се натъкнем на истинско нещо.
N-am fi crezut vreodată că o să intrăm într-o situaţie reală.

Ако се натъкнем на някой, когото търсиш, къде да те намерим?
Dacă dăm de unul din cei pe care-i cauţi, unde te găsim?

Когато стигнем до Мисури, ще се натъкнем на гранични банди.
Când vom ajunge în Missouri, vom da de bandele de la graniţă.

Цялата пресечка е отцепена, Бог знае на какво ще се натъкнем.
Toata zona a fost condamnată, aşa că D'zeu ştie ce vom găsi.

Ако се натъкнем на проблем, ще направя каквото мога, за да ви предпазя.
Daca avem vreo problema voi face tot posibilul sa va protejez.

Подобрява при всеки катапулт тези наемници Ще се натъкнем.
Acesta îmbunătățește orice catapulta aceste mercenarii va s-au confruntat.

Някои ученици казват:„Когато се натъкнем на опасност, Учителят ще ни предпази.
Unii studenți spun:"Când întâlnim pericole, Maestrul ne va proteja.".

Да срежем гръбнака и от врата надолу, докато се натъкнем.
Să începem la gât şi să continuăm să tăiem până la coloană până ne împiedicăm.

Ще се натъкнем на същия проблем, опитаме ли да влезем в столовата.
Vom da de aceiaşi problemă cu care m-am confruntat eu când am încercat să ajung în Sala de Mese.

Как да се справяме с подобни неща, когато се натъкнем на тях?
Cum ar trebui să ne ocupăm de astfel de lucruri când dăm de ele?

Ако се натъкнем отново на този Морадер, искам да съм сигурен че всеки изстрел си заслужава.
Dacă dăm peste nava-cameleon, trebuie să fim siguri de fiecare foc tras.

Ще ни е необходим един такъв, веднъж щом се натъкнем на леопард, чиито стволови клетки ще можем да комбинираме с Клетката-Майка.
Avem nevoie de unul, odată ce găsim leopardul, să combinăm celulele sale stem cu Celula Mamă.

Ако се натъкнем на съпротива, то тя ще произлезе от началника на службата по безопасност на Фостъра.
Dacă întâmpinăm rezistenţă, aceasta va veni din partea şefului securităţii.

Казвал сте и че когато се натъкнем на проблеми, не трябва да ги заобикаляме, а да се изправим пред тях….
Și dumneavoastră ne-ați spus că atunci când întâlnim o problemă nu trebuie s-o ocolim, trebuie să-i facem față….

Затова е важно здравето ни да противодейства възможно най-скоро, когато се натъкнем на подозрителни сигнали и най-добре е да ги предотвратим.
Acesta este motivul pentru care este important ca sănătatea noastră să contracareze cât mai curând posibil atunci când întâlnim semnale suspecte și este cel mai bine să le prevenim.

Кол… Ако се натъкнем на терористи се покрий и остави ние да се оправим.
Cole daca dam de teroristi vreau sa stai deoparte si sa lasi echipa mea sa se ocupe de asta.

Как да използвам "се натъкнем" в изречение

Ако погледнем източна Антарктида, ще се натъкнем на странна овална структура, подаваща се от земята.

Когато подходим изследователски към случайността, можем да се натъкнем на доста интересни факти назад в годините.

Водещи пловдивски психолози разкриват част от опасностите, на които може да се натъкнем в социалните мрежи

Тракшън контролът е много полезен на пътя, когато се натъкнем на хлъзгав капак или друга подобна повърхност.

Понякога, при пролетното почистване на дрешника можем да се натъкнем на любима дреха, за която съвсем сме забравили.

Освен изброените видове можем да се натъкнем и на най-различни, ексцентрични форми за изпълнение на интересни дизайнерски решения.

Свиваме по Виа ди Меркурио, за да се натъкнем на една от най-странните вили, наречена Дом на Трагическия поет.

7. Ще минем към просветното дело на страната, за да се натъкнем на още по-поразителната действителност — на учителското творчество.

И ще се натъкнем отново на сурване. Отстъпление от вече завоювани пространства. Връщане назад. Търкаляне надолу от вече достигнати равнища. Снизяване.

Ако проследим лидерите на разните политически партии в страната, пак ще се натъкнем на македонци. Така, комунистическия лидер бе Димитър Благоев; широко-