Какво е " НАУЧЕН ВЪПРОС " на Румънски - превод на Румънски

• de problemă științifică
• problemă științifică
• o problemă ştiinţifică

Примери за използване на Научен въпрос на Български и техните преводи на Румънски

Това не е научен въпрос.
Nu e o întrebare ştiinţifică.

Така че, това е интересен научен въпрос.
Deci, este o interesanta intrebare stiintifica.

Не е научен въпрос.
Aceasta nu este o problemă ştiinţifică.

Да, но имам научен въпрос.
Da, da, eu doar… Am o întrebare legată de ştiinţă.

Генерал безредие, мога ли да ти задам научен въпрос?
Generale Disarray, pot să-ţi pun o întrebare ştiinţifică?

Това дори не е научен въпрос, а по-скоро игра на думи.
Nu e o problemă ştiinţifică, ci una de nume.

Но ние се занимавахме с определен научен въпрос тогава.
Dar ne confruntam cu o problema ştiinţifică specifică pe atunci.

Но Нютон изучил Библията по-задълбочено от всеки научен въпрос.
Dar Newton a studiat Biblia mai riguros decât orice altă chestiune ştiinţifică.

Например, децата могат да пожелаят да направят модел, който да им помогне в някой научен въпрос или да се разберат как се правят различни форми, използвайки дървения си конструктор.
De exemplu, copiii pot dori sa faca un scenariu pentru a raspunde la o intrebare stiintifica sau sa creeze forme din lemn pentru a construi ceva.

Защо си противоречите в свидетелските показания, които давате по този научен въпрос?
De ce vă contraziceţi în mod direct în mărturia pe care o depuneţi în legătură cu această întrebare ştiinţifică?

Информацията за щетите, които избухванията могат да причинят е научен въпрос и аз няма да спекулирам.
Informaţiile privind forţa distructivă a exploziilor solare sunt o problemă ştiinţifică şi nu voi face speculaţii.

Когато някой питал стареца кой стил е правилен- старият или новият- той обикновено отговарял:„Това е научен въпрос.
Când îl întreba cineva care tip de calendar este corect, cel vechi sau cel nou, părintele obişnuia să răspundă:„Asta e o problemă ştiinţifică.

Да предоставя съвет и/или становище по всеки научен въпрос, свързан с дейността на Агенцията, отправен към Комитета от управителния съвет или изпълнителния директор.
Să asigure consiliere şi/sau să ofere opinii cu privire la orice problemă ştiinţifică privind activitatea Agenţiei, pe care Consiliul de administraţie sau Directorul Executiv o poate prezenta acestuia.

Относно взаимоотношенията между християнската вяра и природните науки Православната църква избягва да упражнява надзор над научните изследвания и не изразява позиция по всеки научен въпрос.
În privința relațiilor credinței creștine cu științele naturale, Biserica Ortodoxă evită plasarea investigațiilor științifice sub tutelaj și nu adoptă o poziție cu privire la fiecare problemă științifică.

В ситуация на непрекъснат рецепта лекарства или някаква предшестваща научен въпрос, човек трябва да изберете консултация с уелнес експерт, преди да започне своя дневен ползване. Лоялни Препоръки.
În situația unui curs de desfășurare medicație bază de prescripție sau de orice fel de problemă științifică pre-existente, o nevoie de a alege consultarea cu un expert de wellness, înainte de a începe utilizarea sa de zi cu zi. Marturii costumer.

Относно взаимоотношенията между християнската вяра и природните науки Православната църква избягва да упражнява надзор над научните изследвания и не изразява позиция по всеки научен въпрос.
În privinta relatiilor credintei crestine cu stiintele naturale, Biserica Ortodoxa evita plasarea investigatiilor stiintifice sub tutelaj si nu adopta o pozitie cu privire la fiecare problema stiintifica.

В ситуация на непрекъснат рецепта лекарство, или каквато и да е вид на предварително съществуващи научен въпрос, едно трябва да отида с консултации с уелнес специалист преди започване на всекидневния му използване.
În situația unui curs de desfășurare de droguri baza de prescriptie sau de orice fel de fel de problemă științifică pre-existente, unul trebuie să meargă cu consultarea cu un specialist wellness, înainte de a începe utilizarea de zi cu zi.

Относно въпроса за отношението на християнската вяра към естествените науки Православната църква избягва да поема под свой контрол научни изследвания и не изразява позиция по всеки научен въпрос.
În privința relațiilor credinței creștine cu științele naturale, Biserica Ortodoxă evită plasarea investigațiilor științifice sub tutelaj și nu adoptă o poziție cu privire la fiecare problemă științifică.

В ситуация на непрекъснат рецепта лекарства или каквато и да е форма на предварително съществуващи научен въпрос, едно трябва да вземе решение за говорене, за да уелнес специалист, преди да започне неговата ежедневна употреба.
În situația unui curs de desfășurare medicație bază de prescripție sau de orice fel de formă de problemă științifică pre-existente, una trebuie să decidă pentru a vorbi la un specialist wellness, înainte de a începe utilizarea de zi cu zi.

Относно взаимоотношенията между християнската вяра и природните науки Православната църква избягва да упражнява надзор над научните изследвания и не изразява позиция по всеки научен въпрос.
Cu privire la problema relației dintre credința creștină și științele naturii, Biserica Ortodoxă a evitat să adopte cercetările științifice în curs de dezvoltare și o poziție oficială față de fiecare problemă științifică.

В ситуация на непрекъснат рецепта лекарство, или който и да е вид на вид предшестващо научен въпрос, едно трябва да отида с говорене за здравен експерт, преди да започне използването му ден за ден. Референции от клиенти.
În situația unui curs de desfășurare de droguri baza de prescriptie sau de orice tip de tip de problemă științifică pre-existente, unul trebuie să meargă cu vorbind la un expert în sănătate înainte de a începe utilizarea sa de zi cu zi. Marturii client.

По въпроса за отношенията между християнската вяра и позитивните науки Православната църква не се стреми към настойничество върху развитието на научните търсения и избягва да взема отношение по всеки научен въпрос.
În privinţa relaţiilor dintre credinţa creştină şi ştiinţele pozitive, Biserica Ortodoxă nu evită să urmărească protejarea progresului cercetării ştiinţifice şi să ia parte la orice interogaţie ştiinţifică.

Научният комитет(НК) подпомага управителния съвет на ЕАОС и изпълнителния директор, като предоставя научни съвети/препоръки и изказва професионално становище относно всеки научен въпрос в сферите на дейност на ЕАОС.
Comitetul științific(CS) sprijină Consiliul de administrație al AEM și directorul executiv în furnizarea de consiliere/recomandări științifice și emiterea avizelor profesionale cu privire la orice chestiune științifică din domeniile de activitate ale AEM.

Безплатни Колекция от избрани научни въпроси за изпити и общи познания.
Gratis O colecție de întrebări de știință selectate pentru examene și cunoștințe generale.

Става дума за изключително сложни научни въпроси.
Acestea sunt aspecte ştiinţifice foarte complicate.

Тя не е написана с цел да дава отговори на научни въпроси.
Biblia nu a fost scrisă cu rolul de a oferi omului răspunsuri la întrebări științifice.

Е готов да обсъжда научни въпроси;
Este pregătit să discute probleme științifice;

Да, не математика и никакви научни въпроси.
Da, nici matematica si nici o intrebare de stiinta.

Дейността му обаче повдига много научни въпроси.
Aplicarea sa ridică numeroase probleme ştiinţifice.

Ние усещаме, че дори да бъде отговорено на всички възможни научни въпроси, проблемите на живота ни все още не ще бъдат изобщо докоснати.
Chiar daca s-a raspuns la toate intrebarile stiintifice posibile, simtim ca problemele noastre de viata n-au fost inca deloc atinse.