Какво е " НЕБЛАГОПРИЯТНА " на Румънски - превод на Румънски

• nefavorabil
• negativă
• adversă
• defavorabilă
• dezavantajos
• nefavorabilă
• nefavorabile
• advers
• adverse
• nefavorabila

Примери за използване на Неблагоприятна на Български и техните преводи на Румънски

Неблагоприятна демографска картина;
Rata demografică negativă;

Международната конюнктура обаче е неблагоприятна.
Contextul internațional era defavorabil.

Такава година е неблагоприятна за всички родени в годината на.
Un an de APA este DEFAVORABIL celor nascuti in ani de:.

Прогнозата за пациента е изключително неблагоприятна.
Prognosticul pentru pacient este extrem de nefavorabil.

Прогнозата е изключително неблагоприятна, възстановяването е невъзможно.
Prognoza este extrem de nefavorabilă, recuperarea este imposibilă.

Възрастовата структура на населението е изключително неблагоприятна.
Media de vârstă a populaţiei este una extrem d eridicată.

Радованович: Това не ме поставя в особено неблагоприятна позиция.
Radovanovic: Acest lucru nu mă pune în mod special într-o postură negativă.

Прогнозата е изключително неблагоприятна- смъртта настъпва в рамките на пет години.
Prognoza este extrem de nefavorabilă- moartea survine în cinci ani.

Прогнозата за такива пациенти е изключително неблагоприятна.
Prognosticul pentru astfel de pacienți este extrem de nefavorabil.

Наранявания на главата; неблагоприятна екологична ситуация в района на пребиваване;
Leziuni la cap; situație ecologică defavorabilă în zona de reședință;

Ето защо възниква ситуация, която е изключително неблагоприятна за очите ви.
Prin urmare, apare o situație extrem de nefavorabilă pentru ochii dumneavoastră.

В обобщената форма на патология клиничната прогноза е изключително неблагоприятна.
Cu o formă generalizată de patologie, prognosticul clinic este extrem de nefavorabil.

Всеки знае, че днес в света може да се опише доста неблагоприятна ситуация.
Toată lumea știe că astăzi lumea poate fi descrisă situația destul de nefavorabile.

При генерализирана форма на патология клиничната прогноза е изключително неблагоприятна.
Cu o formă generalizată de patologie, prognosticul clinic este extrem de nefavorabil.

Прогнозата е изключително неблагоприятна, смъртността за тази патология е много висока.
Prognoza este extrem de nefavorabilă, rata mortalității pentru această patologie este foarte mare.

Дългосрочни ефекти на депресиращия фактор(вредно производство, неблагоприятна екология);
Efectele pe termen lung ale factorului deprimant(producție dăunătoare, ecologie adversă);

Често наблюдавана неблагоприятна реакция е повръщане, което настъпва през първите 48 часа след прилагане на дозата.
O reacţie adversă observată frecvent este voma, care apare în primele 48 de ore de la administrare.

Повишени физически и невропсихични натоварвания, работа с вредни химикали, неблагоприятна екология.
Creșterea încărcăturilor fizice și neuropsihice, lucrul cu substanțe chimice nocive, ecologie adversă.

Нежелан ефект“ означава неблагоприятна за човешкото здраве реакция, при нормална или разумно предвидима употреба на конкретен козметичен продукт;
Efect nedorit” înseamnă o reacție adversă pentru sănătatea umană atribuită utilizării normale sau rațional previzibile a unui produs cosmetic;

Симптомите се появяват, когато туморът има време да поникне в съседни органи, да даде метастази и прогнозата да стане неблагоприятна.
Simptomele apar atunci când o tumoare are timp să germineze în organele vecine, să dea metastaze, iar prognosticul devine nefavorabil.

Пристрастяването към бързо хранене, нежелание да се яде супи, нарушения на нервната система, медикаменти, неблагоприятна среда, страст за редовни диети….
Dependenta de fast-food, reticența de a mânca supe, tulburări ale sistemului nervos, medicamente, mediu advers, pasiunea pentru diete regulate….

За щастие, Phen375 не е свързан с всеки един от тази неблагоприятна промоция и заради това, има надежден и искрен онлайн репутация сред клиентите.
Din fericire, Phen375 nu este legată de nici una din această promoție negativă și, prin urmare, are o reputație on-line de încredere și directă în rândul consumatorilor.

Малкият клетъчен рак на белия дроб(стадий 2) в напреднала възраст или с недостатъчни вътрешни резерви на тялото има неблагоприятна прогноза.
Cancerul pulmonar cu celule mici(stadiul 2) la vârste înaintate sau cu rezerve interne insuficiente ale corpului are un prognostic nefavorabil.

Голяма фокална постинфарктна кардиосклероза- характеризираща се с факта, че тя има неблагоприятна прогноза- това се дължи на сложността на лечението.
Cardiografia post-infarctă focală mare- caracterizată prin faptul că are un prognostic nefavorabil- aceasta se datorează complexității tratamentului.

Д-р обръщат внимание на бактерии рядко, а ревматоиден артрит на коляното- сериозно заболяване, който създава в организма неблагоприятна атмосфера.
Medicii acorde o atenție la bacterii rare, si artrita reumatoida a genunchiului- o boala grava, care creează o atmosferă negativă în organism.

Лекарствата, използвани за процедурата, позволяват не само да се премахне плаката, но и да се създаде неблагоприятна среда за по-нататъшното развитие на бактериите.
Preparatele utilizate pentru procedură permit nu numai îndepărtarea plăcii, ci și crearea unui mediu nefavorabil pentru dezvoltarea bacteriilor.

За щастие, Phen375 не е свързан с някой от тази неблагоприятна публичност и по този начин, разполага с надеждна и достоверна репутация сред потребителите.
Din fericire, Phen375 nu este conectat la nici una din această publicitate nefavorabile și, ca atare, are o credibilitate de încredere și onest în rândul clienților.

Заради огромната несигурност в петата по големина икономика в света и вероятната неблагоприятна реакция на финансовите пазари е нужна много бърза политическа реакция.
Realitatea imensei incertitudini din a cincea cea mai mare economie a lumii şi posibila reacţie negativă a pieţelor financiare impun o reacţie politică mai atentă.

Рискът се увеличава значително, ако живеете в район с неблагоприятна екологична ситуация, на места с повишен радиационен фон, работа с азбест, тежки метали или арсеник.
Riscul crește semnificativ dacă locuiți într-o zonă cu condiții nefavorabile de mediu, în locuri cu radiații înalte, care lucrează cu azbest, metale grele sau arsen.

Неблагоприятна прогноза често се отбелязва, когато се нарушават функциите на обонятелния нерв, анализатор в мозъчната кора, по време на разрушаването на обонятелния епител.
Se observă deseori un prognostic nefavorabil atunci când funcțiile nervului olfactiv, analizorul din cortexul cerebral, în timpul distrugerii epiteliului olfactiv sunt perturbate.

Как да използвам "неблагоприятна" в изречение

ASD помага при псориазис става неблагоприятна за патогенните микроорганизми, които са причинители на инфекцията.

Оборудването трябва да бъде защитено от повреди, неблагоприятна околна среда, кражба и неоторизиран достъп.

Специалната формула на храната помага за създаването на среда, неблагоприятна за образуването на кристали.

Но се предполага роля на външни фактори и неблагоприятна наследственост в генезата на новообразуванието.

Друга неблагоприятна тенденция е, че след десетилетие трудоспособното население ще бъде близо към 10%.

В неблагоприятна позиция символизира домашни кавги, материални затруднения, трудности с деца, трудности в утвърждаването.

Кога? 19-20 юли 2014 г. (възможно е да променим датата поради неблагоприятна метеорологична прогноза)

Корпусът на устройството е много здрав и изключително подходящ за инсталиране в неблагоприятна среда.

• Всяка неблагоприятна ситуация в средата на организацията/териториалната единица, която потенциално застрашава нейната стратегия.

Последната сламка пречупва гръбнака на камилата. Последното нещо, добавено към неблагоприятна ситуация причинява провала.