Какво е " НЕЗАВИСИМА СИСТЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• un sistem independent

Примери за използване на Независима система на Български и техните преводи на Румънски

Независима система за охлаждане.
Sistem independent de răcire.

Учителят: Учителят си има независима система.
Învățătorul: Maestrul are un sistem independent.

Независима система за маса за рязане.
Sistem independent de masă de tăiere.

Използвайте в абсорбатор за химически дим, като въздухът се подава от независима система.
Utilizați-o într-o hota chimică pentru fum, cu aer furnizat de un sistem independent.

Независима система, без град мрежа кабел е необходимо.
Sistem Independent, fara grila oraşului cablu necesar.

Висока ефективна машина за оформяне оборудва с независима система за управление на двигателя.
Mașina de format de înaltă eficiență este echipată cu un sistem independent de control al motorului.

Шотландия има независима система, в която са дадени три различни нива на изпитите за различни възрастови групи.
Scotia are un sistem independent, în care trei niveluri diferite examinari sunt date pentru diferite grupe de vârstă.

Със своята цялостна система от теории и методи за самоусъвършенстване, той е формирал независима система.
Având propriul său sistem complet de teorii și de metode de cultivare el și-a format un sistem independent.

Независима система за откриване на хемоглобин, уникална технология за измерване на обем директно количествено измерване;
Sistem independent de detectare a hemoglobinei, tehnologie unică de dozare a tubului de măsurare a volumului;

Ако използвате системата на вашия доставчик на услуги вместо независима система, може да не видите действителната стойност.
Dacă utilizați sistemul furnizorului de servicii în locul unui sistem independent, este posibil să nu vedeți valoarea reală.

Home Automation eHouse- Независима система за дизайн EHouse за сградна автоматизация- Самостоятелно инсталиране.
Pagina de automatizare eHouse- Independent de sistem de proiectare Clădire de automatizare eHouse- Auto-instalare.

Помагащите съпрузи не навсякъде се ползват със самостоятелен законов статут, така че работата им невинаги се признава и те не притежават независима система за социално осигуряване.
Soţii/soţiile colaboratoare nu au peste tot un statut propriu, astfel că munca lor nu este întotdeauna recunoscută şi nu dispun de scheme independente de asigurări sociale.

С цялата тази информация създаваме независима система, която ще ви даде подходящите комбинации от продукти, за да увеличи шансовете за закупуване.
Cu toate aceste informatii cream un sistem independent care va da combinatiile de produse potrivite, deci va creste sansele de achizitii.

Предложената независима система за БПРО обаче има своите недостатъци, според Денис Гормли, преподавател по теория на сигурността в Университета в Питсбърг и автор на"Ракетната зараза".
Cu toate acestea, sistemul independent BMD propus ar putea avea unele inconveniente, potrivit lui Dennis Gormley, profesor de studii de securitate la Universitatea din Pittsburgh şi autorul volumului"Contagiunea rachetelor".

Home Automation eHouse за самостоятелно проектиране и монтаж Home Automation eHouse- Независима система за дизайн EHouse за сградна автоматизация- Самостоятелно инсталиране.
Pagina de automatizare eHouse pentru independenta de design şi instalare Pagina de automatizare eHouse- Independent de sistem de proiectare Clădire de automatizare eHouse- Auto-instalare.

Въпреки че Русия и Китай създаде независима система за плащания и търговията, би било глупаво да се смята, че САЩ ще приеме неизбежното срив на долара, все още.
Deși Rusia și China înființat un sistem independent de plăți și a comerțului, ar fi o prostie să cred că SUA va accepta colapsul inevitabil al dolarului încă.

Ето защо е абсолютно належащо да укрепим самостоятелността на Европа чрез създаване на платежни канали, които са независими от САЩ, Европейски валутен фонд, а също така независима система SWIFT".
Din acest motiv este esențial să consolidăm autonomia europeană prin stabilirea de canale de plată independente de SUA, crearea unui Fond Monetar European și construirea unui sistem independent Swift”.

Касовите апарати с интегрирана независима система имат вграден регистър на PLU кодовете и техният потребител може да работи с тарифи, имена, цени и баркодове, които се срещат при продажбата на продукти.
Casele de marcat cu sistem independent integrat au un registru încorporat de coduri PLU, iar clientul lor poate funcționa cu rate, nume, prețuri și coduri de bare incluse în vânzarea de produse.

Има множество хора, много от нас са изказвали мнение, че от години трябва да имаме независима система, но е много трудно да накараме хората да видят план Б, когато план А привидно работи толкова добре.
Sunt mulți dintre noi care am susținut de ani de zile că avem nevoie de acest sistem independent, dar e foarte dificil să-i faci pe oameni să se concentreze pe planul B când planul A pare să funcționeze atât de bine.

Аз не съм част от всичко това, но имам своя независима система, нямам нужда от нищо в този космос и нямам нужда да слагам нищо в него, аз имам своя собствена независима, самоподдържаща се система.
Eu nu fac parte din toate astea, totuși am un sistem independent al meu, nu am nevoie de nimic din acest cosmos și nici nu am nevoie să pun ceva înăuntrul lui, am un sistem al meu propriu independent, care se auto-susține.

Премахването на всички позовавания на ролята на“представител на ръководството” засилва необходимостта да се следи дали системата за управление на качеството е“интегрирана” в рутинните бизнес дейности, вместо да работи като независима система, отделно от останалата дейност на фирмата.
Renuntarea la toate trimiterile la rolul de"reprezentant al managementului", întărește dorința de a avea sisteme de management integrate în operațiunile de afaceri de rutină, mai degrabă decât de operare ca un sistem independent de sine stătător, cu propria structura de management dedicata.

Модулът ще даде възможност за правилното демо може да проектира система за използване на 100% възможностите си(Home Automation eHouse- Независима система за дизайн) И ще позволи инсталирането на bezpłędne(EHouse за сградна автоматизация- Самостоятелно инсталиране) Направи си сам! Вижте още:.
Modulul va permite demo-ul corect poate proiecta un sistem folosind 100% capabilităţile sale(Pagina de automatizare eHouse- Independent de sistem de proiectare) Şi să permită instalarea de bezpłędne(Clădire de automatizare eHouse- Auto-instalare) Do it yourself! Afla mai multe:.

Призовава Комисията да смекчава рисковете, произтичащи от космически отпадъци, чрез засилване на съществуващите услуги за космическо наблюдение и проследяване(КНП) с цел да се създаде програма за независима система, способна да разпознава заплахите от космически отпадъци за европейската космическа инфраструктура, мерки за избягване на сблъсъци и, в дългосрочен план, активно премахване на отпадъци;
Invită Comisia să atenueze riscurile pe care le prezintă deșeurile spațiale prin consolidarea serviciilor de supraveghere și urmărire spațială(SST) actuale cu scopul de a institui un program pentru un sistem independent capabil să recunoască amenințările reprezentate de deșeurile spațiale la adresa infrastructurii spațiale europene, să sprijine măsuri pentru evitarea coliziunilor și, pe termen lung, să elimine deșeurile în mod activ;

Не, те са независими системи.
Nu. Sunt sisteme independente.

Моторизиран и ръчна операция приема две независими системи по време на работа.
Motorizate si manuale operare adoptă două sisteme independente în timpul de lucru.

Ондерон се присъединява към Конфедерацията на независимите системи под скиптъра на нов цар.
Onderon s-a separat unindu-se cu Confederaţia Sistemelor Independente sub conducerea unui nou rege.

Независимата система с проследяване на шева може да се интегрира във всички направляващи машини и ще бъде контролирана от цифрови входове/ изходи.
Sistemul independent de urmărire a rostului poate fi integrat în fiecare mașină de ghidare și poate fi controlată de către intrări/ieșiri digitale sau Interbus.

От НАТО настояват, че трябва да има две независими системи, които да разменят информация, докато Русия настоява за присъединяването на системите..
NATO insistă că trebuie să existe două sisteme independente, care să facă schimb de informaţii, în timp ce Rusia pledează pentru interoperabilitate deplină.

От НАТО настояват, че трябва да има две независими системи, които да разменят информация, докато Русия настоява за присъединяването на системите..
NATO insistă să existe două sisteme independente care să facă schimb de informaţii, în timp ce Rusia vrea un sistem comun interoperaţional.

Как да използвам "независима система" в изречение

Gemius – независима система за надеждно измерване на Интернет медиите, трафика, рекламата и аудиторията (www.gemius.com). В България е от януари 2008.

състояние и действие на отоплителната и вентилационната система, определяне съдържанието на СО в отработените газове при независима система за отопление на купето;

Според социалното развитие по отношение на формирането на региона Смоленск в независима система за оценка на работата на организации, предоставящи социални услуги ;

Енергийно независима система без вредни емисии в атмосферата. Циркулационният процес не се захранва от външен енергиен източник, а се предизвиква от естествената конвекция на флуидите

PEFC сертификацията е прозрачна и независима система за гарантиране на устойчиво управление на горите и доказателство за трайност на суровините и готовия краен продукт в целия свят.

LEATHER STANDARD by OEKO-TEX е глобално стандартизирана, независима система за тестване и сертифициране на кожени изделия и изследване на вредни вещества при тях на всички нива на производство.

Процесът по интеграция на бекъп системата не беше лек, но усилията си струваха. Крайната цел да осигурим сигурна и независима система за бекъп за нашите клиенти, е изпълнена.

Чл. 54. (1) В проекта се предвижда най-малко една независима система за автоматично спиране на реактора. В случай че това се изисква от характеристиките на реактора, се предвижда и втора система.

При изграждането на две зони (фиг. 3.4) са доволни от броя на етажа на 16 и на система за топла вода. Всяка зона е независима система с нейните нагреватели и помпи [24].