Какво е " НЕОБХОДИМАТА ФОРМА " на Румънски - превод на Румънски

• forma necesară
• forma dorită

Примери за използване на Необходимата форма на Български и техните преводи на Румънски

Той получава необходимата форма за въвеждане в ректума.
El primește forma necesară pentru introducerea în rect.

С помощта на компютърното моделиране създайте необходимата форма.
Cu ajutorul modei de calculator, creați forma necesară.

Подпилите тях, направете необходимата форма и лечение на епидермиса.
A văzut lor, fă-o formă necesară și trata cuticulele.

Цилиндрична форма, за да придадат необходимата форма ногтю.
De formă cilindrică- pentru a da o formă necesară jos.

Натискайте го, за да получите необходимата форма и го фиксирайте с възел.
Apăsați-l pentru a obține forma dorită și fixați-o cu un nod.

Поради подрязването на хортензията frais Melba Буш даде необходимата форма.
Datorită tăierea hranei de copac Melisa Bush da forma necesară.

На първия етап подрежьте им придайте необходимата форма, премахване на кожичките;
La prima etapă, tăiați-le, dați-i o formă necesară, scoateți cuticula;

През това време пълненето ще бъде фиксирано, а десертът ще вземе необходимата форма.
În acest timp, umplutura va fi fixată, iar desertul va lua forma necesară.

Въведете името и телефонния номер в необходимата форма и да чакат за оператора на повикване.
Introduceți numele și numărul de telefon în forma cerută și așteptați pentru operatorul de apel.

Камъните са лесни за обработка и следователно е възможно да се даде необходимата форма.
Pietrele sunt ușor de prelucrat și, prin urmare, este posibil să se dea forma necesară.

Така, те са дадени необходимата форма и изискваните размери се определят. Превишение почиства.
Deci, ei sunt date sub forma necesară și dimensiunile cerute sunt determinate. Excesul de tuns.

През пролетта, докато растението все още не е събудено, е по-удобно да се формира необходимата форма на храста.
În primăvară, în timp ce planta nu sa trezit încă, este mai convenabil să se formeze forma dorită a bucșei.

За да се направи необходимата форма на такъв материал, не са необходими специални инструменти.
Pentru a face forma necesară a unui astfel de material, nu sunt necesare instrumente speciale.

С тях ще получим достоен резултат, ако изберем необходимата форма на продукт и ние умело ще го поставим на главата.
Cu ei vom obține un rezultat demn dacă vom alege forma necesară a unui produs și le vom pune cu pricepere pe cap.

Отворите за еднократна употреба, определени и от там да се сдобият с пилочку за нокти, за да придадат необходимата форма ноготкам.
Deschide un set de unică folosință și de a lua de acolo pilă de unghii pentru unghii, pentru a da o formă necesară cuie.

Алуминиев панел производителите задълбочаване на чертежите от фабрика технически екип на дизайнера дизайн план, определи цялата декоративна повърхност на всеки панел, алуминий и след това съответства на производство и обработка на чертежи, алуминий лист нарязани, подвижен дъга, окончателното заваряване полиран според размера на чертежите и може да обработва в необходимата форма.
Producătorii de aluminiu panou aprofundeze desenele de fabrica echipei tehnice conform planului de design designer, determina întreaga suprafaţă decorativă din fiecare panou de aluminiu şi apoi corespunde la producţia şi prelucrarea desene, tăiat foaie aluminiu, fier de arc, finala sudare lustruit în funcţie de dimensiunea de desene şi poate procesa în forma dorită.

Първо най-важното е изпълнено класическа обработка на ноктите(се отстранява ципа и заусеницы, придава необходимата форма на ногтевому ръба);
În primul rând se realizează clasic de prelucrare a unghiilor(se elimină cuticula și bavuri, atașat la forma necesară cui marginea);

Трябва да се каже веднага, че обувките, изработени от изкуствена кожа, практически не се поддават на каквито и да било манипулации при разтягане, които не могат да се кажат за естествени материали, които поради своята еластичност могат да поемат необходимата форма.
Trebuie spus imediat că pantofii cu pielea artificială este practic imposibilă orice manipulare a extensiei sale, ceea ce nu este adevărat din materiale naturale, care, datorită elasticității sale poate lua, eventual sub forma necesară.

Можете също така да намерите пълнител като обвивка на елда- това е доста тежка, но тя перфектно взема необходимата форма за утехата на вашето дете.
Puteți găsi, de asemenea, un material de umplutură cum ar fi coji de hrișcă- este destul de greu, dar are perfect forma necesară pentru confortul copilului dumneavoastră.

Изпечена екструдирана линия, Екструдирана линия за закуска от царевица, Директна разширена екструдирана линия, Производствена линия за попър, Производствена линия за топка сирене, Производствена линия за закуска на тайландска ролка, Производствена линия за бутер TsungHsing Food Machinery(TSHS) осигурява машинно производство, което превръща суровините(зърна като царевица и ориз) незабавно в необходимата форма, след което се пече и се добавя аромат, за да бъдат вкусни закуски.
Linie extrudată la cuptor, linie extrudată cu porumb, linie extrudată cu extindere directă, linie de producție din popper, linie de producție cu brânză de brânză, linie de producție a gustărilor cu rolă tailandeză, linie de producție cu puf de cereale, linie de producție de porumb TsungHsing Food Machinery(TSHS) oferă o fabricație de mașini, ceea ce face ca materiile prime(boabe ca porumbul și orezul) să fie procesate instantaneu în forma necesară, apoi coapte și aroma adăugată pentru a fi gustări gustoase.

Освен това, според чертежа, необходимите конструктивни елементи се изрязват от дърво, след което им се дава необходимата форма с мозайката и внимателно земята.
Mai mult, conform desenului, elementele structurale necesare sunt tăiate din lemn, după care li se dă forma necesară cu un jigsaw și se mănâncă cu atenție.

След като парчетата се поставят върху металните пластини, металните ножове с квадратна форма достигат хляба, нарязват ги в необходимата форма и отстраняват кора.
Odată ce felurile sunt așezate pe plăcile metalice, tăietorii de metal pătrată formează pâinea, le taie în forma necesară și scoate crusta.

След като парчетата се поставят върху металните пластини, металните ножове с квадратна форма достигат хляба, нарязват ги в необходимата форма и отстраняват кора.
Odată ce felurile sunt așezate pe plăcile metalice, tăietorii din metal cu formă pătrată ajung la pâine, se taie în forma dorită și se scoate crusta.

Ето защо, за да се даде тази форма на строителство е необходимо да се изгради шаблон, с помощта на който могат да бъдат закрепени и запазени необходимата форма, когато полагане на тухли.
Prin urmare, pentru a da această formă de construcție este necesar să se construiască un șablon, prin care se pot atașa și se păstrează forma necesară atunci când se pune o cărămidă.

Дървото се обработва лесно, взима необходимите форми.
Arborele este ușor de procesat, ia formele necesare.

За направата на тези форми са необходими форми.
Pentru a realiza aceste forme este nevoie de matrițe.

Идеалистите доказват, че шестоъгълните помещения са необходима форма на абсолютното пространство или поне на нашето чувство за пространство.
Idealiştii susţin că sălile hexagonale sunt o formă necesară a spaţiului absolut sau, cel puţin, a intuiţei noastre despre spaţiu.”.

Отбелязва, че гарантирането на пълен достъп до здравни услуги е най-спешната и необходима форма на защита на майчинството;
Constată că garantarea accesului deplin la serviciile de sănătate reprezintă cea mai urgentă și mai necesară formă de protecție a maternității;

В допълнение към основното създаване на необходимите форми, тя ви позволява да променяте цветовете, да променяте параметрите на изпъкналостта/ дълбочината.
În plus față de crearea de bază a formelor necesare, vă permite să schimbați culorile, să modificați parametrii convexității/ adâncimii.

Този стабилен материал може да пресъздаде необходимите форми и да издържи десетки години.
Acest material stabil este capabil să recreeze formele necesare și să stea de zeci de ani.

Как да използвам "необходимата форма" в изречение

Предназначение и елементи на кофражите. Кофражът е предназначен да предаде необходимата форма на бъдещата бетонна или стоманобетонна конструкция и да запази тази форма до втвърдяване на...

Beachten Сие дас Перфект. ; The Home Sweet началната ; Упражнение 9. Дайте необходимата форма на местоимение. ; Myself За ; В успех ; Теорема Е. М.

Бързо и лесно можете да придадете необходимата форма на вашият маникюр , да изградите и удължите нокътната си плочка ,да направите 3D - триизмерни декорации по ноктите

Всички лица, които пускат на пазара електрическо и електронно оборудване трябва да се регистрират в Публичения регистър към МОСВ. За ваше улеснение прилагаме необходимата форма за регистрация:

Добро начало за домакините и слаб финал. Явно момчетата на Петър Шопов в хода на първенството ще набират необходимата форма за да изкарат цял мач на високо ниво.

Ноктите се състоят от няколко пласта кератин (вид протеин). В идеалния случай тези пластове са здраво свързани, за да образуват необходимата форма и здравина на ноктите- така четох

Съдът намира, че обжалвания индивидуален административен акт е постановен от компетентен орган, при спазване на необходимата форма и административнопроизводствените правила за неговото издаване, но в противоречие с материалния закон.

Ако искате да направите заявка за извършване на услугата транспорт Испания, може да се обадите по телефона, да пишете по имейл или да попълните необходимата форма за заявка на нашия сайт.

В случаите, когато предложенията на предикатните образувани без помощни глаголи (в настоящето и миналото Неопределен) използва спомагателен глагол, за да се направи в необходимата форма - Do / се / е направил.