Какво е " НЕОТЛОЖНО " на Румънски - превод на Румънски

• urgent
• de urgenţă
• de urgență
• imediat
• urgentă
• urgente
• fără întârziere
• presant

Примери за използване на Неотложно на Български и техните преводи на Румънски

Неотложно звено.
Unitate Urgențe.

Каза, че е неотложно.
Spune că e urgent.

Кажете на професора, че е неотложно.
Spuneţi-i profesorului că e urgent.

Казва, че е неотложно.
Spune că e urgent.

Често или неотложно уриниране.
Urinare frecventă sau urgentă.

Спомена, че е неотложно.
A spus că este urgent.

Неотложно трябваше да отиде в клиниката.
Urgentă a trebuit să merg la clinică.

Може да е неотложно.
Poate că e o urgenţă.

Не пътувайте, освен ако не е абсолютно неотложно.
Nu călătoriţi decât dacă este absolut necesar.

Каза, че е неотложно.
Spuneai că e o urgenţă?

Съгласна ли е Комисията с такова неотложно решение?
Comisia este de acord cu aceste concluzii urgente?

Каза, че е неотложно.
Spus că a fost o urgență.

Казах му, че си почиваш, но той твърди, че е неотложно.
L-am spus că te odihneşti, dar a zis că e urgent.

Искането не е неотложно.
Urgent Nu este urgent.

Видях, че умираш и исках да ти кажа нещо неотложно.
Te-am vazut murind, si vroiam sa iti spun ceva urgent.

Какво е толкова неотложно, Катрин?
Ce e, Catherine? Ce anume e aşa presant?

Предаването на информация много често е неотложно.
(7) Transmiterea de informaţii este foarte adesea o chestiune de urgenţă.

Странд каза, че е неотложно.
Ştrand a spus că era urgent.

Ти каза, че това е неотложно, какво има?
Ai sunat. Ai spus ca e urgent. Ce se intampla?

Никога преди това не е било толкова неотложно и належащо.
N-a fost niciodată atât de urgent și de necesar să facem acest lucru.

Защото момичетата и аз неотложно се нуждаем от тях.
Pentru că fetele şi eu avem nevoie urgentă de ele.

Фейт: Неотложно е приемането на бюджета за следващата финансова година.
Feith: Este urgentă adoptarea bugetului pentru următorul an fiscal.

Ние трябва да продължим неотложно събрание.
Trebuie să mergem la o întâlnire urgentă.

В неотложно състояние пациентът се подлага изцяло на интензивно лечение.
În starea de urgență, pacientul este supus la terapie intensivă în întregime.

Тези инструменти са неотложно необходими.
Aceste instrumente sunt necesare de urgență.

Междувременно продължаващите случаи на корупция в страната се нуждаят от неотложно внимание.
Între timp, cazurile neîntrerupte de corupţie din ţară necesită atenţie imediată.

С оглед на това какво ще кажете за неотложно презаселване?
Prin urmare, ce putem spune despre reinstalarea de urgență?

В момента имаме за разглеждане много проблеми, които трябва да се решат неотложно и незабавно.
Au fost prezentate multe probleme care trebuie abordate urgent şi fără întârziere.

Оценката на въздействието е неотложно и необходимо изискване.
O evaluare a impactului este o cerinţă urgentă şi necesară.

Европа има историческа отговорност, а именно за неотложно укрепване на диалога между цивилизациите.
Europa are o responsabilitate istorică, aceea de a întări urgent dialogul dintre civilizaţii.

Как да използвам "неотложно" в изречение

„Моята философия е в действието, в естественото и неотложно ползване от живота; и по-малко във фантазиите.“ (III, 5)

Г. като има предвид, че е неотложно да се създадат ефективни координационни механизми за по-добро взаимодействие с ЕС;

Възникват съвсем неотложно в прочита няколко парливи въпроса, без които обсъждането на "Дзифт" би било лишено от смисъл:

Някои от най-често срещаните заболявания, които се проявяват с болки в корема и налагат неотложно постъпване в болница са:

Днешното предложение е вариация на ястие, което от няколко месеца неотложно присъства в менюто ни ежеседмично. Омлетица. Обожавам я!

Забързани във всекидневието си, натоварени с различни, изискващи неотложно решаване проблеми, не винаги си даваме сметка за това, което...

2. В неотложни случаи председателят на Парламента може да даде разрешение за провеждането на неотложно заседание на съответната комисия.

15.Оповестява населението при възникване на БАК. Организира неотложно спасителни и възстановителни работи. Участва в предотвратяването на даден вид бедствие;

7.4. Извънредни заседания се провеждат при необходимост от неотложно разглеждане на въпроси, свързани с дейността на Комисията по отбрана.