Какво е " НЕПРАВИЛНО БОРАВЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• manipulare incorectă
• manipulare necorespunzătoare

Примери за използване на Неправилно боравене на Български и техните преводи на Румънски

Неправилно боравене на организма.
Manipularea incorectă a organismului.

Когато се дразнят, те бързо падат в шок и неправилно боравене, напр.
Atunci când fidgeting, ei sunt repede abandonați în șoc și manipulare greșită, de exemplu.

Неправилно боравене с офис консумативи.
Tratarea incorectă a consumabilelor de birou.

Продуктът е тестван за неправилно боравене, за да се гарантира безопасността на вашето дете.
Produsul este testat pentru manipulare incorectă pentru a vă asigura siguranța copilului.

Неправилно боравене с торове- излишък или липса на торове;
Manipularea necorespunzătoare a îngrășămintelor- exces sau lipsă de îngrășăminte;

Въпрос Fix с Резолюция Вид неправилно боравене от Класове със същото име като java. lang клас.
Fix problemă cu rezoluție Tip de manipulare incorectă a claselor cu același nume ca și clasă java. lang.

В резултат на това ножът започва да се разрязва зле, освен това, поради неправилно боравене, чиповете се появяват на острието.
Drept urmare, cuțitul începe să taie rău, în plus, datorită manipulării necorespunzătoare, pe lama sa apar chips-uri.

Небрежност, неправилно боравене с оборудването, операционни грешки от щатния персонал.
Neglijenta, manipulare incorecta, erori de operare ale angajatilor;

Повреди, причинени от злоупотреба, неправилна употреба, неправилно боравене или неправилно приложение.
Avarii cauzate de utilizarea abuzivă, necorespunzătoare, manipularea greşită sau utilizarea pentru aplicaţii neadecvate.

Грешка 3842 Неправилно боравене с REALPATH заявки за символни връзки в mod_sftp.
Bug 3842 Manipularea incorectă a cererilor REALPATH pentru căile de simbolink în mod_sftp.

За това, за да сте сигурни, че това разминаване не е причинено от неправилно боравене от страна на клиента, напрежение, колебания и т. н.
În scopul de a verifica dacă lipsa de conformitate nu a fost cauzată de manipulare necorespunzătoare de către client, căderi de tensiune, etc.

В противен случай, малко тяло с неправилно боравене ще реагира с алергични реакции, усложнения и подобрения на симптомите.
În caz contrar, un mic organism cu tratament inept va răspunde cu reacții alergice, complicații, amplificarea simptomelor.

Това предполага неспазване на правилата за хигиена на гениталните органи, преди да се извърши анализ или неправилно боравене с ястия.
Acest lucru sugerează nerespectarea normelor de igienă a organelor genitale înainte de a trece analiza sau manipularea necorespunzătoare a vesela.

Тенденцията за haluks може да бъде генетично определена или да е резултат от фактори на неправилно боравене, когато става въпрос за подбора на обувки.
Tendința halucilor poate fi determinată genetic sau rezultă din factori de manipulare incorectă în ceea ce privește selecția încălțămintei.

Следователно експлозивите могат да бъдат едновременно верни асистенти на лице и враг в случай на неправилно боравене и съхранение.
În consecință, explozivii pot fi atât un asistent fidel al unei persoane, cât și al unui inamic în cazul manipulării și depozitării necorespunzătoare.

Фиксирана бъг с неправилно боравене с подобни обаждания connectionForURI(dburi, кеш= False), когато dburi вече съдържа някои параметри в URI.
Fixed un bug cu manipularea incorectă a apelurilor, cum ar fi connectionForURI(dburi, cache= Fals), atunci când dburi conține deja unii parametri din URI.

По време на товарене или разтоварване могат да възникнат наранявания от падащи контейнери и опаковки от неправилно боравене.
În timpul operațiunilor de încărcare sau descărcare se pot produce vătămări din cauza căderii containerelor și pachetelor și din cauza unei manipulări manuale incorecte.

Външни фактори- неправилно боравене с риба по време на транспортиране, лошо качество на водата, ухапване на перките от по-агресивни хора.
Factori externi- manipularea inexactă a peștilor în timpul transportului, calitatea slabă a apei, mușcătura aripioarelor de către indivizi mai agresivi.

ОКП на HP е част от дългосрочния ангажимент на HP да защитава личните данни и да носи отговорност за всяка грешка или неправилно боравене с лични данни.
BCR HP face parte din angajamentul continuu al HP de a proteja datele personale şi de a răspunde pentru greşelile ori manipularea necorespunzătoare a datelor personale.

Имайте предвид, че при неправилно боравене по време на транспортиране, монтаж и дори работа на повърхността, могат лесно да се появят всякакви повреди като драскотини.
Rețineți că, cu manipularea inexactă în timpul transportului, instalării și chiar a funcționării pe suprafața sa, pot apărea cu ușurință tot felul de deteriorări, cum ar fi zgârieturile.

Употребата на животните се извършва на тяхна отговорност- ZOO-RIDING AG изрично не носи отговорност в случай на неправилно боравене или в случай на произшествия, които настъпват при неспазване на правилата.
Utilizarea animalelor are loc pe propriul lor risc- ZOO-RIDING AG nu acceptă în mod expres nicio răspundere în caz de manipulare necorespunzătoare sau în caz de accidente care apar prin ignorarea regulilor.

Тяхната цел е не само да гарантират, че експедираните продукти са продуктите, оценени при крайните произволни инспекции, но също да предотвратят скъпо струващо неправилно боравене със стоките.
Acestea au ca scop nu doar să asigure că acele produse care sunt expediate sunt cele ce au fost evaluate în cadrul inspecțiilor finale aleatorii, dar și să prevină o întrebuinţare greșită costisitoare a bunurilor.

Употребата на животните се извършва на тяхна отговорност- ZOO-RIDING AG изрично не носи отговорност в случай на неправилно боравене или в случай на произшествия, които настъпват при неспазване на правилата.
Utilizarea animalelor este pe riscul propriu- ZOO-RIDING AG nu este în mod special răspunzător pentru daune cauzate de manevrarea necorespunzătoare sau de accidente care apar ca urmare a nerespectării regulilor și reglementărilor.

Като осигурявате правилното изхвърляне на продуктите, батериите и опаковките, ще допринесете за предотвратяването на потенциално негативни последици за околната среда и човешкото здраве, които иначе могат да бъдат причинени при неправилно боравене с отпадъци.
Prin asigurarea eliminării corecte a produselor, bateriilor şi ambalajelor, veţi contribui la prevenirea unor potenţiale efecte negative asupra mediului şi sănătăţii, care ar putea fi cauzate de eliminarea necorespunzătoare a deşeurilor.

От състоянието на стратегическата карма зависи бъдещето на човека и неговото потомство, затова всеки един опит за неправилно боравене или разрушаване води до включване на тяхната защита, много често във формата на тежкото заболяване.
De starea structurilor strategice depinde viitorul omului şi a descendenţilor săi şi ca urmare orice încercare de folosire incorectă sau distrugerea lor, duce la cuplarea sistemului de protecţie a acestora prin autoreglarea sistemului câmpurilor manifestându-se adesea prin maladii grave.

Беше въведена регресия в корекцията за бъг 932623, която причини неправилно боравене с компресирани таблични пространства с размер на страницата 16K, които бяха създадени между последния пълен или допълнителен и следващия допълнителен архив.
A fost introdusă o regresie în remedierea bug-ului 932623, care a provocat manipularea incorectă a spațiilor de tabelă comprimate cu dimensiunea paginii de 16K, care au fost create între ultima copiere completă sau incrementală și următoarea copie de rezervă incrementală.

Мобилен телефон програма за възстановяване на файлове възстановява загубени данни в големите сценарии, загуба на данни като форматирани или повредени карти с памет на мобилен телефон, неправилно боравене устройство, прехвърляне на данни от едно устройство на друго и други причини загуба на данни.
Telefon mobil program de recuperare fișier restabilește datelor pierdute în scenarii de pierderi importante de date, cum ar fi cardul de memorie formatate sau corupte de telefon mobil, dispozitiv de manipulare necorespunzătoare, transferul de date de la un dispozitiv la altul și de alte cauze de pierdere de date.

В по-мащабен план международният обмен на информация относно събирането и съхранението на данни, които засягат хиляди граждани, трябва да предвиди- и това пролича много ясно при последното разискване, което проведохме- много високи стандарти за защита на данните, за да се предотвратят злоупотребите и неправилното боравене с тях.
La scară largă, schimbul internaţional de informaţii care vizează colectarea şi stocarea informaţiilor privind mii de cetăţeni trebuia să ia în considerare- şi acest lucru a fost foarte vizibil în cadrul ultimei dezbateri pe care am avut-o- standardele foarte ridicate de protecţie a informaţiilor pentru a preveni abuzul şi tratarea incorectă.

Неправилното боравене може да причини кожни до състояние, че ще бъде безполезно всякакви хранителни….
Manipularea necorespunzătoare poate cauza pielii la o stare care va fi inutil orice creme nutri….

Нито този сайт, нито неговите законни представители могат да осигурят правилното или неправилното боравене курабийки от гореспоменатите браузъри.
Nici acest site și nici reprezentanții săi legali pot asigura manipularea corectă sau incorectă fursecuri de browsere menționate mai sus.

Как да използвам "неправилно боравене" в изречение

Случаите, когато цели домове бяха изпепелени заради неправилно боравене с газови бутилки и други самоделни отоплителни уреди, са още повече.

Инж. Дамян Дамянов, ЮЗДП: Последният месец имаме над 30 пожара, които се дължат на човешка немарливост и неправилно боравене с огън

По думите на д-р Анелия Георгиева, директор на "Спешен център" – Кюстендил, най-вероятно става въпрос за неправилно боравене с газов котлон.

Четири деца и две жени са пострадали при пожар, предизвикан от неправилно боравене с туристическа газова бутилка, в елховското село Пчела.

Кой е виновникът да избухнат пламъците не е ясно. Според огнеборците най-вероятната причина за инцидента е неправилно боравене с открит огън.

Въпроса с препоръките остана, защото боравим с оръжие, което има потенциала да предизвика неприятности и тежки инциденти при неправилно боравене с него

- отваряйте и затваряйте пликовете внимателно, тъй като независимо от здравината на ципа могат да се получат увреждания при неправилно боравене с тях

Сигналът за пожар е подаден малко преди 11 часа на тел. 112 в Ямбол. Огънят е пламнал при неправилно боравене с туристическа […]

При неправилно боравене с средствата за борба с мишки пада на пода. За отстраняване на адхезивния състав от тази повърхност се използват следните методи: