Какво е " НЕПЪЛНОЛЕТНИ ДЕЦА " на Румънски - превод на Румънски

• copii minori
• copiii minori

Примери за използване на Непълнолетни деца на Български и техните преводи на Румънски

От тях 7 са непълнолетни деца.
Dintre acestea, sapte sint minori.

Полицията издирва две изчезнали непълнолетни деца.
Poliția caută doi minori dispăruți.

И четирите непълнолетни деца на жената.
De față erau și cei patru copii minori ai femeii.

Особено трудно, когато има непълнолетни деца.
Este deosebit de dificil atunci când sunt copii minori.

Не посредничим за резервиране на билети за непридружавани непълнолетни деца.
Nu intermediem rezervarea biletelor pentru minorii neînsoțiți.

Удостоверение за раждане на непълнолетни деца, ако.
Certificatele de naştere ale copiilor minori, dacă este cazul.

И ние знаем, използвате непълнолетни деца да крадат кредитни карти за вас.
Și, noi știm că folosim copii minori pentru a fura cărți de credit pentru tine.

Жена на поне 17 години, която е майка на непълнолетни деца.
Femeie de cel puțin 17 ani care este mamă de copii minori.

Ако апартаментът са издадени непълнолетни деца, както е посочено в договора за социална.
Cazul în care apartamentul au fost emise copii minori, după cum se specifică în contractul social.

Настойничеството се установява върху некомпетентни граждани и непълнолетни деца.
Tutelarea se instituie asupra cetățenilor incompetenți și asupra copiilor minori.

Само помислете за факта, че много жени от ромски произход и непълнолетни деца са заставяни да отиват.
Gândiţi-vă doar că multor femei rome şi copii minori li se cere să meargă.

Според Джанкович към момента само в Македония се намират 18 000 непридружавани непълнолетни деца.
Voluntara știe că numai Macedonia a numărat până acum peste 18.000 de minori neînsoțiți.

Има много майстори на непълнолетни деца, които правят някои, но наистина има майстори на тяхната работа.
Există mulți maeștri de copii minori care fac unii, dar există într-adevăr stăpâni ai muncii lor.

Това е основната употреба е като родителска молба за непълнолетни деца управление.
Este utilizarea principală este ca o aplicatie de management parental pentru copii minori.

Родителите имат също така задължение за издръжка по отношение на своите малолетни или непълнолетни деца.
De asemenea, părinților le revine o obligație de întreținere în ceea ce privește copiii minori.

Ако покойникът остави непълнолетни деца, техният дял от наследството трябва да бъде поверен на надежден човек¶27.
Dacă cel decedat are copii minori, partea lor de moştenire trebuie dată în seama unui om de încredere ¶27.

Възрастни деца се нуждаят от могат да получават издръжка, както и непълнолетни деца.
Marile copii în nevoie prin urmare, poate primi pensie de întreținere, cum ar fi copii minori.

Ако има регистрирани непълнолетни деца, и няма положително решение на настойничество за провеждане на операцията.
În cazul în care sunt înregistrate copii minori, și nu există nici o decizie pozitivă a tutelei pentru a efectua tranzacția.

Семейният съд постановява развод и одобрява споразуменията по отношение на малолетни и непълнолетни деца.
Instanța specializată în dreptul familiei pronunță divorțul și ia act de acordul privind copiii minori.

Учим се Много родители вярват, че работата за непълнолетни деца след училище, през почивните дни или през лятото е много добра идея.
Învățăm Mulți părinți cred că lucrul pentru copiii minori după școală, în weekend sau vară este o idee foarte bună.

Медиаторите имат специално задължение да вземат предвид интересите на всички малолетни и непълнолетни деца в семейството.
Mediatorii au sarcina specială de a ține seama de interesele copiilor minori ai familiei.

Вещи, използвани от малолетни или непълнолетни деца в домакинството на длъжника, когато са предназначени за деца;.
Obiectele utilizate de către copiii minori aparținând gospodăriei debitorului care, prin natura lor, sunt destinate copiilor.

Одобрение може да бъде отказано само ако споразумението нарушава обществения ред или интересите на малолетни или непълнолетни деца.
Aprobarea poate fi refuzată doar dacă acordul este contrar ordinii publice sau intereselor copiilor minori.

Нарушителите на закона- включително родителите, чиито непълнолетни деца купуват алкохол- ще бъдат глобявани до 300 евро.
Cei care încalcă legea-- inclusiv părinţii ai căror copii minori cumpără alcool-- vor trebui să plătească amenzi de până la 300 euro.

Събирането на семейството при всички случаи трябва да визира членовете на семейното ядро, а именно съпругата и малолетните и непълнолетни деца.
(9) Reîntregirea familiei ar trebui să vizeze, în orice caz, membrii familiei nucleare, și anume soțul(soția) și copiii minori.

Всяка страна по света има свой час на изчакване през лятото, след което непълнолетни деца вече не могат да се разхождат из града без родителите си.
Fiecare țară din lume are încetarea curții în timpul verii, după care copiii minori nu mai pot umbla în oraș fără părinți.

Те могат да решат да разширят правото на събиране на семейството, като включват членове на семейството, различни от съпруг/съпруга и малолетни и непълнолетни деца.
Acestea pot decide să extindă dreptul la reîntregirea familiei și pentru alți membri ai familiei decât soțul/soția și copiii minori.

Неженените непълнолетни деца на спонсора или на неговия/нейния брачен партньор, без оглед на това дали те са родени или не в брак, или са осиновени;
Copiii minori necăsătoriți ai susținătorului reîntregirii familiei sau ai soțului acestuia, fără a se distinge dacă sunt legitimi, născuți în afara căsătoriei sau adoptați;

При правосъдието за непълнолетни деца(на възраст между 14 и 18) медиацията се определя изключително като средство за превъзпитание на малолетните и непълнолетните деца..
În ceea ce privește justiția pentru minori(cu vârste cuprinse între 14 și 18 ani), medierea este definită în mod expres drept mijloc de reeducare a minorului.

Ние събираме данни за непълнолетни деца само дотолкова, доколкото събирането на тази информация е необходимо за целите на връщането на данъци към Вас(прилагане на данъчни облекчения/привилегии и т. н.).
Colectăm datele despre copiii minori doar în măsura și în cazul în care astfel de informații sunt necesare cu scopul de a rambursa impozitul către dumneavoastră(aplicând beneficii/privilegii fiscale etc.).

Как да използвам "непълнолетни деца" в изречение

- са малолетни или непълнолетни деца на чужденец със статут на постоянно пребиваващ в България, който няма сключен брак,

Необходими документи: валидна лична карта; законово изискуемите документи при пътуване на непълнолетни деца и такива с двойно гражданство http://www.mfa.bg/pages/91/index.html.

Какво е мнението на родителите на непълнолетни деца относно модата с наргилетата четете в печатното издание на "168 часа".

- детски- те са безсрочни, но открити на малолетни и непълнолетни деца и тегленето на пари е при определени условия;

До момента са издадени 75 разрешителни за работа през лятото на непълнолетни деца от Русе, най-вече за бармани и сервитьори.

F2A Съпруг/а от противоположния пол и непълнолетни деца (под 21 години) на притежател на зелена карта 87,934 < 2,5 г.

Две непълнолетни деца са в болница, след като пушили цигара с дрога. Инцидентът е станал в Стара Загора, съобщи Нова телевизия.

Да са семейства с едно, две или повече непълнолетни деца или да са родители, живеещи на семейни начала, на непълнолетни деца;