Какво е " НЕЧЕСТИВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cei răi
• nelegiuitul
• necurat
• celui rău
• cel rau
• cel păcătos

Примери за използване на Нечестивия на Български и техните преводи на Румънски

Победи армията на нечестивия цар!
Înfrângerea armatei Wicked regele!

Имала е плътски отношения с Нечестивия.
Ea a fost posedata de Cel Rau.

Добре дошла на нечестивия квартал.
Bine ai venit în cartierul păcătos.

Виго Презрения и Виго Нечестивия.
Vigo cel Dispretuit si Vigo Nelegiuitul.

Последният опит на Нечестивия да ги спре.
A fost ultima încercare a răului să îi oprească.

Устните си ще умъртви нечестивия.
Cu suflarea buzelor Lui va omorî pe cel rău.

Ще стоиш пред нечестивия пламък, додето престане да гори.
Vei sta în Focul Necurat, până când nu va mai arde.

Нека никога да не бъде като нечестивия слуга!
Să nu fie la fel ca Sclav rău!

Носи знаците на Нечестивия, първият знак е на рамото.
Poarta cele cinci semne ale celui rau Primul semn e pe umar.

С меча Си избави душата ми от нечестивия,-.
Izbăvește sufletul meu de cel necredincios, cu sabia Ta.

Бъди наша защита срещу нечестивия и капаните на дявола.
Fii protecţia noastră împotriva răului şi a capcanelor diavolului.

Ще погубиш ли и праведния с нечестивия?
Oare îl vei nimici pe cel drept împreună cu cel păcătos?

Той не запазва живота на нечестивия, А на сиромасите отдава правото.
El nu lasă pe cel rău să trăiască, şi face dreptate celui nenorocit.

Прочети: Как да излекуваме разбитото сърце по нечестивия начин!
Citește: Cum să vindeci o inimă zdrobită pe drumul cel rău!

Борба с нечестивия, и не им позволявайте да донесе близнаците през порталите.
Lupta cu cei răi, și nu-i lasa sa aducem gemenii prin portaluri.

Мисля че правите доста откачени заключения за нечестивия принц.
Cred că trageţi nişte concluzii cam trăznite despre Prinţul Necurat.

Нечестивия има претенцията, да мисли, че неговата сила е норма на справедливостта.
Nelegiuitul are pretenţia de a crede că forţa sa este norma dreptăţii.

И Авраам се приближи и рече: Ще погубиш ли праведния с нечестивия?…?
Abraham s-a apropiat şi i-a zis:„Oare îl vei nimici pe cel drept împreună cu cel păcătos?

Това трябва да стане в нечестивия час преди полунощ, в навечерието на Нова Година.
Trebuie să se întâmple în ora necurată dinaintea miezului nopţii în noaptea de revelion.

Приятелки често феи не трябва да се обличат за следващата битка с нечестивия и за публикуване.
Prietenele adesea zane nu trebuie să te îmbraci pentru o alta lupta cu cei răi, și pentru publicare.

Ако се не обърне нечестивия, Той ще изостри меча Си; Запънал и приготвил е лъка Си.
Daca cel rau nu se intoarce la Dumnezeu, Dumnezeu Isi ascute sabia, Isi incordeaza arcul si-l ocheste.

Тежък режим на зеленото чудовище от играта Хълк влезе в битка не само с нечестивия, и с полицията и армията.
Monstru grele verde de la Hulk joc vine în luptă nu numai cu cei răi, și cu poliția și armata.

Те живеели в Египет по времето на нечестивия император Максимиан, върл гонител на християните.
Ei trăiau în Egipt în timpul necuratului împărat Maximian, un crunt prigonitor al creştinilor.

Според Исус Христос дори избраните ще бъдат атакувани и заплашени от лукавите превъплъщения на нечестивия.
După afirmaţia Domnului Isus, chiar şi cei aleşi vor fi asaltaţi şi ameninţaţi de întrupările şirete ale celui rău.

Господи, помогни да защитя от нечестивия, децата си и те да повярват, че в затворената стара църква… ще стане чудо.
Doamne, ne scapă de cei răi, copiii Tăi să creadă, termină vechea biserică… fă o minune.

(По слав. 139). За първия певец. Давидов псалом. Избави ме, Господи, от нечестивия човек, Опази ме от насилник човек.
(Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm al lui David.) Scapă-mă, Doamne, de oamenii cei răi! Păzeşte-mă de oamenii asupritori.

Царят прати него и нечестивия Алкима, комуто отреди свещенство, и му заповяда да отмъсти на Израилевите синове.
I-a trimis pe el şi pe Alchimós, nelegiuitul pe care-l făcuse preot, şi i-a poruncit să facă răzbunare împotriva fiilor lui Israél.

В края на краищата, не е просто магия и борбата с нечестивия и има красиви рокли с прически, нагласи и дори само забавни.
La urma urmei, nu este doar magie si lupta cu cei răi, și există rochii frumoase, cu coafuri, atitudini, și chiar doar să se distreze.

А освен всичко това, вземете вярата за щит, с който ще можете да угасите всичките огнени стрели на нечестивия; Ефесяни 6:16.
Pe deasupra tuturor acestora, luaţi scutul credinţei, cu care veţi putea stinge toate săgeţile arzătoare ale celui rău. Efeseni 6:16.

Поръча да отрежат езика на нечестивия Никанора, да го раздробят и разхвърлят на птиците, а ръката на тоя безумец да окачат срещу храма.
I-a tăiat nelegiuitului Nicanór limba, a poruncit să fie dată în bucăţi păsărilor, iar răsplata nebuniei să fie atârnată în faţa templului.

Как да използвам "нечестивия" в изречение

50:16 Но на нечестивия казва Бог: Що правиш ти та разгласяваш Моите повеления, И разказваш завета Ми с устата си,

Младежите при ББЦ „Емануил „ с пастор Тоньо бяха подготвили впечатляваща драматизация пресъздаваща борбата за човека между нечестивия и Бог.

Такова беше усърдието им да умрат за Христа и то хвърляше в удивление нечестивия евреин Дунаан и всичките му велможи.

При това блаженият казал, че се нарича Василий, и подред разказал за всичко, което претърпял от нечестивия и жесток мъчител Самон.

33:19 И когато нечестивия човек ще са изтеглени от неговия безбожие, и са направили преценка и справедливост, ще живее чрез тях.

или с каквото и друго да е направена, нека се освободят Божиите раби /имената/ от всякакво зло действие на нечестивия дух,