Какво е " НЕ Е ПРЯСНА " на Румънски - превод на Румънски

• nu e proaspăt

Примери за използване на Не е прясна на Български и техните преводи на Румънски

Не е прясна.
Nu e proaspăt.

Пък и не е прясна.
Mai mult, nu este proaspătă.

Не е прясна.
Nu era proaspăt.

Тя не е прясна.
Asta nu-i o tăietură proaspătă.

Тази кръв не е прясна.
Sângele nu este proaspăt!

Класическа история с риба, не е прясна.
Se spune că peştele nu e proaspăt.

Моята риба не е прясна?
Pestele meu nu e proaspăt?

Водата тук не е прясна, тя е солена.
Apa nu e dulce, ci sărată.

Казват, че рибата не е прясна.
Ei spun că peştele nu e proaspăt.

Ужасна… не е прясна.
Groaznică… nu este proaspătă.

Става за ядене, но не е прясна.
Peştele este comestibil, dar nu e proaspăt.

Рибата не е прясна.
Peştele ăsta nu e prea proaspăt.

Рибата, която сте ми донесли не е прясна!
Pestele pe care mi l-ai vandut ieri, nu era proaspat!

Как така не е прясна?
Ţi se pare că ăsta nu e proaspăt?

Ако отгоре има лиги, значи не е прясна, ясно?
Dacă plutesc baie în vasul cu apă, înseamnă că nu e proaspătă, bine?

Знаем, че рибата не е прясна, ако очите й са:.
ªtim cã un peºte nu este proaspãt, dacã ochii sãi nu sunt:..

Не купувайте ако мислите, че рибата не е прясна.
Nu cumparati daca credeti ca nu sunt proaspeti.

Засъхнала е, не е прясна.
Are crusta, nu pare proaspat.

Ако ледът е жълт, тогава рибата не е прясна.
Dacă gheața este galbenă, înseamnă că peștele nu este proaspăt.

Когато храната не е прясна, ниво на нитрати ще започне да се повишава.
Cand alimentele nu sunt proaspete, nivelul de nitrati tinde sa creasca.

Ако перките на рибата са сухи, а хрилете са сиви вместо червени, значи вероятно не е прясна.
Dacă acestea sunt uscate, iar acele lor sunt gri, și nu roșii, probabil că peștele nu este proaspăt.

Но тази стая не е прясна, те трябва да се разрежда с ярки аксесоари- лампи, цветни мебели, текстил, играчки.
Dar, camera nu era în stare proaspătă, acestea ar trebui să fie diluate cu accesorii luminoase- lămpi, mobilier de colorat, textile, jucării.

Обаче не е прясно.
Dar nu e proaspăt.

Не е прясно изпечен на какъвто си свикнал.
Nu e proaspăt ieşită din cuptor, cum îţi place ţie.

Съжалявам, не е прясно.
Îmi pare rău, nu este proaspătă.

Месото ви не е прясно.
Carnea nu e proaspătă.

Това не е прясно.
Nu e proaspăt.

Месото не е прясно.
Carnea asta nu e proaspătă.

Никога не пийте чай, който не е прясно сварен.
Ar trebui să nu bei niciodată ceai care nu e proaspăt preparat.

Никога не трябва да се пие чай, който не е прясно сварен.
Niciodată nu ar trebui să bei ceai care nu e proaspăt preparat.