Какво е " НЕ СМЕ РАЗБРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• nu am înţeles
• n-am aflat
• nu ne-am dat seama
• nu ştim
• nu stim

Примери за използване на Не сме разбрали на Български и техните преводи на Румънски

Не сме разбрали.
Noi nu am observat.

Как така не сме разбрали?
De ce nu ştiam?

Не сме разбрали.
Nu am înţeles niciodată.

Дали не сме разбрали грешно?
Am înteles gresit?

Не сме разбрали мисията си.
Nu Mi-am înţeles misiunea.

Само че още не сме разбрали къде.
Încă nu am aflat unde.

Защо не сме разбрали за астмата?
Cum de n-ai ştiut de astm?

Явно от опозицията не сме разбрали нещо.
Dinspre Opoziție nu am auzit nimic.

Ами ако не сме разбрали всичко правилно?
Dacă nu am înţeles bine?

Ако го е правила, не сме разбрали затова.
Dacă a făcut-o, noi n-am auzit de asta.

Все още не сме разбрали всичко.
Încă nu ne-am dat seama de toate.

Още не сме разбрали, какво е станало с Арконите.
Nu ştim ce s-a întâmplat cu Archonii.

Просто не сме разбрали как.
Noi doar refugiu N't dat seama cum încă.

Как не сме разбрали за това до сега?
Cum a nu știm despre asta până acum?

Как така, не сме разбрали по-рано?
Cum de nu ne-am dat seama mai devreme?

Още не сме разбрали, какво е станало с Арконите.
Dar noi tot n-am aflat ce s-a întâmplat cu Archonieni.

Как така не сме разбрали за това?
Cum de n-am auzit niciodată de asta?

Още не сме разбрали защо хората се нуждаят от сънища.
Nu înţelegem pe deplin nevoia oamenilor de a visa.

Какво стори? От 8 мес. се случва, а ние дори не сме разбрали?
Asta se intampla de opt luni si noi nu stim?

Защо не сме разбрали за това по-рано?
De ce n-am ştiut mai repede?

А какво е природно-научното обяснение- е, още не сме разбрали идеята.
Care este explicatia stiintifica, n-am aflat inca.

Защо не сме разбрали за това по-рано?
De ce nu am ştiut asta înainte?

Не мога да повярвам че не сме разбрали. Цялото това време.
Nu-mi vine să cred că n-am ştiut în tot acest timp.

Как не сме разбрали, че е болен?
Cum de nu ne-am dat seama ca micutul era bolnav?

Точно казвах на г-н Пейдж, че не сме разбрали правилно ситуацията вчера.
Îi spuneam dlui Page că am înţeles greşit situaţia de ieri.

Все още не сме разбрали къде беше снощи.
Tot nu stim unde ati fost noaptea trecuta.

Все още не сме разбрали кой уби Кенеди.
Încă nu se ştie cine l-a omorât pe Kennedy.

Все още не сме разбрали причината за този инцидент.
Tot nu am aflat cauza acestui accident.

Все още не сме разбрали как да отделим човешката душа.
Încă n-am aflat cum să extragem sufletul uman.

Все още не сме разбрали как да свалим стената от мъгла.
Încă nu ne-am dat seama cum să coborâm vălul de ceaţă.