Какво е " НОВАТА ТЕХНИКА " на Румънски - превод на Румънски

• noua tehnică
• noii metode
• noile tehnici
• noua tehnologie
• noua tehnicã
• noua metodologie

Примери за използване на Новата техника на Български и техните преводи на Румънски

Какво ще ми кажете за новата техника"dual plane"?
Ce ne puteţi spune de noua tehnica Dual Plane?

От вчера новата техника е пусната в действие.
Încă de ieri noile utilaje au fost puse la treabă.

Новата техника предлага нови възможности.
Însă noua tehnică oferea noi posibilităţi.

Учителю, новата техника на Фат Ю, Лъвският рев.
Maestre, Fat Yu are o tehnică nouă,"Răgetul Leului".

Днес имам операция и мисля да използвам новата техника на Грей.
Fac o operaţie astăzi şi voi folosi noua tehnică Grey.

С новата техника тя ще бъде спестена на пациентите.
Cu noile tehnici, picioarele acestor pacienți sunt salvate….

Наложи ми се да обясня новата техника, която използвахме за частичните отпечатъци.
A trebuit să explic noile tehnici am folosit pe amprente partiale.

Новата техника се използва лесно и не изисква физически контакт с уреда.
Noua tehnologie face totul uşor şi nu necesită contact fizic cu duza aparatului.

И това е благодарение на новата техника, която усвоихме благодарение на този младеж.
Şi totul datorită noilor tehnici pe care acest tânăr ne-a ajutat să le descoperim.

Новата техника ви позволява да върнете доброто си здраве, да се отървете от болката.
Noua tehnică vă permite să vă recâștigi sănătatea, să scapi de durere.

Винаги съм била тази, която е разбирала новата техника, най-добрия начин да се правят нещата.
Mereu eram cea care descoperea o tehnică nouă, o cale mai bună de a rezolva lucrurile.

Оттогава новата техника е на разположение на Вентаксианците.
De atunci, noua tehnologie a fost disponibila ventaxienilor.

В неговата грънчарска работилница се родила новата техника във вазописа: червенофигурният стил.
În atelierul său de ceramică s-a născut noua tehnică a pictării vaselor, stilul figurilor roșii.

Новата техника ви позволява да върнете доброто си здраве, да се отървете от болката.
Noua tehnică vă permite să vă întoarceți sănătatea, să scăpați de durere.

Препоръчваме да се запознаете с новата техника на Елена Малишева за лечение на бъбречни заболявания….
Vă recomandăm să vă familiarizați cu noua tehnică de la Elena Malysheva în tratamentul bolii renale….

Новата техника ви позволява да възстановите доброто здраве, да се освободите от болката.
Noua tehnică vă permite să vă întoarceți sănătatea, să scăpați de durere.

Всеки превод на текста ще се извърши дистанционно, а новата техника ще ми даде всички инструменти, от които се нуждая.
Fiecare traducere a textului se va face de la distanțã, iar noua tehnicã îmi permite sã o fac cu toate instrumentele necesare.

Новата техника ви позволява да върнете доброто си здраве, да се отървете от болката.
Noua tehnică vă permite să reveniți la o stare de sănătate bună, să scăpați de durere.

През последните години Лонг Бийч кожата лекари са имали новата техника в техните Арсенал в битка срещу меланом, или рак на кожата.
În ultimii ani, Long Beach pielea medici au avut o nouă tehnică în arsenalul lor în lupta împotriva melanomului sau cancer de piele.

Пробвай новата техника, върху която работете, нали? Тази, която научи в Южна Америка.
Să practice acea tehnică nouă care a exersat-o… ştii tu, cea care ai învăţat-o în America de Sud.

Всеки превод на текста може да се извърши дистанционно, а новата техника ми дава всички необходими инструменти до последно.
Fiecare traducere a textului poate fi fãcutã de la distanțã, iar noua tehnicã mã permite sã folosesc ultimele instrumente complete necesare.

Благодарение на новата техника гаранцията, че хернията няма да се появи отново, е достигнала почти сто процента.
Cu noua metoda, garantează că hernia nu va mai ajunge la aproape o sută la sută.

Новата техника на спиране може да намали разходите за поддръжка 2/3, и да се подобри безопасността на пътуване.
Noua tehnica de frânare poate reduce costurile de întreținere 2/3, și de a îmbunătăți siguranța de călătorie.

С промяната новата техника включва използването на нагревателно устройство, чрез което обвивката с изкуствена коса е прикрепена към собствената си коса.
Odată cu schimbările, noua metodă implică utilizarea unui dispozitiv de încălzire, pentru care părul normal este atașat la coaja cu păr artificial.

Новата техника съществено съкращава периода на следоперационно възстановяване и почти елиминира риска от усложнения.
Noua tehnică reduce semnificativ durata recuperării postoperatorii şi elimină aproape complet riscul de complicaţii.

Без съмнение, новата техника може да окаже положително влияние върху управлението на предприятието, а тяхното неизползване значително възпрепятства развитието на компанията.
Fără îndoială, noua tehnologie poate avea un impact pozitiv asupra conducerii unei afaceri și nefolosirea acestora împiedică semnificativ dezvoltarea companiei.

Но новата техника им позволява да правят това за пръв път и може да доведе до лечения на заболявания, свързани с процеса на стареене.
În schimb acestă nouă tehnică le-a permis pentru prima dată să opereze aceste modificări şi ar putea duce la noi tratamente pentru o serie de boli asociate cu procesul de îmbătrânire.

Използвайки новата техника, изследователите успяха да контролират движението на животните, причинявайки им замръзване, заключване на крайниците, обръщане или дори бягане.
Folosind noua tehnică, cercetătorii au reușit să controleze aproape fiecare aspect al mișcării animalelor, provocând oprirea, blocarea membrelor, întoarcerea sau chiar alergarea.

Най- новата техника предоставя достъпността на клиентите към широк спектър от информация за всеки един продукт, услуга, предприятие или институция.
Cea mai recentă tehnologie oferă acces clienţilor la o gamă largă de informaţii despre orice produs, serviciu, firmă, societate sau instituție.

Как да използвам "новата техника" в изречение

Новата техника ще бъде купена със субсидии по мярка 121 „Модернизиране на земеделските стопанства" от Програмата ...

цеци78 коментира 1 път новината Вижте как "Чистота" хвърли срещу снега новата техника и 464 свои служители!

Според полицаите новата техника е малко изменена военната разработка, използвана за водене на наблюдение на бойното поле.

Новата техника беше дарена по проект , иницииран от д-р Ханс Филип от Ротари клуб - Кицбюел, Австрия.

Началникът на клиниката проф. д-р Екатерина Учикова потвърди, че новата техника ще се използва при всички гинекологични интервенции.

- Новата техника идва с помощта на софийската кметица Йорданка Фандъкова. Кога „ще прекрачи прага” на отделението ?

- Г-н Диков, колко хора са обучени да работят с новата техника за разследване на престъпления по горещи следи?

За да се продава новата техника трябва производителя или вносителя да получи ЕС сертификат, за издаването му ще се заплаща.

По време на демонстрацията пред хотел Снежанка в курорта бе показана и новата техника на дирекцията, както и модерните оръжия.

категорично е по-евтино да ремонтирате вашият апарат който знаете как работи, пред по-скъпото и с неизвестно качество на новата техника