Какво е " НЯКОЛКО ОТДЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• mai multe departamente

Примери за използване на Няколко отдела на Български и техните преводи на Румънски

Нашият слухов орган има няколко отдела.
Organul nostru de audiere are mai multe diviziuni.

В Шчилково има няколко отдела в тази клиника.
În Shchyolkovo există mai multe departamente ale acestei clinici.

Идеалното решение би било да се комбинират няколко отдела.
O soluție perfectă ar fi de a combina mai multe departamente.

Тя се състои от няколко отдела, участващи в формирането на гласа:.
Se compune din mai multe departamente implicate în formarea vocii:.

Човешкото черво е сложен орган, състоящ се от няколко отдела.
Intestinul uman este un organ complex compus din mai multe departamente.

Клиниката Bobyr има няколко отдела, разположени в такива градове:.
Clinica Bobyr are mai multe departamente situate în astfel de orașe:.

По своята анатомична структура този орган се състои от няколко отдела:.
Prin structura sa anatomică, acest organism constă dintr-un număr de departamente:.

Състои се от няколко отдела, изпълняващи важни функции за тялото.
Se compune din mai multe departamente care îndeplinesc funcții importante pentru organism.

Кои служители? Подобен чип минава през няколко отдела. Около 60-80 души.
Un asemenea cip a umblat prin multe dintre diviziile noastre, vorbim de 60, poate 80 de persoane.

Програмата е интердисциплинарна и се възползва от експертизата, натрупани в няколко отдела във факултета.
Programul este interdisciplinar și utilizează expertiza acumulată în mai multe departamente ale Facultății.

Бяха изразени благодарности на лекарите и медицинските сестри от няколко отдела за изгаряне, хирургия и детска възраст.
S-au exprimat mulțumiri medicilor și asistenților din mai multe departamente de ardere, chirurgie și pediatrie.

Фокусът на мрежата е върху интердисциплинарни проекти и задачи, които включват няколко отдела и факултети.
Rețeaua se axează pe proiecte și sarcini interdisciplinare, care implică mai multe departamente și facultăți.

Болницата е оборудвана с 350 стационарни легла и организира няколко отдела- хирургически, офталмологични, педиатрични и др.
Spitalul a fost dotat cu 350 de paturi staționare și a organizat mai multe departamente- chirurgicale, oftalmologice, pediatrice etc.

Програмата е интердисциплинарна и използва опита, натрупан в няколко отдела във факултета.
Programul este interdisciplinar și utilizează expertiza acumulată în mai multe departamente ale Facultății.

EDC се състои от няколко отдела, включващи Разработка на продукти, Надеждност и Съответствие.
ECD este format din mai multe departamente, cum ar fi cel pentru dezvoltarea produselor sau departamentele care se ocupă de fiabilitate sau conformitate.

Моделите на Ikea се различават по добър капацитет, в основата има няколко отдела за съхранение на дрехи.
Modelele de la Ikea diferă în capacitate bună, în bază există mai multe departamente pentru depozitarea de haine.

Не мога да искам от теб да се оттеглиш от задълженията си, но може да се наложи да надзираваш няколко отдела.
Nu-ţi cer să te îndepărtezi de datoriile tale, dar s-ar putea să trebuiască să supervizezi nişte departamente.

Централната университетска се нарича Университет на Ермосильо и има няколко отдела изследователски труд в съответните области.
Universitatea Central este numit ca Universității de Hermosillo și are mai multe departamente de cercetare care lucrează în domeniile respective.

В центъра на вниманието на мрежата е на интердисциплинарни проекти и задачи, които включват няколко отдела и факултети.
Rețeaua se axează pe proiecte și sarcini interdisciplinare, care implică mai multe departamente și facultăți.

Бункерният манталитет” е отношение, което се наблюдава при някои организации, когато няколко отдела или групи не желаят да споделят информация или знание с други служители в същата компания.
Mentalitatea de siloz" este o atitudine găsită în unele organizații ce apare atunci când mai multe departamente sau grupuri nu doresc să facă schimb de informații sau cunoștințe cu alte persoane din aceeiași companie.

Създайте различни области- вместо да организирате детски комплекс като един голям сайт, опитайте да оборудвате няколко отдела.
Creați zone diferite- în loc să organizați un complex pentru copii ca pe un site mare, încercați să dotați mai multe departamente diferite.

Независимо от водещата роля на заместник-председателя на Европейската комисия е очевидно, че има ниско равнище на приемане от няколко отдела на Комисията, което спъва напредъка.
În pofida impulsului vicepreședintelui Comisiei Europene, este evident că există un nivel redus de angajament din partea mai multor departamente ale Comisiei, ceea ce împiedică progresul.

Може да се съхранява дългосрочна рутинна информация за един отдел или краткотраен информация от специален проект, който обхваща няколко отдела.
Poate stoca informații rutină pe termen lung pentru un singur departament, sau pe termen scurt informații de la un proiect special care se întinde pe mai multe departamente.

Ако имате няколко типа местоположения(напр. подмарки, няколко отдела или различни видове дейности, като продажба, център за дистрибуция и офис), това правило важи за всяка от тези подгрупи.
Dacă ai mai multe tipuri de locații(de ex., mărci secundare, mai multe departamente sau diferite tipuri de operațiuni, cum ar fi comerțul cu amănuntul, activitatea de centru de distribuție și cea de birou), această regulă se aplică numai pentru fiecare dintre aceste subgrupuri.

Tolsty малко в дължина(около 1. 5 м), но е по-широк в диаметър(до 10 см) и се състои от няколко отдела:.
Tolsty mai puțin în lungime(aproximativ 1,5 metri), dar este mai mare în diametru(până la 10 cm) și este alcătuită din mai multe departamente:.

Ако имате няколко типа бизнес- подмарки, няколко отдела или различни видове дейности, например търговия на едро и дребно, тези отделни обекти може да имат и отделни имена, стига да се прилагат повсеместно за всички местоположения на този бизнес.
Dacă ai mai multe tipuri de companii- mărci secundare, mai multe departamente sau diferite tipuri de operațiuni, cum ar fi vânzarea cu amănuntul sau angro- aceste entități diferite pot avea și nume diferite, cu condiția ca acestea să fie folosite consecvent în cazul tuturor locațiilor companiei respective.

Костадин Борисов е част от екипа на TESY от 2000 г., като през годините е бил на различни позиции в няколко отдела на компанията, а понастоящем е Ръководител на отдел"Стандарти и Управление на качеството"- Той е и единственият българин, член на работна група TC59x/WG4 Водонагревателни уреди към CENELEC(Европейски комитет за електротехническа стандартизация).
Kostadin Borisov face parte din echipa TESY încă din anul 2000, și de-a lungul anilor a ocupat diferite posturi în mai multe departamente ale companiei, iar în prezent este Șeful Departamentului de ”Standardizare și Management al Calității”- Acesta este singurul bulgar, membru al grupului TC59x/ WG4 Încălzitoare de apă din cadrul CENELEC(Comitetul European de Standardizare Electrotehnică).

Има няколко детски отдела и един възрастен.
Există mai multe departamente pentru copii și un adult.

С въвеждането на професионалната система Военната академия„Скендербек” в Тирана ще добави няколко нови отдела.
După introducerea sistemului profesional, Academia Militară Skenderbe din Tirana va adăuga câteva departamente noi.

Е, както знаеш, Аз все още имам няколко приятели в отдела.
Păi, după cum ştii, încă mai am câţiva prieteni la poliţie.