Примери за използване на Няколко схеми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само няколко схеми.
Doar câteva scheme.Има няколко схеми за свързване на сензори.
Există mai multe scheme de conectare a senzorilor.Съществуват няколко схеми на каскадно гладуване.
Există mai multe scheme pentru foamea în cascadă.Комисията разреши няколко схеми за държавна.
Comisia a autorizat mai multe programe de ajutoare de stat în acest sens(206).Има няколко схеми в Милано:.
Există mai multe scheme din Milano:.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цветова схемацветовата схемаинтегрални схемиразлични схемидруги схемиспециална схемаевропейска схемацветови схемиобщата схемановата схема
Повече
Използване с глаголи
Există mai multe scheme de creare a unei coperți:.Има няколко схеми за окачване на плочи: четири и шест кабела.
Există mai multe scheme de suspendare a plăcilor: patru și șase cabluri.В Интернет бяха намерени няколко схеми за конструиране на устройството.
Pe Internet, s-au găsit mai multe scheme de construire a dispozitivului.Има няколко схеми за вътрешно подреждане на модулни устройства.
Există mai multe scheme de aranjare internă a dispozitivelor modulare.Изплакването на гърлото с керосин може да се извърши съгласно няколко схеми.
Clătirea gâtului cu kerosen se poate efectua în funcție de mai multe scheme.Съществуват няколко схеми или инструкции за използване на средствата.
Există mai multe scheme sau instrucțiuni pentru utilizarea fondurilor.Това е просто презентация с няколко схеми, но вече толкова оферти и enthused.
Este doar o prezentare cu câteva scheme dar deja până distra şi entuziasmat.Има няколко схеми за използване на средствата, ето някои от тях:.
Există mai multe scheme de a utiliza fondurile, aici sunt câteva dintre ele:.Космическо планиране Що се отнася до оформлението, има няколко схеми, които остават непроменени.
În ceea ce privește aspectul, există mai multe scheme care rămân neschimbate.Разработени няколко схеми как да се направи една капка Hammer на Тор Forex:.
Dezvoltarea mai multor scheme cum să facă o picătură de Hammer Forex thor:.За подобряване на физическата дееспособност, са опитвали няколко схеми на дозиране:.
Pentru îmbunătăţirea performanţelor fizice, au fost încercat mai multe regimuri de dozare:.Този път са 3 няколко схеми за да завършите и третата е за отключване.
Acest moment există 3 mai multe regimuri pentru a termina, iar al treilea va debloca.Имайте предвид, че ако е необходимо,можете едновременно да отворите и използвате няколко схеми на валутните курсове на живо.
Rețineți că, dacă este necesar,puteți deschide și utiliza simultan mai multe scheme de curs valutar live.Полша има няколко схеми за регулиране на достъпа до в главните градове.
Polonia are un număr de sisteme Опитах богати на протеини диети, както и няколко схеми за тренировка, проектирани от професионални треньори, но без резултат.
Am încercat diete bogate în proteine, și câteva regimuri de antrenament concepute de formatori profesioniști, dar fără nici un rezultat.Има няколко схеми на лечение, механизмът се определя индивидуално, както и допустимата доза.
Există mai multe scheme de luare a medicamentelor, mecanismul fiind determinat individual, ca și doza admisă.Това може да се случи в зависимост от няколко схеми, в зависимост от това дали първоначално има храчка в белите дробове или не.
Se poate întâmpla în funcție de mai multe scheme, în funcție de existența inițială a sputei în plămâni sau nu.С цел увеличаване и диверсифициране на капацитета в областта на метрологията,ЕНПМ финансира също и няколко схеми за предоставяне на безвъзмездни средства на изследователи, които допълват проектите по ЕНПМ.
Pentru a diversifica și a extinde capacitățile din domeniul metrologiei, EMRP finanțează,de asemenea, mai multe scheme de acordare a burselor pentru cercetători care completează proiectele EMRP.Приложима схема при наличие на няколко схеми в страната на престой или пребиваване- Максимална продължителност на обезщетенията.
Regimul aplicabil în cazul în care există mai multe regimuri în ţara de reşedinţă sau de sejur- Durata maximă a acestor prestaţii.Не се разрешава заобикаляне на праговете, определени в настоящия регламент,посредством изкуствено разделяне на схеми или проекти за помощ на няколко схеми или проекта за помощ с подобни характеристики, цели или бенефициери.
Pragurile stabilite în prezentul regulament nu ar trebui să fie eludate prindivizarea artificială a Приложима схема при наличие на няколко схеми в страната на пребиваване или престой- Предишно заболяване- Максимален период, през който се отпускат обезщетения.
Regimul aplicabil în cazul în care există mai multe regimuri în ţara de reşedinţă sau de şedere- Boli anterioare- Perioada maximă pe parcursul căreia se acordă prestaţii.Във всички други случаи,в които за даден клон има възможност за избор измежду няколко схеми за доброволно или продължено осигуряване по избор на лицето, то се включва само в схемата, която е избрало.
În toate celelalte cazuri încare, pentru o ramură dată, există posibilitatea de a alege între mai multe regimuri de asigurare voluntară sau facultativă continuă, persoana în cauză poate fi admisă doar în cadrul Той може да сравнява няколко схеми на база данни наведнъж, да завърши процеса на сравняване в секунди, да осигури ясна решетка за анализ на различията и генериране на скрипт за актуализация за точна по-нататъшна синхронизация.
Poate compara mai multe scheme de baze de date simultan, completează procesul de comparare în câteva secunde, oferă o grilă clară pentru a analiza diferențele și pentru a genera un script de actualizare pentru o sincronizare precisă.Ако съществува възможността за избор между няколко схеми на непрекъснато доброволно или допълнително осигуряване, въпросното лице може да бъде допуснато само със схемата, която е избрало.
Dacă există posibilitatea de a alege între mai multe regimuri de asigurare voluntară sau facultativă continuă, persoana în cauză poate fi admisă doar în cadrul 
