Какво е " НЯМАТ ДОВЕРИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu au încredere
• nu au incredere
• n-au încredere
• au încredere

Примери за използване на Нямат доверие на Български и техните преводи на Румънски

Нямат доверие на полицията.
Nu are încredere în poliţie.

Хората вече си нямат доверие.
Oamenii nu mai au încredere.

Не, нямат доверие на банките.
Nu, n-au încredere în bănci.

Вече Ви нямат доверие.
Nu mai au incredere in tine.

Нямат доверие на никого в тази страна.
N-au încredere în nimeni aici.

Пациентите нямат доверие на лекарите.
Pacienții nu mai au încredere în medici.

Българите имат основание да нямат доверие.
Bancile au dreptul sa nu aiba incredere.

Хората нямат доверие в този изборен процес.
Romanii nu au incredere in procesul electoral.

Но понякога хората ни нямат доверие.
Dar uneori nici oamenii nu au încredere.

Въпреки това хората нямат доверие в този продукт.
Acestea nu au incredere in produsul lor.

Хората от неговия тумен му нямат доверие.
Barbatii din tumen-ul lui nu au incredere in el.

Все още нямат доверие на вас или бизнеса ви.
Nu au incredere in voi sau in produsul vostru.

Не мога да ги спася, ако ми нямат доверие.
Nu-i pot salva, Tyler, dacă nu au încredere în mine.

Вече ми нямат доверие. Изпращат ме в Батман.
Au început să aibă încredere în mine.

Нямат доверие в никого от сегашната политическа класа.
Nu are incredere in actuala clasa politica.

Явно обаче българите нямат доверие в изборния процес.
Romanii nu au incredere in procesul electoral.

Те ви нямат доверие. Не е трябвало да ги лъжете.
N-au încredere în voi, nu trebuia sã-i minþiþi.

Хората обаче все още нямат доверие на плащанията онлайн.
În România nu ai încredere în plăţile online.

Британците нямат доверие на банките 10 години след кризата.
Ei nu încredere în bănci după ultima criză.

Пациентите се озлобяват и нямат доверие в системата.
Pacientul te privește suspicios, nu are încredere în sistemul medical.

Много от тях нямат доверие на новото ръководство в Киев.
Puţini dintre ei au încredere în guvernul de la Kiev.

Мъжете не говорят лесно и, че нямат доверие на външни лица.
Ei nu vorbesc prea mult și nu au încredere în străini.

Македонците нямат доверие в институциите на политическата система.
Romanii nu au incredere in institutiile politicde romanesti.

Не се учудвам, че ти нямат доверие, за да ме преследваш.
Nu-i de mirare că n-au încredere să te pună să mă urmăreşti.

Много хора държат парите си у дома, защото нямат доверие на банките.
Banii ii tin in casa, pentru ca nu au incredere in banci.

Получих този медал, защото нямат доверие на съюза на Запада.
Mi-a dat personal această medalie, că nu are încredere în Western Union.

Близнаците са много тихи около хора, на които нямат доверие.
Nativii Gemeni sunt foarte tăcuți în preajma persoanelor în care nu au încredere.

Истината е, че висшите чиновници нямат доверие на някои от хората около президента.
Armata nu are încredere în unii dintre oamenii preşedintelui.

Не се замесвайте в съмнителни предприятия с тези, които нямат доверие. 5.
Nu vă implicați în întreprinderi discutabile cu cei care nu au încredere. 5.

Проучванията на общественото мнение показват, че повечето македонци нямат доверие на съдиите и считат съдилищата за корумпирани и политически пристрастни.
Sondajele de opinie relevă că majoritatea macedonenilor nu au încredere în judecători şi cred că membrii curţilor de judecată sunt corupţi şi subiectivi.

Как да използвам "нямат доверие" в изречение

2:15 Горко на разпуснат в сърцето, които нямат доверие на Бога! За, като резултат, те няма да бъдат защитени от него.

На какво се дължи консерватизмът на фармацевтичните компании според Вас? Те са сред топ рекламодателите, но очевидно нямат доверие в Интернет?

Или от думите, че страната се е превърнала в блато и е пропита от корупция, а хората нямат доверие в институциите.

Българските автори нямат доверие в тази система и обикновено искат да получават дела си без оглед на реализираните бройки на пазара.

Шенген освен граничен контрол, означава обмен на разузнавателна информация между институциите за сигурност. Те нямат доверие към нас“, посочи ген. Атанасов.

А нещата не са толкова сложни. Държавата е в лошо състояние, хората нямат доверие в институциите, от което бъдещето изглежда мрачно.

Според тях в момента има „много началници” и „малко работници” в МВР. Хората нямат доверие в полицията – прави са, признават служителите.

Затова дрпебните производители нямат доверие на българските институции и не очакват да им се предложат наистина работещи модели. А това е жалко.

Според мен няма как да сте компание ..въобще няма как една компания да е компания, ако си нямат доверие членовете й... Абсурд !

Лечението на стомашна язва с народни средства е оправдано в случаите, когато болните нямат доверие в таблетките или лекарствата не могат да помогнат.