Какво е " НЯМАШЕ ВОДА " на Румънски - превод на Румънски

• nu avea apă
• nu era apă

Примери за използване на Нямаше вода на Български и техните преводи на Румънски

Нямаше вода.
Nu era apă.

Стаята нямаше вода.
Camera nu avea apă.

Нямаше вода ли?
Ai rămas fără apă?

Никъде нямаше вода.
Nu exista apă nicăieri.

Там нямаше вода! ОК?
Nu e apă înăuntru, pricepi?

А ровът беше празен; в него нямаше вода.
Fântâna era goală, nu avea apă.

Не, нямаше вода в басейна.
E apă în piscină? Nu e.

А ровът беше празен; в него нямаше вода.
Dar putul era gol si nu avea apa.

Сякаш нямаше вода, а само акули.
Iar apa parcă nu se mai vedea.

Бях у Каршнер и нямаше вода.
Am fost la Kerschner şi nu au apă.

В сградата нямаше вода няколко дни.
Nu am avut apă în clădire de câteva zile.

Нямаше храна, нямаше вода.
Nu era mâncare, nu era apă.

Нямаше вода, когато дойдох тук вчера!
Noaptea trecută nu era nici o apă.

Имаше дни, в които нямаше вода.
Existau zile in care nu se primea apa deloc.

Нямаше вода в белите дробове. Освен това, да не забравяме и това.
Nu are niciun strop de apă în plămâni şi, în plus, mai e şi asta.

След това отидох да си взема душ, но нямаше вода.
Apoi mă duc să fac un duş şi nu este apă.

За народа нямаше вода, и те се събраха против Моисея и Аарона;
Acolo însă nu era apă pentru obşte şi s-au adunat ei împotriva lui Moise şi a lui Aaron.

Току що отидох да пия и нямаше вода.
Tocmai am fost sa beau o gura. Nu mai e apa.

Тогава го взеха и го хвърлиха в рова; а ровът беше празен, нямаше вода.
L-au luat şi l-au aruncat în groapă. Groapa aceasta era goală: nu era apă în ea.

И разположиха стан в Рафидим, където нямаше вода да пие народът.
Şi a tăbărât la Rafidim, unde poporul nu avea apă de băut.

Нямаше вода. Нямаше електричество, нямаше бензин, нямаше коли.
Nu aveam apă. Nu aveam energie, nici petrol, nici maşini.

Имаше известна река- но в нея нямаше вода.
Era acolo un râu vestit, dar nici apă nu avea în el.

Апартаментът вонеше, мухи навсякъде, нямаше вода… Така че се изнесох.
Apartamentul era de rahat, erau muşte peste tot, nu aveam apă, aşa că am distrus apartamentul.

И цялото общество на израилтяните от пустинята Син, като пътуванията им, според заповедта на Господа, и се разположиха на стан в Рафидим, и нямаше вода за да пие народът.
După aceea a plecat la drum toată obştea fiilor lui Israel din pustia Sin, după porunca Domnului, şi a tăbărât la Rafidim, unde poporul nu avea apă de băut.

Тогава взеха Еремия та го хвърлиха в ямата на царския син Мелхия, която бе в двора на стражата; и спуснаха Еремия с въжета. И в ямата нямаше вода, но тиня; и Еремия затъна в тинята.
Atunci ei au luat pe Ieremia, şi l-au aruncat în groapa lui Machia, fiul împăratului, care se afla în curtea temniţei, şi au pogorît în ea pe Ieremia cu funii. În groapă nu era apă, dar era noroi; şi Ieremia s'a afundat în noroi.

След това цялото общество израилтяни тръгнаха от пустинята Син, като бяха пътуванията им според Господната заповед; и разположиха стан в Рафидим, гдето нямаше вода да пият людете.
Toată adunarea copiilor lui Israel a plecat din pustia Sin, după călătoriile zilnice, pe cari poruncise Domnul să le facă; şi au tăbărît la Refidim. Acolo poporul n'a găsit apă de băut.

Нямаше достатъчно вода.
Aveam foarte puţină apă.

Жалко, че нямаше топла вода.
Păcat că nu era apă caldă.

Нямаше хлорирана вода в дробовете й.
Nu era apă cu clor în plămânii ei.

В моята стая нямаше топла вода.
La mine s-a oprit apa.

Как да използвам "нямаше вода" в изречение

Басейна не работеше нямаше вода почти цял ден стаята беше без климатик.не струваше .прецакахме си почивката.

Приземих се при циганите (вече нямаше вода извън коритото на реката). Един от мургавите ме потупа дружески по гърбината.

Имаше малко кал в началото, но като влязохме по пътеката се изчистихме :) За наше учудване почти нямаше вода в реката.

Караваната си е супер според мен.Смених 2 кампа тази година и 5 каравани в нито една нямаше вода но не се оплаквам

1. И цялото общество Израилеви синове потегли на път от пустиня Син, по заповед Господня, и се разположи на стан в Рефидим; и нямаше вода да пие народът.

Т: Да, и той в едно от всичките си предавания, понеже нямаше вода и вече умираше от жажда, взе че си изпи урината и сега вече мемето е...

3:9 И така, Израилевият цар, и Юдовият цар, и едомският цар отидоха и направиха седем дневна обиколка; но нямаше вода за войската и за животните, които бяха с тях.